Translation of "allows taking" to French language:

Dictionary English-French

Allows - translation :

Permet

Allows taking - translation :

Permet de prendre

Taking - translation :

Prise

Keywords : Permet Autorise Permettent Cela Laisse Emmène Soin Prend Prends Pris

Examples (External sources, not reviewed)

SORTlTION allows, by always taking different people randomly...	LE TIRAGE AU SORT, c'est lui qui permet, en prenant toujours à chaque fois des gens différents, au hasard...
Taking the medicine in this way allows it to be absorbed quickly to relieve your breakthrough pain.	La prise de ce médicament selon cette méthode permet une absorption rapide en vue de soulager vos accès douloureux paroxystiques.
It allows the citizens to express opinions and fears that may have a bearing on the decisions to be taken and allows those responsible for taking the decisions to take them into account.	Elle permet aux citoyens d'exprimer des avis et des craintes qui peuvent être importants pour les décisions à adopter et aux responsables de ces décisions d'en tenir compte.
She shoots Xavier, who is already struggling to stop Sinister from taking over his body, which allows him to take over.	Shaw s'allie alors avec Gambit et Charles Xavier pour contrer le plan de Sinistre.
By reducing the damage amp on Hemoplague, this allows us to lower his late game damage without taking away the fun gameplay for Vladimir.	En réduisant l'amplification de Peste sanguine, nous limitons ses dégâts de fin de partie sans pour autant rendre Vladimir moins fun.
Allows Spectators	Autorise les spectateurs
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Humalog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Humalog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog Mix25 ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Humalog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog Mix50 ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Humalog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog BASAL ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Humalog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	L'hyperglycémie peut être provoquée par le fait que vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire ou vous êtes atteint d'une fièvre, d'une infection ou vous êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Humalog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose d'Humalog BASAL ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog Mix25 ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog Mix50 ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog BASAL ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	L'hyperglycémie peut être provoquée par le fait que vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire ou vous êtes atteint d'une fièvre, d'une infection ou vous êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	L'hyperglycémie peut être provoquée par le fait que vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous êtes atteint d'une fièvre, d'une infection ou vous êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter u ne hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog Mix25 ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
In Russia's case, the law allows any citizen to be an official observer on behalf of any party presidential candidate taking part in the election.	Dans le cas de la Russie, la loi permet à tout citoyen d'être un observateur officiel au nom d'un parti d'un candidat à la présidentielle en prenant part à l'élection.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin 229 taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog B ASAL ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
Hyperglycaemia can be brought about by not taking your Liprolog or other insulin 273 taking less insulin than your doctor tells you to eating a lot more than your diet allows or fever, infection or emotional stress.	Vous pourriez présenter une hyperglycémie si vous n'avez pas pris votre dose de Liprolog BASAL ou d'une autre insuline vous prenez moins d'insuline que la dose prescrite par votre médecin votre alimentation dépasse de beaucoup les limites permises par votre régime alimentaire vous avez de la fièvre, une infection ou êtes en état de stress.
TogetherPAN allows collaboration artwork.	TogetherPAN permet des oeuvres d'art collectives.
The USDA allows this.	Le Ministère de l'agriculture permet ça.
Allows searching GeoNames database	Permet la recherche dans la base de données GeoNames
kmenuedit allows you to	kmenuedit vous permet de 160
Allows running of browsers	Permet le fonctionnement des navigateurs
Allows running of scripts	Permet l'exécution de scripts
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Il y a une fenêtre de contrôle sur le côté droit qui vous permet de faire pivoter, qui vous permet de zoomer, qui vous permet de mettre en évidence des structures individuelles.
The current system, which allows privatized gains from highly leveraged risk taking but socializes losses in the event of failure, must be changed to avoid episodic financial meltdowns.	Le système actuel, qui autorise que des gains substantiels ne bénéficiant qu'à un petit nombre soient produits par un niveau d'endettement élevé et très risqué, mais qui par ailleurs fait peser les pertes éventuelles sur l'ensemble de la société, doit être modifié afin d'éviter que d'autres débâcles financières ne surviennent épisodiquement.
Rule 42(7) allows Members to take over questions. Rule 48(5) allows Members to retable urgent resolu tions, and Rule 53 allows one to take over amend ments.	L'article 48, paragraphe 5, permet aux membres de représenter des résolutions d'urgence et l'article 53 permet de reprendre des amendements.
This software allows interactive use,	Ce logiciel est interactif.
This rule allows no exception.	Cette règle ne souffre pas d'exceptions.
Printer Allows Single Sided Printing	Imprimante permettant l'impression d'un seul côté
Printer Allows Double Sided Printing	Imprimante permettant l'impression recto verso
Printer allows single sided printing	Imprimante permettant l'impression d'un seul côté
Printer allows double sided printing	Imprimante permettant l'impression recto verso
Allows your proxy to do	Permet à votre proxy de
keurocalc allows the following operations	keurocalc permet les opérations suivantes 160
Allows running of native apps	Permet l'exécution d'applications natives
This placeholder allows some parameter	Cet espace réservé autorise un certain paramètre 160
This plugin allows running browser.	Ce module externe permet de lancer le navigateur. Name
Allows managing iPods through DeviceSync	Permet la gestion d'un iPod à travers DeviceSyncName
This allows unfair competition not	Un mot, tout d'abord, concernant l'amendement tendant à
The law allows you nothing.	La loi ne vous permet rien.

Afficher cette page en français