Translation of "with migration background" to French language:

Dictionary English-French

Background - translation :

Contexte

Migration - translation :

Migration

With - translation :

Avec

With migration background - translation :

Issus de l'immigration

Keywords : Arrière-plan Formation Vérification Antécédents Arrière Migration Exode Baleines Données Grandes Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Fill with Background Color	Remplir avec la couleur d' arrière plan
Mix with background color	Mélanger avec la couleur d' arrière plan
Staff with legal background	Formation juridique du personnel
Section 3 deals with migration issues .	La section 3 traite des questions de migration .
With a background in engineering	Avec une formation en génie
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Fournir une contribution sur les questions relatives à la migration conformément aux demandes du niveau 2 Accomplir le travail de migration relatif à la PPU
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Fournir une contribution sur les questions relatives à la migration conformément aux demandes du niveau 2 Accomplir le travail de migration relatif à la PPU
I will illustrate this with migration policy.	Je donnerai un exemple lié à la politique d'immigration.
He mentioned UNHCR's work with partners in several migration related fora including the Geneva Migration Group (GMG).	Il mentionne les activités du HCR avec des partenaires dans plusieurs instances s'occupant de migration, y compris le Groupe de Genève pour les migrations.
Adopt and implement the acquis and best practices on migration with a view to preventing illegal migration.	Adopter et mettre en œuvre l acquis et les bonnes pratiques applicables à l immigration, de façon à éviter l immigration clandestine.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	d) En examinant leurs lois et leurs politiques en matière de migration et en effectuant des études approfondies des causes des migrations clandestines et de la corrélation entre celles ci, les lois et les politiques susmentionnées et la traite des femmes et des enfants
2. Visits in connection with the migration crisis	2. Visites en rapport avec la crise des migrants
ignore objects with the dark gray background.	Au lieu de cela vous devez ignorer les objets sur fond gris foncé.
Background of cooperation with the host country	CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COOPÉRATION AVEC LE PAYS HÔTE
A Background Color Changing Script with DCOP	Voici un script permettant de changer la couleur de fond avec DCOP
Display all elements with one background color.	Affiche tous les éléments avec une seule couleur de fond.
A green background with light geometric patterns	Un arrière plan vert avec de légers motifs géométriquesName
We started with a very difficult background.	Nous avons commencé dans un contexte très difficile.
(e) Background shall mean Background Information and Background IPR	(e) élément antérieur , toute information et tout DPI antérieurs
Actions referred to in paragraph 1 may include, where appropriate, citizens of a Member State with a migration background, meaning having at least one parent (i.e. mother or father) who is a third country national.	Les actions visées au paragraphe 1 peuvent concerner, s'il y a lieu, des citoyens d un État membre issus de l immigration, c est à dire dont au moins l un des parents (la mère ou le père) est un ressortissant d un pays tiers.
Equally, the linkages between migration and refugee flows call for strengthening of our partnership with International Organization for Migration.	De la même façon, les liens entre la migration et les flux de réfugiés demandent le renforcement de notre partenariat avec l apos OIM.
Migration is generally migration to other countries.	La migration est généralement dirigée vers d'autres pays.
(d) European Migration Network, in accordance with Article 23	(d) le réseau européen des migrations, conformément à l article 23
2.1 Migration and refugees final report (with mission reports)	2.1 Migration et réfugiés rapport final (avec rapports de mission)
They concern firstly cooperation with third countries on migration.	Elles concernent premièrement la coopération avec les États tiers dans le domaine de la migration.
Against this background, and with a view to promoting sustainable development, jobs and growth in partner countries and addressing root causes of migration, the Commission is today putting forward an ambitious European External Investment Plan (EIP).	Dans ce contexte, et pour encourager un développement durable, favoriser l'emploi et la croissance dans les pays partenaires et lutter contre les causes profondes de la migration, la Commission lance aujourd'hui un ambitieux plan d'investissement extérieur européen (PIE).
Equally, the linkages between migration and refugee flows call for strengthening of our partnership with the International Organization for Migration.	De la même façon, les liens entre la migration et les flux de réfugiés demandent le renforcement de notre partenariat avec l apos OIM.
Managing asylum and migration Ensure the establishment and operation of proper structures dealing with asylum and migration (Feasibility Study recommendation).	Droit d ' asile et migration Veiller à la mise en place et au bon fonctionnement de structures adéquates chargées des questions de droit d'asile et de migration. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité)
But I will start with a historical background.	Je vais commencer par un rappel historique.
Preferably with a wall carpet in the background.)	De préférence, sur fond de tapis mural.)
The dump with informal housing in the background.	La décharge, avec des logements de fortune en arrière plan.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	À notre avis il n'existe pas de meilleur outil disponible pour les systèmes UNIX et cela aurait été une grave erreur d'essayer de bâtir KDE avec un autre outil que le meilleur.
Let me commence with a bit of background.	Si vous me le permettez, je commencerai par donner un aperçu historique.
Assume one background measurement with the following values.	Supposons une mesure initiale avec les valeurs suivantes.
Active management of migration flows, the strengthening of legal migration opportunities together with measures to address irregular migration have a positive impact on both the EU and its partner countries.	Une gestion active des flux migratoires, un renforcement des possibilités de migration légale et des mesures contre les migrations illégales ont un impact positif tant sur l'UE que sur ses pays partenaires.
Develop and implement a migration policy, including an active return policy, which is in line with EU standards and effective in the fight against illegal migration and secondary migration movements.	Élaborer et mettre en œuvre une politique en matière de migration, notamment une politique de retour active, qui soit compatible avec les normes de l'UE et efficace dans le cadre de la lutte contre la migration illicite et les mouvements de migration secondaire.
Taking Fuzeon with optimised background therapy was more effective at reducing viral loads than optimised background therapy alone.	La prise de Fuzeon avec un traitement primaire optimisé était plus efficace pour réduire la charge virale que le traitement primaire optimisé seul.
41. Equally, the linkages between migration and refugee flows call for strengthening of our partnership with the International Organization for Migration.	41. De la même façon, les liens entre la migration et les flux de réfugiés demandent le renforcement de notre partenariat avec l apos OIM.
Migration	Migrations
Migration	Sur le plan des migrations
Migration	Migration
The main aims of the national migration policy were to implement migration legislation effectively, improve the management of migration procedures and develop cooperation with interested States as well as with the relevant international intergovernmental and non governmental organizations.	La politique sur les migrations nationales vise principalement l'application efficace d'une législation sur les migrations, l'amélioration de la gestion des procédures de migration et le renforcement de la coopération avec les États intéressés ainsi qu'avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales concernées.
A platform for dialogue with social partners on economic migration.	Plateforme de dialogue avec les partenaires sociaux sur la migration économique.
We must deal with the underlying causes of involuntary migration.	Il faut venir à bout des causes sous jacentes de l'immigration clandestine.
If checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.	Si cette case est cochée, la brosse brille rempli toutes les particules de l'arrière plan avec la couleur de l'arrière plan. L'arrière plan de particules est un rectangle de la largeur et de la hauteur de la grille et est transparent par défaut.

Afficher cette page en français