Translation of "with the background" to French language:

Dictionary English-French

Background - translation :

Contexte

With - translation :

Avec

With the background - translation :

Avec le fond

Keywords : Arrière-plan Formation Vérification Antécédents Arrière Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Fill with Background Color	Remplir avec la couleur d' arrière plan
Mix with background color	Mélanger avec la couleur d' arrière plan
Staff with legal background	Formation juridique du personnel
With a background in engineering	Avec une formation en génie
ignore objects with the dark gray background.	Au lieu de cela vous devez ignorer les objets sur fond gris foncé.
Background of cooperation with the host country	CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COOPÉRATION AVEC LE PAYS HÔTE
The dump with informal housing in the background.	La décharge, avec des logements de fortune en arrière plan.
Preferably with a wall carpet in the background.)	De préférence, sur fond de tapis mural.)
Assume one background measurement with the following values.	Supposons une mesure initiale avec les valeurs suivantes.
The background is white with the 3 5 ratio.	Le fond est blanc.
The woman in the background, with her red pendant	Au fond, une femme au pendentif rouge
To fill the background with a color or gradient	Pour remplir l'arrière plan par une couleur ou un dégradé
Cook. My background is with the International Petroleum Exchange.	Comme je viens de le dire ce programme est conduit par l'industrie et l'initiative en revient à BP avec le soutien de Shell, Phibro, ainsi que d'autres négociants importants à Londres et à Rotterdam.
You marry someone with the same religion and background.	On épouse quelqu'un de sa religion et de son milieu !
A Background Color Changing Script with DCOP	Voici un script permettant de changer la couleur de fond avec DCOP
Display all elements with one background color.	Affiche tous les éléments avec une seule couleur de fond.
A green background with light geometric patterns	Un arrière plan vert avec de légers motifs géométriquesName
We started with a very difficult background.	Nous avons commencé dans un contexte très difficile.
(e) Background shall mean Background Information and Background IPR	(e) élément antérieur , toute information et tout DPI antérieurs
I type with the sound of fireworks in the background.	Je dactylographie dans le bruit des feux d'artifice.
Replaces pixels of the foreground color with the background color	Remplace tous les pixels avec la couleur de premier plan par la couleur d' arrière plan
If checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.	Si cette case est cochée, la brosse brille rempli toutes les particules de l'arrière plan avec la couleur de l'arrière plan. L'arrière plan de particules est un rectangle de la largeur et de la hauteur de la grille et est transparent par défaut.
No pixels with the color background are actually painted, so the background image does not need to be of solid color.	Aucun pixel avec la couleur background n'est dessiné, ce qui fait que l'arrière plan n'a pas besoin d 'être dans une couleur fixe.
If the page uses a background image, you can get and save that with the Location Save Background Image As... option.	Si la page utilise une image de fond, vous pouvez l'obtenir et l'enregistrer avec l'option de barre de menus Document Enregistrer l'image de fond sous....
Background color. The hex specification of the background color.	Couleur de fond. La description hexadécimale de la couleur de fond.
A man Among rocks With a town in the background	Un homme ... ... dans les rochers ... ... à l'écart de la ville.
Mine is for solo soprano with choir in the background.	Le mien a aussi un solo de soprano, mais avec le choeur en accompagnement.
Against this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.	C'est dans ce cadre que la Commission et le HCR se consultent régulièrement.
The touching story with the background of the Japanese occupation era.	Une histoire touchante durant l'époque de l'occupation japonnaise.
But I will start with a historical background.	Je vais commencer par un rappel historique.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	À notre avis il n'existe pas de meilleur outil disponible pour les systèmes UNIX et cela aurait été une grave erreur d'essayer de bâtir KDE avec un autre outil que le meilleur.
Let me commence with a bit of background.	Si vous me le permettez, je commencerai par donner un aperçu historique.
Taking Fuzeon with optimised background therapy was more effective at reducing viral loads than optimised background therapy alone.	La prise de Fuzeon avec un traitement primaire optimisé était plus efficace pour réduire la charge virale que le traitement primaire optimisé seul.
This fills the entire image or selection with the background color.	Remplit l'image ou la sélection entièrement avec la couleur d'arrière plan.
If the particulate background level of the dilution air is determined in accordance with section 3.4, the particulate mass may be background corrected.	Si le niveau de particules dans l air de dilution est déterminé conformément au point 3.4, la masse de particules peut faire l objet d une correction initiale.
Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To replace pixels of the background color with the foreground color, use the RMB .	Contrairement aux autres outils, les gommes dessinent avec la couleur d'arrière plan. Pour remplacer des pixels de couleur d'arrière plan par la couleur de premier plan, utilisez le BDS .
The background	Historique
Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .	Conduite en coopération avec Transitions Online, l'étude Steady State décrit le contexte .
I just had my picture taken with them in the background.	Je me suis juste fait prendre en photos avec eux à l'arrière plan.
The lower area shows a hunting horn with a green background.	La partie inférieure montre un cor de chasse sur fond vert.
Background and recording With the release of Document in 1987, R.E.M.	Détails Avec la sortie de Document en 1987, R.E.M.
That animation sequence is then composited with the layered background art.	L'animation est ensuite combinée à un arrière plan superposé.
This background rectangle is an object with a fill.	Ce rectangle de fond est un objet doté d'un remplissage.
With integrated microprinting (unless already included in background printing).	Micro impression intégrée (à moins qu elle ne soit déjà intégrée dans l impression du fond).
The walls are painted with birds, butterflies and trees, with oriental landscapes in the background.	Les murs sont recouverts d oiseaux et de papillons, et entre les arbres on aperçoit des paysages orientaux.

Afficher cette page en français