Translation of "inspire you" to French language:

Dictionary English-French

Inspire - translation :

Inspire you - translation :

Keywords : Inspirer Inspire Inspirent Inspires Inspirez

Examples (External sources, not reviewed)

What does that inspire you?	Qu'est ce que ça t'inspire ?
Do I inspire you with horror? he repeated.	Est ce que je vous fais horreur ? répéta t il.
The devils inspire their followers to argue with you.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous.
You see, I still rather inspire fear than pity.	Tu vois, je préfère encore inspirer la peur que la pitié.
And as I said before, you never know who you might inspire.	Comme je l'ai dit, on sait jamais qui on va inspirer.
How does being from an island inspire or ruin you?	Comment le fait de venir d'une île vous inspire ou vous détruit ?
So I inspire you with horror? he said at length.	Je vous fais donc horreur ? dit il enfin.
May God hear you... and inspire him truth and justice.	Que Dieu t'entende et lui inspire la vérité et la justice.
Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous.
The Satans inspire their friends to dispute with you if you obey them, you are idolaters.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
Female Voice See if you can inspire him to do any better.	Voix féminine voyons si on peut le motiver à faire mieux.
The devils inspire their followers to argue with you but if you obey them, you would be polytheists.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.	Ces gens m'inspirent et ils m'inspirent parce qu'ils nous montrent ce qui est possible quand vous regardez le monde, et changez la façon dont vous voyez votre place dans le monde.
His words inspire confidence.	Ce qu'il dit suscite la confiance.
And indeed do the devils inspire their allies among men to dispute with you.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous.
Indeed the satans inspire their friends to dispute with you and if you obey them, you will indeed be polytheists.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you If you obey them, you will surely become an idolater.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.	Quand vous faites ça, vous impliquez et vous inspirez les autres musiciens et ils vous donnent plus, et ça se construit progressivement.
We can inspire each other.	On peut s'inspirer mutuellement.
His blog is rich with useful tips and ideas that can inspire and direct you.	Son blog est riche de conseils et d idées utiles qui peuvent vous inspirer et vous diriger.
These events still inspire me today.	Ces évènements continuent d'inspirer mon action aujourd'hui.
By inspiring ourselves we inspire others.	En nous inspirant nous inspirons les autres.
This should certainly inspire other countries	Ceci devrait certainement inspirer d autres pays
This does not inspire much confidence.	Ce n'est pas très convaincant.
but those who lead inspire us.	Mais les leaders nous inspirent.
Because thy Lord will inspire her.	selon ce que ton Seigneur lui aura révélé ordonné .
by those who inspire God s remembrance,	et lancent un rappel
So, what does the astrolabe inspire?	Que nous inspirent les astrolabes ?
The consequences do not inspire hope.	Les conséquences ne se font pas attendre.
Malta Inspire the Foundation for Inclusion	Malte Inspire the Foundation for Inclusion
Applications will conform to INSPIRE principles.	Les applications seront conformes aux principes d'INSPIRE.
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.	Je veux chanter cette chanson, pour vous montrer quelle différence cette femme a fait.
inspire greater confidence in the control authorities themselves, some of which do not inspire great confidence at the present time.	dangereuses sur les enjeux réels?
The five cents you make on that lady's saucisson shouldn't inspire respect for her. Look at this.	Ce n'est pas les 5 sous que tu viens de gagner qui doivent t'inspirer du respect pour elle.
30 Films That Inspire Activism Global Voices	30 films source d inspiration en matière d activisme
But, they can help inspire social change.	Par contre, il peut y aider en suscitant un changement social.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Comment les grands leaders inspirent l'action
Nor does Greece s default history inspire confidence.	Le passif historique de la Grèce n inspire pas non plus confiance.
Recognized as being laborious, bees inspire respect.	Étant reconnus comme laborieuses, les abeilles inspirent le respect.
To inspire us, and to change us.	Pour nous inspirer, et nous transformer.
The big ones inspire floods of ink.	Les grands accidents font en revanche couler beaucoup d'encre.
And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way.	En fait, vous m'avez inspiré. Je vous ai regardé, j'ai pensé, eh bien, il l'a fait, peut être il y a un autre moyen.
Thank you so much for partnering with us to inspire and equip Christians in fulfilling the Great Commission.	Merci beaucoup de votre association à notre travail pour inspirer et équiper les Chrétiens à accomplir le Grand Mandat du Seigneur.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Et c'est ceux qui commencent avec le pourquoi qui sont capables d'inspirer ceux qui les entourent ou de trouver ceux qui les inspirent.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Et c'est ceux qui commencent avec le pourquoi qui sont capables d'inspirer ceux qui les entourent ou de trouver ceux qui les inspirent. Merci beaucoup.

Afficher cette page en français