Translation of "with actual knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Actual - translation :

Réel

Knowledge - translation :

Connaissance

With - translation :

Avec

With actual knowledge - translation :

Avec la connaissance réelle

Keywords : Réelle Vraies Vrais Véritable Réel Connaissances Connaissance Savoir Toute Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Si l'Institution financière déclarante ne parvient pas à obtenir cette autocertification ou cette Pièce justificative, elle doit déclarer le compte en tant que compte non documenté à l'Autorité compétente de l'État membre dont elle relève ou de la Suisse, selon le contexte.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	une éventuelle procuration ou délégation de signature sur le compte.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Conséquences de la découverte d'indices.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	PROCÉDURES DE DILIGENCE RAISONNABLE APPLICABLES AUX COMPTES D'ENTITÉS PRÉEXISTANTS
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Une Institution financière déclarante est tenue de mettre en œuvre des procédures garantissant que les chargés de clientèle identifient tout changement de circonstances en relation avec un compte.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Si un changement de circonstances concernant un Compte de valeur élevée se produit et a pour conséquence qu'un ou plusieurs des indices énoncés au point B 2 sont associés à ce compte, l'Institution financière déclarante doit considérer le compte comme un Compte déclarable pour chaque Juridiction soumise à déclaration pour laquelle un indice est identifié, à moins qu'elle choisisse d'appliquer le point B 6 et qu'une des exceptions dudit point s'applique à ce compte.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Nouveaux comptes de personnes physiques.
It is a safe, alchemical representation of the actual fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil without giving away any actual knowledge of the fruit itself.	C'est une représentation sand danger, alchimique du fruit exact de l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal, sans révéler le vrai fruit.
After all, what is prior knowledge and when do we talk about prior knowledge which has an actual effect?	Qu'entend on en effet par information privilégiée et quand peut on parler d'information privilégiée qui exercerait une influence réelle ?
No one with the smallest actual knowledge of the situation can describe this request as opportunistic, and it should have been adopted long ago.	Ce qui suppose, à tout le moins, que la Commission aurait eu la possibilité en temps opportun d'aborder le problème avec les partis politiques qui préparaient les élections et l'indépendance.
Let's see if we can use our knowledge of Green's theorem to solve some actual line integrals.	Nous allons voir si nous pouvons utiliser notre connaissance du théorème de Green pour résoudre certaines intégrales de ligne réelle.
and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.	Ensuite, la réalisation que d'avoir une connaissance réelle calculable change complètement la façon dont on peut aborder la compréhension du langage.
It is, after all, our insured who has all the knowledge and the experience of the actual risk.	Ce sont somme toute nos assurés qui connaissent et ont l'expérience du risque réel.
His actual correspondence with the	...nous acceptons ces limites...
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal.	Les événements ultérieurs sont pertinents pour cette évaluation de ce que l'État partie savait effectivement ou était censé savoir au moment de l'expulsion.
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal.	Les événements ultérieurs sont utiles pour évaluer la connaissance, effective ou déductive, qu'avait l'État partie au moment de l'expulsion.
4.3 In order to match curricula to actual labour market conditions, reliable knowledge concerning skills needs and gaps is required.	4.3 Pour que les programmes d'études soient alignés sur les conditions réelles du marché de l'emploi, il faut disposer d'informations fiables concernant les besoins en compétences et les lacunes en la matière.
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995	chiffres effectifs de 1992)
With knowledge, doubt grows.	Avec le savoir, croît le doute.
The merged entity will be armed with the knowledge of its actual competitors input costs will be able to price in such a way so as to foreclose its rivals.	L'entité issue de la concentration possèdera des connaissances concernant les coûts effectifs de production de ses concurrents et sera en mesure de fixer ses prix de façon à exclure ses rivaux.
see paragraph 1 above ) or an entity that has actual knowledge of the pledge , the latter possibility being less likely in practice .	voir le point 1 ci dessus ) ou d' une entité qui a effectivement connaissance du gage , cette dernière éventualité étant moins probable en pratique .
His surfeit of knowledge, though, means that his trains of thought travel by such circuitous routes that the actual message is lost.	Son érudition dans ce domaine fait que ses raisonnements sont complexes et que le véritable message se perd.
I've played with dangerous knowledge.	J'ai joué avec un savoir dangereux.
The Court of Appeal added that even if there were no actual knowledge but only constructive knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases, as they clearly constituted sharp practice or unconscionable conduct .	La Cour d'appel a ajouté que même si les requérants n'avaient pas effectivement eu connaissance de l'erreur mais auraient seulement dû en avoir connaissance, il fallait, en vertu des principes d'equity, annuler les achats, ces derniers constituant manifestement une tentative de profiter d'une erreur d'autrui et un comportement intolérable .
Do you have an actual newsroom with staff?	Avez vous une vraie rédaction avec une équipe?
Actual revenue and actual costs	Recettes réelles et coûts réels
Even if that did not amount to actual knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases as what transpired constituted sharp practices .	Même si cela ne pouvait pas être assimilé à une connaissance effective des faits, il convenait, par application des principes d'equity, d'annuler les achats car, par leur comportement, les intéressés avaient simplement essayer de profiter d'une situation.
4.3 In order to match curricula to actual labour market conditions, reliable knowledge concerning skills needs and gaps, so called skills intelligence is required.	4.3 Pour que les programmes d'études soient alignés sur les conditions réelles du marché de l'emploi, il faut disposer d'informations fiables concernant les besoins en compétences et les lacunes de ce que l'on appelle l' intelligence en matière de compétences .
Teachers, instructors and students need to learn how to relate theoretical knowledge about technologies and the work process to their actual functioning in practice.	Il est important que les enseignants, les instructeurs et les élèves apprennent à établir une relation entre la connaissance théorique des technologies et du processus de travail, d'une part, et leur fonctionnement dans la pratique, d'autre part.
Its knowledge rests with your Lord.	Son terme n'est connu que de ton Seigneur.
Activate knowledge through interaction with society	Stimuler la connaissance par l interaction avec la societe
Traditional knowledge associated with genetic resources	Des informations sur les autorités nationales compétentes, les communautés autochtones et locales et les parties prenantes concernées.
(uuuu) test, under near actual conditions in the production sector, the technical or financial viability of an innovative technology with the aim of acquiring and disseminating technical or financial knowledge of the technology tested	(a) visent à tester, dans des conditions proches des conditions réelles du secteur productif, la fiabilité technique ou la viabilité économique d'une technologie innovante, dans le but d'acquérir puis de diffuser des connaissances techniques ou économiques sur la technologie testée
So we never, ever dealt with actual study books.	Alors nous n'avons jamais, jamais eu affaire à des manuels.
I am in actual fact extremely satisfied with it.	Il s'agit d'une proposition de compromis que j'accepte.
Actual letters scratched into the glass with a ring.	Des lettres... gravées dans le verre.
With knowledge it is easier to make money, but money cannot always make for knowledge.	Au moyen âge, il y a bien longtemps déjà, l'Europe représentait un espace scientifique beaucoup
Sami's affair with Layla is public knowledge.	La liaison de Sami avec Layla est connue du public.
Say, The knowledge thereof rests with God.	Dis Sa connaissance est exclusive à Allah .
If you knew with knowledge of certainty.	Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
Say, Its knowledge is only with Allah.	Dis Sa connaissance est exclusive à Allah .
Indeed, did you know with certain knowledge	Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
Did you come with full knowledge then?	Êtes vous venu en toute connaissance de cause ?
In addition, there is no evidence of Japanese war with Korea or any Japanese presence in Korea at this time and the Japanese did not have actual knowledge about horses until well after this time.	In addition, there is no evidence of Japanese war with Korea or any Japanese presence in Korea at this time and the Japanese did not have actual knowledge about horses until well after this time.
A country with a limited number of drug abusers or with limited knowledge of the size of the problem may choose to classify the coverage of its treatment services as high even though this may not properly reflect the actual situation.	À l'opposé, un pays où les toxicomanes sont moins nombreux, ou qui n'appréhende pas vraiment l'ampleur du problème, peut cocher la case élevé , alors que cela ne correspond pas vraiment à la réalité.

Afficher cette page en français