Translation of "purchased assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Purchased assets - translation :

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Achetés Achetées Achetée Acheté Billet

Examples (External sources, not reviewed)

Purchased goodwill and marketing assets	Fonds commerciaux et actifs de commercialisation
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif )
The remaining assets were purchased by Sud Aviation in 1967.	Les derniers actifs sont rachetés par Sud Aviation en 1967.
Genesys purchased IBM's CallPath computer telephony integration (CTI) assets in 2001.	Genesys a acheté intégration de la téléphonie informatique (CTI) du CallPath de IBM en 2001.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	De nouveaux biens avaient été achetés pour une valeur de 57 millions de dollars, dont 21 millions pour les bureaux extérieurs.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	De nouveaux biens avaient été achetés pour une valeur de 57 millions de dollars, dont 21 millions pour les bureaux extérieurs.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.	L'achat au moyen d'emprunts d'actifs surévalués conduit à une série de pertes supplémentaires.
It remained active until April 11, 2001 when ECW closed and World Wrestling Entertainment subsequently purchased its assets.	Le 11 avril 2001, la ECW ferme ses portes et la World Wrestling Entertainment rachète les droits.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Opération structurelle ( Structural operation ) opération d' open market que l' Eurosystème effectue principalement en vue de modifier la position structurelle de liquidité du secteur financier vis à vis de l' Eurosystème .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Elle recouvre les organismes dont les évaluations du crédit peuvent être utilisées par les établissements de crédit pour déterminer les pondérations applicables aux expositions conformément à la directive de l' UE concernant les exigences de fonds propres .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Pays de l' EEE Espace économique européen ( EEA European Economic Area countries ) États membres de l' UE , auxquels s' ajoutent l' Islande , le Liechtenstein et la Norvège .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Opération structurelle ( Structural operation ) opération d' open market que l' Eurosystème effectue principalement en vue de modifier la position structurelle de liquidité du secteur financier vis àvis de l' Eurosystème .
(b) physical or financial collateral, guarantees or credit risk mitigation purchased shall not be used to reduce exposure values of assets	(b) les sûretés physiques ou financières et les garanties et les atténuations du risque de crédit acquises ne sont pas utilisées pour réduire la valeur exposée au risque des actifs
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security	Code d' identification du titre Nombre d' unités ou montant nominal agrégé Prix Montant total Opérations Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif ) Titres vendus ( actif ) ou remboursés ( passif ) Devise de l' enregistrement du titre
In October 2002, S S founded S S Arrow, a limited liability company which purchased the assets of the bankrupt Arrow Dynamics.	L'entreprise a racheté et fusionnée en 2002 avec la compagnie Arrow Dynamics, formant la nouvelle société S S Arrow.
The company went into bankruptcy and its name and assets were purchased by two Datasoft executives, Samuel L. Poole and Ted Hoffman.	L'entreprise fit faillite et son nom et ses actifs furent achetés par deux cadres de Datasoft, Samuel L. Poole and Ted Hoffman.
These loans are offered at low interest rates (from 1 to 7 per annum) and sometimes as collateral will be for purchased assets.	Ces prêts sont offerts à des taux d'intérêt bas (de 1 à 7 par an) et parfois en garantie sera pour les actifs achetés.
In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system.	Dans un effort de réduction du coût de l emprunt, la Fed a opté pour l acquisition d actifs à long terme sur le marché, injectant de la liquidité dans le système financier.
Purchased Music	Musique partagée
Purchased Music	Musique achetée
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Les primes ou décotes nées de l' acquisition de titres sont assimilées à des intérêts et étalées sur la durée de vie résiduelle de la ligne de titres concernée .
What was purchased?	Quels services ont ils été achetés ?
Import Purchased Music	Importer de la musique achetée
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	Frais de voyage, etc.
or ( j ) ( in relation to repurchase transactions ) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets	j ) ( concernant des opérations de pension ) la contrepartie ne paie pas le prix d' achat ou de rachat ou ne livre pas les actifs achetés ou rachetés
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise.	Dans la méthode de mauvaise banque s ajoute aux problèmes du gouvernement celui de gérer l ensemble de ses nouveaux actifs toxiques tâche pour laquelle il n est pas compétent.
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise.	Dans la méthode de mauvaise banque s ajoute aux problèmes du gouvernement celui de gérer l ensemble de ses nouveaux actifs toxiques tâche pour laquelle il n est pas compétent.
Noting further that in 1993, the territorial Government purchased the assets of the West Indian Company which had significant property and development interests in the Charlotte Amalie Harbour,	Notant en outre qu apos en 1993, le gouvernement du territoire a acquis les avoirs de la West Indian Company, qui possédait des biens et des intérêts considérables dans la mise en valeur du port de Charlotte Amalie,
(c) Income generated from the sale of assets purchased under the grant agreement up to the value of the cost initially charged to the action by the participant.	(c) les revenus générés par la vente d actifs acquis au titre de la convention de subvention à concurrence du coût initialement imputé à l action par le participant.
I purchased one bag.	J'ai acheté un sac.
We purchased the land.	Nous avons acheté des terrains.
IV. MAJOR COMMODITIES PURCHASED	IV. PRINCIPAUX ARTICLES ACHETES
(d) currency options purchased	(d) options sur devises achetées
This increase was mainly due to the securities purchased under the APP, the appreciation of foreign reserve assets held by the ECB and the increase in banknotes in circulation.	Cette progression s explique principalement par les titres achetés en vertu de l APP, l appréciation des réserves de change détenues par la BCE et l augmentation des billets en circulation.
Tom purchased an electric car.	Tom acheta une voiture électrique.
I purchased an electric bicycle.	J'ai acheté un vélo électrique.
Have you purchased a lantern?	Avez vous acheté une lanterne?
Have you purchased the lantern?	Avez vous acheté la lanterne?
Import music purchased from eMusic.	Importation de musique achetée sur le site eMusic.
quot We purchased the land.	quot Nous avons acheté des terrains.
Equipment purchased (1 360 000)	Matériel déjà acquis
Purchased 5,500 units in 2002.	Purchased 5,500 units in 2002.
(e) interest rate options purchased	(e) options sur taux d'intérêt achetées
Equipment leased or purchased (specify)	Équipement loué ou acheté (préciser)
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	Il est également prévu de remplacer un bus acheté en 1985 et un autre véhicule acheté en 1989.

Afficher cette page en français