Translation of "will inspire" to French language:

Dictionary English-French

Inspire - translation :

Inspirer

Will - translation :

Volonté

Will inspire - translation :

Inspirera

Keywords : Inspirer Inspire Inspirent Inspires Inspirez Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Because thy Lord will inspire her.	selon ce que ton Seigneur lui aura révélé ordonné .
Applications will conform to INSPIRE principles.	Les applications seront conformes aux principes d'INSPIRE.
However, our beloved Irene will always inspire us.	Cependant, notre chère Irène continuera à nous inspirer.
The process will continue and the participants will inspire each other.	Le processus se poursuivra, et les participants y puiseront une inspiration mutuelle.
Obama's speech to UQ students will inspire a generation.	Le discours d'Obama aux étudiants de l'Université du Queensland inspirera une génération.
We hope it will inspire others to move forward.	Ça doit encourager la jeunesse à aller de l avant.
This will reduce tensions and inspire hope for the future.	Cela permettra de réduire les tensions et de susciter l apos espoir dans l apos avenir.
If it cannot inspire confidence among its core stakeholders, it will fail.	Si elle est incapable d'inspirer confiance à ses principaux dépositaires, son projet va échouer.
We believe that such positive examples will inspire all of us to follow suit.	Des exemples constructifs comme ceux là devraient être pour nous tous une source d'inspiration.
His words inspire confidence.	Ce qu'il dit suscite la confiance.
Will the Right to Be Forgotten Inspire Repressive Regimes to Expand Internet Censorship? Global Voices	Le droit à l'oubli, un moyen pour des régimes répressifs d'étendre la censure d'Internet ?
A Young Pakistani Woman Hopes Her Soul Searching Motorcycle Trip Will Inspire Others Global Voices	Une jeune Pakistanaise espère que son tour du Pakistan à moto inspirera d'autres femmes
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.	Plus important encore, nous allons inspirer la prochaine génération de scientifiques, techniciens, ingénieurs et mathématiciens.
There are places like Egypt where this change will inspire us and raise our hopes.	Et, c'est probable que le change va arriver différemment pour chaque pays.
What does that inspire you?	Qu'est ce que ça t'inspire ?
We can inspire each other.	On peut s'inspirer mutuellement.
Zhao s book will doubtlessly inspire more debates on what lessons we should draw from June Fourth.	Le livre de Zhao Ziyang va sans aucun doute provoquer de nombreux débats sur les leçons à tirer de ce fameux 4 juin.
One hopes that the satellite footage of the Arctic meltdown will help to inspire serious action.	Gageons que les images par satellite de la fonte de l'Arctique inspireront des mesures sérieuses.
Your books will inspire for centuries to come. pic.twitter.com edb64MCTyG إياد Eyad ( eyade) April 17, 2014	Vos livres continueront à nous inspirer pendant les siècles à venir.
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.	Peut être que cela poussera davantage de gens à prendre un crayon ou un stylo et à commencer à dessiner.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.	J'espère qu'on empêchera ainsi que nous ouvrions le secteur du vin à ce matériel.
My humble report, and the motion for a resolution, will certainly not inspire a similar debate.	Mon humble rapport, ainsi que la résolution proposée, ne susciteront certainement pas le même débat.
A Commission document on the future INSPIRE legislation will be subject to an Internet consultation, in 2003.	Un document de la Commission relatif à la future législation INSPIRE sera soumis en 2003 à une consultation sur Internet.
Economic and monetary union will provide an example which could inspire other regional and international cooperation agreements.	L'union économique et monétaire constituera un exemple dont pourront s'inspirer d'autres accords de coopération régionaux et internationaux.
These events still inspire me today.	Ces évènements continuent d'inspirer mon action aujourd'hui.
By inspiring ourselves we inspire others.	En nous inspirant nous inspirons les autres.
This should certainly inspire other countries	Ceci devrait certainement inspirer d autres pays
This does not inspire much confidence.	Ce n'est pas très convaincant.
but those who lead inspire us.	Mais les leaders nous inspirent.
by those who inspire God s remembrance,	et lancent un rappel
So, what does the astrolabe inspire?	Que nous inspirent les astrolabes ?
The consequences do not inspire hope.	Les conséquences ne se font pas attendre.
Malta Inspire the Foundation for Inclusion	Malte Inspire the Foundation for Inclusion
She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan.	Elle espère que son blog et ses vidéos inspireront de futures aventurières qui aspirent à mettre fin aux stéréotypes sexistes au Pakistan.
I trust also that South Africa apos s initiative will inspire other countries to take the same steps.	Je pense aussi que l apos initiative de l apos Afrique du Sud sera suivie par d apos autres pays.
inspire greater confidence in the control authorities themselves, some of which do not inspire great confidence at the present time.	dangereuses sur les enjeux réels?
30 Films That Inspire Activism Global Voices	30 films source d inspiration en matière d activisme
But, they can help inspire social change.	Par contre, il peut y aider en suscitant un changement social.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Comment les grands leaders inspirent l'action
Nor does Greece s default history inspire confidence.	Le passif historique de la Grèce n inspire pas non plus confiance.
Recognized as being laborious, bees inspire respect.	Étant reconnus comme laborieuses, les abeilles inspirent le respect.
To inspire us, and to change us.	Pour nous inspirer, et nous transformer.
The big ones inspire floods of ink.	Les grands accidents font en revanche couler beaucoup d'encre.
I trust also that South Africa apos s initiative will inspire other countries to take the same steps. quot	Je suis convaincu également que l apos initiative de l apos Afrique du Sud servira d apos exemple à d apos autres pays. quot
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Et c'est ceux qui commencent avec le pourquoi qui sont capables d'inspirer ceux qui les entourent ou de trouver ceux qui les inspirent.

Afficher cette page en français