Translation of "upon this background" to French language:

Dictionary English-French

Background - translation :

Contexte

This - translation :

Upon - translation :

Sur

Upon this background - translation :

Sur ce fond

Keywords : Arrière-plan Formation Vérification Antécédents Arrière Cela Fois Peut Est-ce Mort Dieu Homme

Examples (External sources, not reviewed)

Against the above background, the Commission calls upon	Dans le contexte décrit ci dessus, la Commission demande
Against this background	A la lumière de ce qui précède
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.	Fond Cette couleur de fond est celle utilisée par défaut comme arrière plan du texte. Une image de fond supplantera cette couleur.
Against this background this communication	Dans ce contexte, la présente communication
Against this background this communication	Dans ces conditions, la présente communication
Against this background, this communication	Dans ce contexte, la présente communication
And in summing up, I cannot impress upon you too strongly you must never lose sight of the background of this case a viciously ruthless background from which sprang the motive for this killing of an innocent girl.	Et pour finir, je ne puis qu'insister sur le fait qu'il ne faut pas perdre de vue tout le contexte, ce monde brutal et impitoyable, terreau fertile au meurtre d'une jeune fille innocente.
This is the background.	Voilà pour ce qui est du contexte.
How's this for background, sweetheart?	Que pensestu de ce décor ?
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.	Fond Vous pouvez choisir ici une couleur personnalisée pour le fond par défaut.
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.	Ne pas charger les images de fond La sélection de cette option empêchera Konqueror de charger une image de fond.
Reconstruction Background Upon taking office, Johnson faced the question of what to do with the Confederacy.	Reconstruction Contexte Lors de son accession à la présidence, Johnson dut répondre à la question du devenir des États du Sud.
Against this background, this Communication has four aims	Dans ce contexte, la présente communication poursuit quatre objectifs
141. Against this background, the report	141. Cela étant, le rapport
Against this background the Commission intends	Dans ce contexte et pour sa part, la Commission entend notamment
Against this background, priority actions include	Dans ce contexte, les actions prioritaires sont les suivantes
Against this background, the Commission will	Dans ce contexte, la Commission
The focus is therefore upon background levels of persistent organic pollutants at locations not influenced by local sources	Les concentrations de fond des polluants organiques persistants dans les endroits non influencés par des sources locales se trouveront donc au centre des activités.
Why I said this, is the background.	J'ai dit cela pour poser les bases.
Use this file as the background image	Utiliser ce fichier comme image d' arrière plan
This is the background for today's debate.	C'est le thème de notre débat d'aujourd'hui.
This white vase, black background, is it.	Ce vase blanc, l'arrière plan noir, ça va !
Against this background Austria is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que l'Autriche
Against this background Belgium is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Belgique
Against this background Poland is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Pologne
Against this background, Bulgaria is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Bulgarie
Against this background, price trends remain subdued.	Dans ce contexte, l'évolution des prix reste contenue.
That is the real background to this.	Voilà le contexte véritable.
This is what you call a background.	C'est ce qu'on appelle un beau milieu.
Against this background, a number of reports, studies and contracts have provided background on these issues.	Dans ce contexte, un certain nombre de rapports, études et contrats ont apporté des éléments de fond sur ces questions, dont
Against this background, this Regulation should not include those measures.	Dans ce contexte, il convient que le présent règlement n'inclue pas ces mesures.
(e) Background shall mean Background Information and Background IPR	(e) élément antérieur , toute information et tout DPI antérieurs
This is the background noise of industrial design.	C'est le bruit de fond du design industriel.
This percentage may vary according to ethnic background.	Ce pourcentage peut varier en fonction de l origine ethnique.
You hear this very subtly in the background.	Vous l'entendez assez subtilement en arrière plan.
Against this background it is recommended that Austria	Dans ce contexte, il est recommandé que l'Autriche
Against this background it is recommended that Belgium	Dans ce contexte, il est recommandé que la Belgique
Against this background it is recommended that France	Dans ce contexte, il est recommandé que la France
Against this background it is recommended that Germany	Dans ce contexte, il est recommandé que l'Allemagne
Against this background it is recommended that Greece	Dans ce contexte, il est recommandé que la Grèce
Against this background it is recommended that Italy	Dans ce contexte, il est recommandé que l Italie
Against this background it is recommended that Lithuania	Dans ce contexte, il est recommandé que la Lituanie
Against this background it is recommended that Portugal	Dans ce contexte, il est recommandé que le Portugal
Against this background it is recommended that Slovenia	Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie
Against this background it is recommended that Spain	Dans ce contexte, il est recommandé que l Espagne

Afficher cette page en français