Translation of "purchased items" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the items required for high quality education and training activities may be purchased. | En outre, il est possible d'acquérir les articles nécessaires à un enseignement qualitatif et à des activités de formation. |
| For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively. | Le PNUD aurait ainsi acheté certains articles (contraceptifs et produits pharmaceutiques) par l'intermédiaire du FNUAP et de l'UNICEF respectivement. |
| Provision is made to cover the costs of small items purchased in May in preparation for the elections. | 75. Les montants indiqués correspondent aux coûts des petits articles achetés en mai au cours de la préparation des élections. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( c' est à dire intérêts courus achetés avec un titre ) Avances , prêts , autres postes mineurs . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( c' est àdire intérêts courus achetés avec un titre ) Avances , prêts , autres postes mineurs . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( c' est à dire intérêts courus achetés avec un titre ) a ) Avances , prêts , autres postes mineurs . |
| As at 31 August 1993, savings of 71,400 under welfare were due to a lower number of recreational items purchased. | 4. Au 31 août 1993, les économies de 71 400 dollars réalisées à la rubrique détente et loisirs tenaient à la diminution du nombre d apos articles récréatifs achetés. |
| Provision is made for the following items which are required for the civilian police and which will be purchased locally | Le montant prévu doit permettre d apos acheter sur place les articles de mobilier de bureau ci après, pour répondre aux besoins de la police civile |
| Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Charges payées d' avance et intérêts courus réglés ( c' est à dire intérêts courus achetés avec un titre ) a ) Avances , prêts , autres postes mineurs . |
| One of the items started a slew of online commentary NT 80 (approximately US 3) spent on garlic purchased on September 5. | Un des articles achetés a provoqué une série de commentaires en ligne NT 80 (environ US 3) consacré à de l'ail, acheté le 5 septembre. |
| It has tended to be the case that infrequently purchased durable products ( e.g. computers and cars ) have exhibited much lower price increases than more frequently purchased items ( such as petrol and food in restaurants and cafés ) . | Il apparaît ainsi que les prix des biens durables achetés peu fréquemment ( tels , par exemple , les ordinateurs et les voitures ) augmentent moins vite que ceux de nombreux articles fréquemment achetés ( tels l' essence et les produits alimentaires dans les restaurants et cafés ) . |
| Purchased Music | Musique partagée |
| Purchased Music | Musique achetée |
| Statistics show indeed that at the time of the euro cash changeover the price of several items , most notably those purchased more often , recorded increases above average . | Les statistiques montrent en effet qu rsquo au moment du passage à l rsquo euro fiduciaire , les prix de certains produits , notamment ceux que l rsquo on achète fréquemment , ont augmenté plus que la moyenne . |
| Savings under uniform items, flags and decals resulted from the delay in the deployment of military personnel and the fact that fewer flags and decals were purchased. | Les économies réalisées au titre des accessoires d apos uniforme, drapeaux et décalcomanies s apos expliquent par le retard survenu dans le déploiement du personnel militaire et par l apos achat de drapeaux et de décalcomanies en quantité moindre que prévu. |
| What was purchased? | Quels services ont ils été achetés ? |
| Import Purchased Music | Importer de la musique achetée |
| 1.2.3 PURCHASED SERVICES . | Frais de voyage, etc. |
| I purchased one bag. | J'ai acheté un sac. |
| We purchased the land. | Nous avons acheté des terrains. |
| IV. MAJOR COMMODITIES PURCHASED | IV. PRINCIPAUX ARTICLES ACHETES |
| (d) currency options purchased | (d) options sur devises achetées |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | Les touristes peuvent demander le remboursement de la TVA sur certains produits achetés en Thaïlande (chercher le panneau indiquant VAT Refund for Tourists ). |
| any items borrowed, purchased or received under the transactions may be recognised as eligible financial collateral under Chapter 4 without the application of points (c) to (f) of this paragraph | tout élément emprunté, acheté ou reçu dans le cadre de ces opérations peut être pris en considération comme sûreté financière éligible en vertu du chapitre 4 sans application des points c) à f) du présent paragraphe |
| Tom purchased an electric car. | Tom acheta une voiture électrique. |
| I purchased an electric bicycle. | J'ai acheté un vélo électrique. |
| Have you purchased a lantern? | Avez vous acheté une lanterne? |
| Have you purchased the lantern? | Avez vous acheté la lanterne? |
| Import music purchased from eMusic. | Importation de musique achetée sur le site eMusic. |
| quot We purchased the land. | quot Nous avons acheté des terrains. |
| Purchased goodwill and marketing assets | Fonds commerciaux et actifs de commercialisation |
| Equipment purchased (1 360 000) | Matériel déjà acquis |
| Purchased 5,500 units in 2002. | Purchased 5,500 units in 2002. |
| (e) interest rate options purchased | (e) options sur taux d'intérêt achetées |
| Equipment leased or purchased (specify) | Équipement loué ou acheté (préciser) |
| It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989. | Il est également prévu de remplacer un bus acheté en 1985 et un autre véhicule acheté en 1989. |
| Items still required and to be purchased include 138 generator units, including freight ( 3,250,000), water purification equipment ( 6 million), 50 pairs of high powered binoculars ( 255,000) and cooling and refrigeration equipment ( 450,000). | Parmi les articles restant à acquérir on compte 138 groupes électrogènes, fret compris (3 250 000 dollars), le matériel de purification de l apos eau (6 millions de dollars), 50 jumelles puissantes (255 000 dollars), et le matériel de réfrigération et de congélation (450 000 dollars). |
| items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Titres achetés ( actif ) ou émis ( passif ) |
| Yesterday I purchased an ergonomic chair. | Hier, j'ai acheté une chaise ergonomique. |
| Yet again, I've purchased useless junk. | J ai encore acheté des trucs inutiles. |
| IV. MAJOR COMMODITIES PURCHASED . 10 5 | IV. PRINCIPAUX ARTICLES ACHETES 10 5 |
| After you have purchased the wallet. | Quand vous aurez acheté le portefeuille. |
| items supplied items locally manufactured | articles achetés à l apos étranger articles de fabrication locale |
| bring it back home. We purchased it. | Nous l'avons acheté. |
Related searches : Items Purchased - Any Items Purchased - Already Purchased - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Assets - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased - Purchased Content - Purchased Goodwill
