Translation of "no obvious reason" to French language:

Dictionary English-French

No obvious reason - translation :

Aucune raison évidente

Obvious - translation :

évident

Reason - translation :

Raison

Keywords : évident évidente évidentes évidence Clair Raisons Laquelle Aucune Raison Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

The reason is obvious.	La raison en est évidente.
The reason is pretty obvious.	La raison est assez évidente.
The reason is quite obvious.	La raison en est assez évidente.
But the reason is obvious.	Mais la raison est évidente
The reason for this is obvious.	La raison en est évidente.
But the true reason for Ai s arrest is obvious.	Mais la véritable raison derrière l arrestation de Ai est évidente.
With no witnesses to the disaster and only partial radio transmissions as incomplete evidence, no obvious reason for the crash could be deduced.	Sans aucun témoin de l'accident et seulement des transmissions radio partielles comme preuves, aucune cause évidente du crash ne peut être déduite.
KT The obvious reason is the absence of an audience.	KT La raison évidente est le manque d'interlocuteurs.
It stands to reason that it should be completely obvious.	Ce devrait être une absolue évidence.
No reason, no reason at all.	II n'y a aucune raison.
No, I'm not obvious!	Non, je ne suis pas lourd !
The reason is obvious if you think about it for a moment.	La raison en est évidente, si vous réfléchissez un peu.
There are no obvious answers.	Il n'y a pas de réponse évidente.
Because it is obvious, no?	Parce que c'est évident, non ?
One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee.	Ceci s explique par une raison évidente, qui n est autre que l absence d un arbitre mondial reconnu et soutenu.
In fact, TPP will do little for exports and for an obvious reason.	En réalité, le TPP aidera peu les exportations et ce, pour une raison évidente.
Several dozen Russian LJ blogs including quite a few top ranking ones got suspended for no obvious reason tonight, causing a massive LJ outcry.	Plusieurs blogs russes sur la plateforme LiveJournal (LJ), y compris un assez grand nombre de blogs célèbres, ont disparu sans raison évidente ce soir, ce qui a provoqué un tollé énorme dans la communauté LJ.
In such a case, while there can be no logical reason for giving preference to the copy text, in practice, if there is no reason for altering its reading, the obvious thing seems to be to let it stand.	L'éclectisme est la méthode dominante d'édition critique du texte grec du Nouveau Testament, (Nestlé Aland, édition) qui ne peut être trouvé entièrement en aucun manuscrit mais est une combinaison des leçons de divers manuscrits.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Une raison, évidente, est que les zones de monnaie unique comportent aussi des inconvénients.
There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.	La politique européenne sur les migrations a d'autres défauts moins évidents.
The reason was obvious between partners facilities need to be established in both directions.	La raison en était évidente entre des partenaires, des facilités réciproques doivent être établies.
There is no obvious pattern here.	Il n'y a pas de structure apparente.
I see no reason to condemn this Man, no reason.	Je ne vois aucune raison de le condamner. Aucune raison.
No, there's no reason...	Non, il n'y en a pas...
No reason.	Pourquoi cette question ? Pour rien.
No Reason	Aucune raison
No reason.	Sans raison.
No reason.	Pour rien.
No reason.	Comme ça, pour rien.
No reason	Pour rien, mon Pépé.
The reason is obvious, isn't it? Can you deny he wants the money for you?	Pouvezvous nier qu'il veut cet argent pour vous ?
All this, however, is no reason to ignore the obvious lack of variety of information and opinions in the local and even regional mass media here.	Tout ceci ne constitue cependant pas une raison pour ignorer le manque évident de diversité dans l'information et les opinions dans les moyens de communication de masse locaux ou régionaux.
Obvious, no? But it's not so easy.	Bien que cela semble aller de soi, ce n'est pas si facile.
You laugh for no reason, sometimes cry for no reason, also. laughs	(rires)
The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested.	La raison en est évidente les dégâts provoqués par le changement climatique sont de très loin supérieurs aux montants compensatoires demandés.
The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested.	La raison en est évidente les dégâts provoqués par le changement climatique sont de très loin supérieurs aux montants compensatoires demandés.
No reason specified	Aucune raison n'a été indiquée
There's no reason.	Pour aucune bonne raison.
Ehh...no reason.	Heu... pour rien.
For no reason?	Sans raison?
Oh, no reason.	Oh, de rien, pour rien.
No particular reason.	Pas de raison particulière.
No special reason.	Comme ça.
For no apparent reason.	Sans aucune raison apparente.
Why? Obama No reason	Pourquoi ? Obama Oh, comme ça

Afficher cette page en français