Translation of "with no reason" to French language:

Dictionary English-French

Reason - translation :

Raison

With - translation :

Avec

With no reason - translation :

Sans raison

Keywords : Raisons Laquelle Aucune Raison Bonne Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

No reason, no reason at all.	II n'y a aucune raison.
With proper coaching, there's no reason to despair.	Avec un bon professeur, tout espoir est permis.
For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason.	Pour nulle autre raison que la fascination de sa propre reconnaissance, pour une raison quelconque.
I see no reason to condemn this Man, no reason.	Je ne vois aucune raison de le condamner. Aucune raison.
No, there's no reason...	Non, il n'y en a pas...
No reason to trample! Run with your eyes open.	C'est pas une raison pour me marcher sur les pieds.
There's no reason to talk it over with him.	Il n'y a aucune raison d'en parler avec lui.
No reason.	Pourquoi cette question ? Pour rien.
No Reason	Aucune raison
No reason.	Sans raison.
No reason.	Pour rien.
No reason.	Comme ça, pour rien.
No reason	Pour rien, mon Pépé.
Maria has no reason to be angry with her husband.	Maria n'a pas de raison d'être en colère contre son mari.
My wife is displeased with me, and for no reason.	Ma femme est fâchée avec moi sans raison.
You laugh for no reason, sometimes cry for no reason, also. laughs	(rires)
No reason specified	Aucune raison n'a été indiquée
There's no reason.	Pour aucune bonne raison.
Ehh...no reason.	Heu... pour rien.
For no reason?	Sans raison?
Oh, no reason.	Oh, de rien, pour rien.
No particular reason.	Pas de raison particulière.
No special reason.	Comme ça.
I talked to him with reason, and he accepted it with no problem.	Je lui ai parlé avec raison et il l'a accepté sans problème.
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.	Avec de telles prévisions, les consommateurs n ont aucune raison pour reporter leurs achats. .
Medication for the kids with no reason to live So we	J'entends la haine dans tous tes mots, toutes ces guerres nous font mal
But that is no reason for not continuing with the pressure.	Elle a fait allusion, à juste titre, au manque de fonds pour les projets d'infrastructures.
For no apparent reason.	Sans aucune raison apparente.
Why? Obama No reason	Pourquoi ? Obama Oh, comme ça
Animals have no reason.	Les animaux n'ont pas de raison.
No reason to laugh!	Il n'y a pas lieu de rire !
I see no reason.	Je n'en vois pas de cause.
No reason was specified	Aucune raison n'a été indiquée
No reason for panic.	Aucune raison de paniquer.
For no reason, huh?	Pour aucune raison, hein ?
No reason at all.	Alors comme ça, Monsieur a quitté Les Lecques, sa villa et... il a laissé mon filleul... Il est chez vous, quoi.
No reason at all.	Pour aucune raison.
Oh, no particular reason.	Oh, pour rien.
No reason to continue.	Inutile de continuer.
No reason, just asking.	Pour rien. Pour rien. Je me renseigne.
No reason why not.	C'est plus que possible.
No reason to stay is a good reason to leave.	Aucune raison de rester est une bonne raison pour partir.
But they have no reason to be satisfied with its current condition.	Mais elles n'ont aucune raison de se réjouir de sa condition actuelle.
There can be no reason for continuing with savagery of this kind.	Peut il m'assurer qu'aucun service de la Commission, comme par exemple celui chargé du commerce, n'a bloqué ce rapport, dans le but de ne pas offenser le gouvernement canadien?
For a similar reason, I cannot go along with Amendment No 12.	Pour une raison similaire, je ne puis marquer mon accord avec l'amendement n 12.

Afficher cette page en français