Translation of "with this background" to French language:

Dictionary English-French

Background - translation :

Contexte

This - translation :

With - translation :

Avec

With this background - translation :

Avec ce fond

Keywords : Arrière-plan Formation Vérification Antécédents Arrière Cela Fois Peut Est-ce Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

This background rectangle is an object with a fill.	Ce rectangle de fond est un objet doté d'un remplissage.
Against this background, the Commission presents this Communication with the following objectives	Dans ce contexte, la Commission a préparé la présente communication avec les objectifs suivants
Against this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.	C'est dans ce cadre que la Commission et le HCR se consultent régulièrement.
Against this background	A la lumière de ce qui précède
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.	Fond Cette couleur de fond est celle utilisée par défaut comme arrière plan du texte. Une image de fond supplantera cette couleur.
Against this background this communication	Dans ce contexte, la présente communication
Against this background this communication	Dans ces conditions, la présente communication
Against this background, this communication	Dans ce contexte, la présente communication
This fills the entire image or selection with the background color.	Remplit l'image ou la sélection entièrement avec la couleur d'arrière plan.
This is the background.	Voilà pour ce qui est du contexte.
Fill with Background Color	Remplir avec la couleur d' arrière plan
Mix with background color	Mélanger avec la couleur d' arrière plan
Staff with legal background	Formation juridique du personnel
How's this for background, sweetheart?	Que pensestu de ce décor ?
Against this background, governments in several countries have strengthened their engagement with CSOs.	Dans ce contexte, les pouvoirs publics de plusieurs pays ont renforcé leur engagement avec les OSC.
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.	Fond Vous pouvez choisir ici une couleur personnalisée pour le fond par défaut.
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.	Ne pas charger les images de fond La sélection de cette option empêchera Konqueror de charger une image de fond.
With a background in engineering	Avec une formation en génie
Against this background, this Communication has four aims	Dans ce contexte, la présente communication poursuit quatre objectifs
Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population .	Dans ce contexte , l' euro a été accueilli avec un grand enthousiasme par la population slovène .
Against this background, the 2002 BEPGs opt for continuity with the previous year's edition.	Cela étant, les GOPE pour 2002 s'inscrivent dans la continuité de l'édition de l'année antérieure.
Against this background, the EU's relations with the ACP countries are a key concern.	Dans ce contexte, les relations avec les ACP constituent un enjeu fondamental pour l'Union européenne.
141. Against this background, the report	141. Cela étant, le rapport
Against this background the Commission intends	Dans ce contexte et pour sa part, la Commission entend notamment
Against this background, priority actions include	Dans ce contexte, les actions prioritaires sont les suivantes
Against this background, the Commission will	Dans ce contexte, la Commission
Why I said this, is the background.	J'ai dit cela pour poser les bases.
Use this file as the background image	Utiliser ce fichier comme image d' arrière plan
This is the background for today's debate.	C'est le thème de notre débat d'aujourd'hui.
This white vase, black background, is it.	Ce vase blanc, l'arrière plan noir, ça va !
Against this background Austria is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que l'Autriche
Against this background Belgium is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Belgique
Against this background Poland is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Pologne
Against this background, Bulgaria is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Bulgarie
Against this background, price trends remain subdued.	Dans ce contexte, l'évolution des prix reste contenue.
That is the real background to this.	Voilà le contexte véritable.
This is what you call a background.	C'est ce qu'on appelle un beau milieu.
Against this background, a number of reports, studies and contracts have provided background on these issues.	Dans ce contexte, un certain nombre de rapports, études et contrats ont apporté des éléments de fond sur ces questions, dont
ignore objects with the dark gray background.	Au lieu de cela vous devez ignorer les objets sur fond gris foncé.
Background of cooperation with the host country	CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COOPÉRATION AVEC LE PAYS HÔTE
A Background Color Changing Script with DCOP	Voici un script permettant de changer la couleur de fond avec DCOP
Display all elements with one background color.	Affiche tous les éléments avec une seule couleur de fond.
A green background with light geometric patterns	Un arrière plan vert avec de légers motifs géométriquesName
We started with a very difficult background.	Nous avons commencé dans un contexte très difficile.
The Commission and presidency have proceeded with a series of informal exchanges with SADC and Nigeria against this background.	Dans ce contexte, la Commission et la présidence ont procédé à toute une série d'échanges informels avec la CDAA et le Nigeria.

Afficher cette page en français