Translation of "were purchased" to French language:

Dictionary English-French

Were - translation :

Were purchased - translation :

Keywords : Achetés Achetées Achetée Acheté Billet étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

A total of 772 devices were purchased.	Un total de 772 appareils ont été achetés par l'armée thaïlandaise.
They were purchased by the Omnicom Group in 1993.	1993 achat de TBWA par le groupe Omnicom.
Do your current parents remember from whom you were purchased?	Vos parents actuels se rappellent ils à qui vous avez été achetés ?
The remaining assets were purchased by Sud Aviation in 1967.	Les derniers actifs sont rachetés par Sud Aviation en 1967.
(b) 15 APCs were purchased in the previous mandate period.	b) 15 VBTT ont été achetés au cours de la période précédente du mandat.
The naming rights were purchased by EverBank prior to the 2010 season.	Les droits d'appellation ont été achetés par EverBank avant la saison 2010.
Other units were purchased in the area at costs lower than budgeted.	D apos autres unités ont été achetées dans la région, à un coût moins élevé que prévu.
Machinery and equipment were purchased from a trading company located in the PRC.	Les machines et les équipements ont été achetés auprès d une société commerciale située en RPC.
In addition, used fire and rescue vehicles were purchased. These provided savings of 6,135,700.	En outre, on a acheté des véhicules d apos occasion pour la lutte contre les incendies, ce qui a permis de réaliser une économie de 6 135 700 dollars.
53. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	53. L apos on n apos a acheté que des quantités limitées de pièces de rechange au cours de la période.
51. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	51. L apos on n apos a acheté que des quantités limitées de pièces de rechange au cours de la période.
Purchased Music	Musique partagée
Purchased Music	Musique achetée
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	De nouveaux biens avaient été achetés pour une valeur de 57 millions de dollars, dont 21 millions pour les bureaux extérieurs.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	De nouveaux biens avaient été achetés pour une valeur de 57 millions de dollars, dont 21 millions pour les bureaux extérieurs.
Eighty of the required 681 civilian pattern vehicles were purchased during the previous mandate period.	60. Quatre vingts des 681 véhicules civils nécessaires ont été achetés au cours du mandat précédent.
In 2003, 390.3 million doses of food supplements were purchased for children under age 5.	En 2003, il a acheté 390,3 millions de doses de supplément nutritionnel pour enfants de moins de cinq ans.
21. Savings were realized under workshop equipment as no equipment was purchased during this period.	21. Des économies ont été réalisées au titre du matériel d apos atelier du fait qu apos aucun achat n apos a été effectué durant la période considérée.
Goods purchased under binding contracts were exempted, so that the effect will be even smaller.	On n'a même pas inclus dans ces sanctions les marchandises achetées dans le cadre de contrats synallagmatiques, ce qui en diminue encore l'impact.
According to the information available, approximately 300000 doses of inactivated vaccine (serotype 2) were purchased.	Selon les informations disponibles, environ 300000 doses de vaccin inactivé de sérotype 2 ont été achetées.
These vehicles were purchased locally as right hand drive vehicles were required unit costs include freight charges to the mission area.	Les coûts unitaires comprennent les frais de transport jusqu apos à la zone de la mission. Comme on le
What was purchased?	Quels services ont ils été achetés ?
Import Purchased Music	Importer de la musique achetée
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	Frais de voyage, etc.
The plans were approved in 1993 and the site was purchased by the Commune de Helfaut.	Les plans furent approuvés en 1993 et le site fut acheté par la commune d'Helfaut.
51. Only limited quantities of accommodation equipment ( 849,100) were purchased during the mandate period under review.	51. L apos on n apos a acheté que des quantités limitées d apos équipement à cette rubrique (849 100 dollars) au cours de la période considérée.
49. Only limited quantities of accommodation equipment ( 940,000) were purchased during the mandate period under review.	49. L apos on n apos a acheté que des quantités limitées d apos équipement à cette rubrique (940 000 dollars) au cours de la période considérée.
The chessmen were soon after split up, with 10 being purchased by Kirkpatrick Sharpe and the others (67 chessmen and 14 tablemen) purchased on behalf of the British Museum in London.	Les pièces d'échec ont été ensuite séparées, dont 10 achetées par Kirkpatrick Sharpe et les autres (67 pièces et 14 pions) ont été achetées pour le British Museum.
The islands were Danish territory from 1754 to 1917, when they were purchased for 25 million by the United States of America.	Les îles Vierges américaines ont été territoire danois de 1754 à 1917, date à laquelle elles ont été achetées pour 25 millions de dollars par les États Unis d'Amérique.
Navalny claims that there was no theft the materials were purchased, and later resold for a profit.	Navalny affirme qu il n y a pas eu vol les matériaux auraient été achetés, puis revendus à profit.
The Government of Austria made a cash contribution of 180,000, with which 71 mine detectors were purchased.	Le Gouvernement autrichien a versé une contribution en espèces de 180 000 dollars qui a permis d apos acheter 71 détecteurs de mines.
Both of Chile's battleships were purchased by the British on the outbreak of the First World War.	Les deux cuirassés commandés par le Chili furent achetés par le Royaume Uni lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
By the same date, forty percent of cars purchased in Canada were made in the United States.	À la même date, 40 des automobiles achetées au Canada étaient fabriquées aux États Unis.
For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively.	Le PNUD aurait ainsi acheté certains articles (contraceptifs et produits pharmaceutiques) par l'intermédiaire du FNUAP et de l'UNICEF respectivement.
Eighty were purchased against funds in the UNOSOM I budget and 76 during the current period ( 5,709,900).	Quatre vingt ont été achetés sur le budget d apos ONUSOM I et 76 ont été acquis durant la période actuelle (5 709 900 dollars).
Eighty were purchased against funds in the UNOSOM I budget and 76 during the current period ( 5,490,000).	Quatre vingt ont été achetés sur le budget d apos ONUSOM I et 76 ont été acquis durant la période actuelle (5 490 000 dollars).
The arms Ethiopia possesses at the moment are only those which were purchased by the former Government.	Il ne possède actuellement que les armes achetées par l apos ancien Gouvernement, dont la majeure partie est maintenant de la ferraille et par conséquent dépourvue d apos utilité.
As these vehicles were not purchased, savings also resulted under the heading for petrol, oil and lubricants.	Les économies ainsi réalisées se sont répercutées sur les carburants et lubrifiants.
I purchased one bag.	J'ai acheté un sac.
We purchased the land.	Nous avons acheté des terrains.
IV. MAJOR COMMODITIES PURCHASED	IV. PRINCIPAUX ARTICLES ACHETES
(d) currency options purchased	(d) options sur devises achetées
16. The Committee understands that 850 minibuses were inadvertently purchased for UNTAC but not delivered to that mission.	16. Le Comité croit savoir que 850 minibus ont été achetés par inadvertance pour l apos APRONUC, mais ne lui ont pas été livrés.
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.	De nouveaux tableaux furent achetés pour le château et les collections d'autres palais furent déménagées à Windsor.
56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ( 90,000).	56. Deux conteneurs réfrigérants et 15 réfrigérateurs ont été transférés de l apos APRONUC, et du matériel de réfrigération (90 000 dollars) a été acheté sur le marché.

Afficher cette page en français