Translation of "with the authorities" to French language:

Dictionary English-French

Authorities - translation :

Les autorités

With - translation :

Avec

With the authorities - translation :

Avec les autorités

Keywords : Autorités Travaillons Prévenir Locales Secret Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Dialogue with the African authorities is essential, as is dialogue with the sub regional authorities.	Nous pensons que le dialogue avec les autorités africaines est important, ainsi que celui avec les autorités sous régionales.
V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES	V. RELATIONS AVEC LES AUTORITÉS
With monetary authorities	auprès des autorités monétaires
A. Consultations with the German authorities	Consultations avec les autorités allemandes
HEARING WITH THE AUSTRIAN CUSTOMS AUTHORITIES	AUDITION AVEC LES AUTHORITES DOUANIERES DE L'AUTRICHE
HEARING WITH THE NETHERLANDS CUSTUMS AUTHORITIES	AUDITION AVEC LES AUTHORITIES DOUANIÈRES DE PAYS BAS
Registration with German authorities	Registration with German authorities
With monetary authorities 5.4.1.2 .	auprès des autorités monétaires 5.4.1.2 .
The Cook Islands authorities shall provide the Union authorities with the applicable laws and regulations.	Les autorités des Îles Cook communiquent aux autorités de l'Union les lois et réglementations applicables.
4.4.3 Cooperation between competent authorities and relations with the European supervisory authorities (Chapter III)	4.4.3 Coopération entre autorités compétentes et relations avec les autorités européennes de surveillance (chapitre III)
with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 .	auprès des autorités monétaires et de la BRI 5.4.1.2 .
with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 .	national national
We have connections with the highest authorities.	Nous avons des relations haut placées.
The Belarusian authorities were associated with the investigation.	Les autorités du Belarus ont été associées à l enquête.
in collaboration with other authorities	en collaboration avec d' autres autorités
in collaboration with other authorities	en collaboration avec les autres autorités
Cooperation with law enforcement authorities	Coopération avec les services de détection et de répression
Establishing contact with local authorities.	Prise de contact avec les autorités locales.
Cooperation with national competent authorities	Coopération avec les autorités nationales compétentes
2.6 Cooperation with competent authorities	Le groupe de travail sur les médicaments à base de plantes s est réuni à l EMEA à trois reprises en 2000, sous la présidence de Konstantin Keller.
Cooperation with market surveillance authorities	Les États membres et la Suisse veillent à ce que des mesures restrictives appropriées soient prises sans tarder à l'égard du produit concerné, par exemple son retrait de leur marché.
Cooperation with market surveillance authorities	Cette autorité peut contacter l'opérateur économique établi sur le territoire de l'autre partie directement ou avec l'aide de l'autorité de surveillance du marché compétente de l'autre partie.
a) Technical assistance contracts with the safety authorities	a) Contrats d assistance technique avec les autorités de sûreté
V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES . 73 87 16	V. RELATIONS AVEC LES AUTORITÉS 73 87 17
Our discussions with the Japanese authorities are continuing.	Troisièmement, l'Europe devrait s'employer à promouvoir l'autonomie économique du Sud selon l'exemple du marché commun des Andes.
High level of cooperation with the competent authorities	Niveau élevé de coopération avec les autorités compétentes
(b) in collaboration with other authorities or with the market undertakings	(b) en collaboration avec d autres autorités ou avec les entreprises de marché
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. Dans le tableau 13.9, dans la colonne intitulée Réalisations escomptées , remplacer les mots pouvoirs municipaux par les mots collectivités locales .
Responsibility lies with the counties and the municipal authorities.	Cette responsabilité incombe aux départements et aux autorités municipales.
The mother filed a complaint with the prison authorities.	Celle ci a alors déposé plainte auprès des autorités pénitentiaires.
Will the Council make contact with the Indonesian authorities?	Le Conseil va t il entrer en contact avec les autorités indonésiennes?
Cooperation with the Control Authorities of the Member States	Coopération avec les autorités de contrôle des États membres
Responsible authorities buddy buddy with operators	Les autorités responsables en phase avec les opérateurs
12. Communication with authorities and organizations	12. Communication avec les autorités et les organismes
Partnership agreement with national competent authorities
Activities with other national competent authorities	Activités avec d'autres autorités nationales compétentes
(az) in collaboration with other authorities	(az) en collaboration avec d'autres autorités
(iv) petty disputes with customs authorities.	les tracasseries douanières.
Stage 1 the national authorities draw up development plans in collaboration with the regional and local authorities concerned.	16re phase Les autorit6s nationales 6laborent, avec lesautorit6s r6gionales et locales, les programmes de d6ve loppement.
Stage 1 The national authorities draw up development plans in collaboration with the regional and local authorities concerned.	Les cinq objectifs hautement prioritaires des fonds structurels sont les suivants Objectif 1 Promouvoir le développement et l'adaptation structurelle des régions en retard de dévelop pement, où le PNB est inférieur à 75 de la moyenne communautaire.
(Authorities with whom CBP may share such data shall hereinafter be referred to as the Designated Authorities).	Les autorités avec lesquelles le CBP peut partager ces données sont ci après dénommées autorités désignées .
The Administration should raise the matter with the local authorities.	Il faudrait que l'Administration examine la question avec les autorités locales.
It cooperates with the competent authorities of other States .	Elle coopère avec les autorités compétentes des autres États .
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Article 5 Coopération avec les autorités nationales compétentes 1 .
A. Consultations with the German authorities 3 9 3	Consultations avec les autorités allemandes 3 9 3

Afficher cette page en français