Translation of "which allows" to French language:

Dictionary English-French

Allows - translation :

Permet

Which - translation :

Lequel

Which allows - translation :

Ce qui permet

Keywords : Permet Autorise Permettent Cela Laisse Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

The infrastructure which has been installed allows for	L'architecture installée permet
The something which allows everybody to learn and which demands unsurveiled learning.	Quelque chose qui permet à chacun d'apprendre et qui exige un apprentissage sans surveillance.
Which allows us today to be here, talking together.	Et ça nous permet aujourd'hui d'être ici et de pouvoir parler ensemble.
Open a dialog which allows you to configure step .	Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de configurer step .
Allows you to open files which contain email messages.	Vous permet d'ouvrir des fichers qui contiennent des messages de courriers électroniques.
Registration, which is regulated by law, allows organizations to operate.	La procédure d'inscription a valeur d'autorisation et est définie par la loi.
A feature which allows Evolution to quickly find and sort data.	Une fonctionnalité permettant à Evolution de chercher et de trier rapidement des données.
A plug in API which allows you to extend Krename's features	Un module externe qui vous permet d'étendre les fonctionnalités de Krename
It is the flesh which allows us to know the body.	C'est la chair qui nous permet de connaître le corps.
So, it's Institutional Assessment which allows for decisions assessment and change.	De changer de décision pour modifier Donc d évaluation des institutions Qui permettent d évaluer les décisions
The highly developed telencephalon allows human beings to store, associate, process and understand pieces of information. The opposable thumb allows human beings a tweezer like finger movement, which in turn allows for precise manipulation.	Nous parcourons en ce moment une plantation de tomates et pouvons voir devant nous, à pied, un être humain, exactement, un japonais.
Opens a dialog which allows you to configure the krusader key bindings.	Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de configurer les raccourcis clavier de krusader .
Ilana understands and allows him to rejoin their group, which he does.	Ilana comprend et lui permet de rejoindre leur groupe, ce qu'il fait.
A flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts	Un cadre souple permettant une implication judiciaire plus limitée
These letters are dispatched electronically inbatches, which allows considerable volumesto be processed.	L envoi de la lettre se fait peu de joursaprès que le dossier de la demande demarque a été transmis par la division d examen ou la division d opposition au SARM.Ces lettres sont envoyées électroniquement,par lot, ce qui permet le traitement devolumes considérables.
Saudi Arabia just approved a law which allows judges to detain people indefinitely.	L Arabie Saoudite a récemment adopté une loi autorisant les juges à faire enfermer des individus pour des durées illimitées.
This allows you to control which files in the filesystem may be read.	PHP est soumis aux règles de sécurité intrinsèques de la plupart des systèmes serveurs il respecte notamment les droits des fichiers et des dossiers.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Ceci implique un ménage dans les finances publiques, ce que permet le traité fiscal.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.	Elle se trouve dans un Système d'Information Géographique qui permet de zoomer.
Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See.	Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer un nouveau référentiel local. Voir.
Displays the Session Manager dialog which allows you to rename and delete sessions.	Afficher la boîte de dialogue du gestionnaire de sessions qui permet de renommer et de supprimer des sessions.
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.	Liste tous les périphériques pouvant être montés et permet de les libérer. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.	Liste tous les périphériques pouvant être libérés et permet de les libérer. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.	Liste tous les périphériques pouvant être éjectés et permet de les éjecter.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.	Voici un site qui vous permet de regarder les dépenses publiques en Californie.
We have in this directive an article which allows us to do that.	Nous disposons dans cette directive d'un article qui nous permet de le faire.
Blessed be the eye which the Lord allows to see among the myriad...	II est béni l'œil auquel Dieu permet de trouver ce qu'il cherche.
Allows Spectators	Autorise les spectateurs
Rape is currently tried under civil law in Pakistan which allows for DNA evidence.	Le viol est actuellement jugé en vertu du droit civil au Pakistan qui autorise les résultats ADN comme preuve.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.	On voit donc dans quel cadre se retrouvent les réfugiés syriens de fraîche date.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller,	Et accroît le rendement. Ce qui vous permet d'avoir une plus petite surface cultivée.
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.	Ceci fait apparaître une boîte de dialogue qui vous permet d'ajouter un nouveau module externe.
Open a dialog which allows you to go to any page of the document.	Ouvre une boîte de dialogue vous permettant d'aller vers n'importe quelle page du document.
Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.	Ouvre une fenêtre permettant de décider quelles icônes apparaîtront dans la barre d'outils.
Opens a dialog which allows you to checkout a module from a repository. See.	Ouvre une boîte de dialogue permettant d'extraire un module d'un référentiel. Voir.
Opens a dialog which allows you to import a package into the repository. See.	Ouvre une boîte de dialogue permettant d'importer un paquetage dans le référentiel. Voir.
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion.	Il porte le poids du corps en position debout et permet la locomotion.
Technology is a pencil, which allows one to solidify ideas on paper for communication.	La technologie est un crayon, qui permet de consolider des idées sur papier pour les communiquer.
Technology is an automobile, which allows one to travel faster than feet would allow.	La technologie est l'automobile, qui permet à tout un chacun de voyager plus vite que les pieds ne le permettent.
However, this allows protection of complex signs which include an indication of geographical origin.	Cela permet néanmoins de protéger des signes complexes comportant une indication quant à la provenance géographique.
The optional offset parameter allows you to specify which character in haystack to start searching.	Le paramètre optionnel offset vous permet de spécifier à partir de quel caractère dans haystack Le paramètre optionnel offset vous permet de spécifier à partir de quel caractère dans haystack vous souhaitez commencer la recherche.
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.	Le filtre d'affichage vous permet de choisir quels éléments sont affichés dans un dossier.
Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party.	Fait apparaître une fenêtre de discussion qui vous permet d'envoyer un message au joueur distant.
This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.	Cet élément permet de définir des restrictions d'affichage qui peuvent être interprétées par le lecteur.
Thus, these people are very well accepted, which allows them to live in optimal conditions.	Ainsi, cette population est très bien acceptée, ce qui permet leur accueil dans des conditions optimales.

Afficher cette page en français