Translation of "which allows her" to French language:
Dictionary English-French
Allows - translation : Which - translation : Which allows her - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Blogging about the environment allows her to address her political aspirations, too. | De plus, bloguer sur l'environnement lui permet d'exprimer ses aspirations politiques. |
Her active online presence on her website, allows netizens to enjoy and share her work. | Sa présence active en ligne sur son site web permet aux internautes de profiter de son travail et de le partager. |
The Commissioner has already provided important information, for which I thank her and which allows us to draw this conclusion. | Mme la commissaire nous a livré des informations importantes permettant de tirer cette conclusion, je l'en remercie. |
Perhaps most importantly, the fact that Gaspar is going to kindergarten also allows her time to finish her degree. | La scolarisation de son fils lui permet de consacrer du temps à ses études. |
Who's in a better position to give advice... than a woman who allows her grandfather to buy her clothes? | Quelle meilleure conseillère qu'une femme que son grandpère habille? |
Then, when God allows love to a courtesan, that love, which at first seems like a pardon, becomes for her almost without penitence. | Puis, quand Dieu permet l'amour à une courtisane, cet amour, qui semble d'abord un pardon, devient presque toujours pour elle un châtiment. |
The infrastructure which has been installed allows for | L'architecture installée permet |
Gellar has stated that part of her decision to return to a television series was because it allows her to both work and raise her daughter. | Depuis 2011, Sarah Michelle Gellar fait son retour en interprétant donc les sœurs jumelles Bridget et Siobhan dans la série Ringer . |
The something which allows everybody to learn and which demands unsurveiled learning. | Quelque chose qui permet à chacun d'apprendre et qui exige un apprentissage sans surveillance. |
Which allows us today to be here, talking together. | Et ça nous permet aujourd'hui d'être ici et de pouvoir parler ensemble. |
Open a dialog which allows you to configure step . | Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de configurer step . |
Allows you to open files which contain email messages. | Vous permet d'ouvrir des fichers qui contiennent des messages de courriers électroniques. |
JJ leaves the party and finds a distraught Emily whom he allows her to stay at his place after her argument with Katie. | JJ quitte la fête et trouve une Emily agitée, à qui il permet de rester chez lui après sa dispute avec Katie. |
They are greeted by Kida who, despite her age, resembles a woman in her early 20s and discover that the Atlantean language is the basis of many existing languages which allows the Atlanteans to understand English. | Ils sont accueillis par une jeune femme, Kida, et découvrent que les Atlantes comprennent toutes les langues. |
Registration, which is regulated by law, allows organizations to operate. | La procédure d'inscription a valeur d'autorisation et est définie par la loi. |
If he is successful, the female calls and allows him to mount her, usually in the nest. | S'il réussit, la femelle l'appelle à son tour et lui permet de monter sur elle, généralement dans le nid. |
Along the way, the player collects power ups that enhance Samus' armor and weaponry, as well as grant her special abilities such as the Space Jump, which allows her to jump infinite times to cover great distances. | Le joueur contrôle Samus Aran et doit avancer dans l'aventure pour améliorer son armure et ses armes, et apprendre des capacités spéciales comme le saut spatial, qui lui permet de sauter de grandes distances. |
She loves that the internet allows her to use web portals for buying grocery and products (Flipkart Bigbasket). | Elle est ravie que l'internet lui permettre d'utiliser les portails web pour faire ses courses (Flipkart Bigbasket). |
A feature which allows Evolution to quickly find and sort data. | Une fonctionnalité permettant à Evolution de chercher et de trier rapidement des données. |
A plug in API which allows you to extend Krename's features | Un module externe qui vous permet d'étendre les fonctionnalités de Krename |
It is the flesh which allows us to know the body. | C'est la chair qui nous permet de connaître le corps. |
So, it's Institutional Assessment which allows for decisions assessment and change. | De changer de décision pour modifier Donc d évaluation des institutions Qui permettent d évaluer les décisions |
This can be seen in the provisions of Articles 40 and 149 of the Constitution which allows each Guyanese citizen his her fundamental rights and freedom whatever his her race, place of origin, political opinions, colour, creed, or sex. | En attestent les dispositions des articles 40 et 149 de la Constitution qui garantissent à chaque citoyen guyanien l'exercice de ses libertés et droits fondamentaux quels que soient sa race, son lieu d'origine, ses opinions politiques, sa couleur, sa religion ou son sexe. |
The highly developed telencephalon allows human beings to store, associate, process and understand pieces of information. The opposable thumb allows human beings a tweezer like finger movement, which in turn allows for precise manipulation. | Nous parcourons en ce moment une plantation de tomates et pouvons voir devant nous, à pied, un être humain, exactement, un japonais. |
Opens a dialog which allows you to configure the krusader key bindings. | Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de configurer les raccourcis clavier de krusader . |
Ilana understands and allows him to rejoin their group, which he does. | Ilana comprend et lui permet de rejoindre leur groupe, ce qu'il fait. |
A flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts | Un cadre souple permettant une implication judiciaire plus limitée |
These letters are dispatched electronically inbatches, which allows considerable volumesto be processed. | L envoi de la lettre se fait peu de joursaprès que le dossier de la demande demarque a été transmis par la division d examen ou la division d opposition au SARM.Ces lettres sont envoyées électroniquement,par lot, ce qui permet le traitement devolumes considérables. |
Which her? | La tuer ! Laquelle ? |
It is Juliet who sets the boundaries of behavior in her relationship with Romeo she allows him to kiss her, she pledges her commitment before him, and it is she who suggests their marriage. | C'est Juliette qui place les limites dans sa relation avec Roméo elle l'autorise à l embrasser et c'est elle qui lui propose le mariage. |
She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself. | Avec d'autres jeunes coordinateurs, elle a gagné une bourse de Rios de Encontro qui lui donne des moyens d'existence pour réaliser ses recherches artistiques. |
I fancy old Frankland allows her a pittance, but it cannot be more, for his own affairs are considerably involved. | Je crois que le vieux Frankland lui verse une rente mais peu élevée, car ses propres affaires vont assez mal.. |
Marguerite allows Faust to kiss her ( Laisse moi, laisse moi contempler ton visage ), but then asks him to go away. | Marguerite permet à Faust de l'embrasser ( Laisse moi, laisse moi, contempler ton visage ), mais lui demande peu après de s'en aller. |
Saudi Arabia just approved a law which allows judges to detain people indefinitely. | L Arabie Saoudite a récemment adopté une loi autorisant les juges à faire enfermer des individus pour des durées illimitées. |
This allows you to control which files in the filesystem may be read. | PHP est soumis aux règles de sécurité intrinsèques de la plupart des systèmes serveurs il respecte notamment les droits des fichiers et des dossiers. |
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. | Ceci implique un ménage dans les finances publiques, ce que permet le traité fiscal. |
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. | Elle se trouve dans un Système d'Information Géographique qui permet de zoomer. |
Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. | Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer un nouveau référentiel local. Voir. |
Displays the Session Manager dialog which allows you to rename and delete sessions. | Afficher la boîte de dialogue du gestionnaire de sessions qui permet de renommer et de supprimer des sessions. |
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. | Liste tous les périphériques pouvant être montés et permet de les libérer. Note this is a KRunner keyword |
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted. | Liste tous les périphériques pouvant être libérés et permet de les libérer. Note this is a KRunner keyword |
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected. | Liste tous les périphériques pouvant être éjectés et permet de les éjecter. |
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California. | Voici un site qui vous permet de regarder les dépenses publiques en Californie. |
We have in this directive an article which allows us to do that. | Nous disposons dans cette directive d'un article qui nous permet de le faire. |
Blessed be the eye which the Lord allows to see among the myriad... | II est béni l'œil auquel Dieu permet de trouver ce qu'il cherche. |
Related searches : Which Allows - Which Allows You - Which Allows For - Which Only Allows - Which Earned Her - Her - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing