Translation of "were discovered" to French language:

Dictionary English-French

Discovered - translation :

Découvert

Were - translation :

étaient

Were discovered - translation :

Ont été découverts

Keywords : Découverts Découverte Découvert Découvre Découvrir étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

No weapons were discovered.	Aucune arme ne fut découverte.
Their bodies were discovered later.	Leurs corps ont été découverts plus tard.
Face cells were discovered around 1970.	Les cellules du visage ont été découvertes aux environs de 1970.
Numerous infractions were discovered, and ultimately 1,300 people were punished.	De nombreuses infractions furent découvertes, qui impliquèrent personnes, qui furent sanctionnées.
2. when they discovered you were gay.	Quand ils ont appris que tu étais homosexuel.
They were discovered by E. A. Button.	La numérisation est mise en ligne en 2008.
These were the first extrasolar planets discovered.	Elles furent les premières planètes extrasolaires jamais découvertes.
They were the ones who discovered it.	Ce sont eux qui l'ont découvert.
and of course three more planets were discovered.	Et bien sûr, trois autres planètes ont été découvertes.
Then we discovered that we were not alone.	Nous avons ensuite découvert que nous n'étions pas les seuls dans cette situation.
These tombs were discovered between 1958 and 1961.	Ces tombeaux ont été découverts entre 1958 et 1961.
Several other multi headed statues were discovered elsewhere.	Plusieurs autres statues polycéphales ont été découvertes ailleurs.
Nineteen people were discovered living in the ballroom.	Venez, allons voir ça !
The mines were discovered and defused by Iranian forces.	Les forces iraniennes ont découvert les mines et les ont désamorcées.
Well, another thing is that fuel rods were discovered... pieces of nuclear fuel rods were discovered as far away as two miles from the plant	Il semble que les morceaux de barres de combustible est été trouvées aussi loin que 2 miles (3,2 km) de la centrale.
We were taught that Newton discovered the law of gravity.	On nous a appris que Newton a découvert la loi de la gravité.
The trees, belonging to the species already discovered, were magnificent.	Les arbres, appartenant aux espèces déjà reconnues, étaient magnifiques.
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.	En 2007, d immenses gisements pétroliers ont été découverts au large de la côte brésilienne.
Mimas and Enceladus were discovered in 1789 by William Herschel.	Mimas et Encelade furent découvertes en 1789 par William Herschel.
History Clathrate hydrates were discovered in 1810 by Humphry Davy.	Les clathrates hydrates ont été découverts en 1810 par Humphry Davy.
It is not known when its hot springs were discovered.	Nul ne sait quand ses eaux thermales ont été découvertes.
The three other masks were not discovered until the 28th.	Les trois autres masques n'étaient pas encore découverts avant le 28.
On 8 July 1750 the ruins of Palenque were discovered.	Le 8 juillet 1750 on découvre les ruines de Palenque.
The booby traps were discovered and defused by Iranian forces.	Les pièges ont été découverts par les forces iraniennes qui les ont désamorcés.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	Et nous avons finalement découvert des molécules qui ont étiqueté spécifiquement les nerfs.
The tombs were discovered in 1917 and were restored by the Beaux arts service.	Ces tombeaux ne furent découverts que vers 1917, puis restaurés par le service des Beaux Arts.
There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire.	On a découvert des Tasmaniens au 17ème siècle qui n'avaient pas le feu.
Amino acids occurring in nature were prepared in the laboratory and new ones were discovered.	Des acides aminés naturels sont synthétisés dans son laboratoire, et d autres sont découverts.
Yesterday, more than 70 dead people were discovered inside a truck.	Hier, plus de 70 personnes ont été découvertes mortes à l'intérieur d'un camion.
Mount Erebus and the Ross Sea were discovered during this journey.	Le mont Erebus, la mer de Ross sont notamment découverts durant ce périple.
In 1911, oil deposits were discovered in the vicinity of Maykop.	En 1911, des gisements de pétrole sont découverts à proximité de Maïkop.
The photoassociative pathway Reactions (23) and (24) were only recently discovered.	La voie photoassociative Les réactions (23) et (24) n ont été mises en évidence que très récemment.
Other components Two other nearby stars were discovered by John Herschel.	Autres composantes Deux autres étoiles proches furent découvertes par John Herschel.
No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line.	On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
If it were discovered, what would his chances for acquittal be?	Si on le découvrait, auraitil une chance d'être acquitté ?
Afterwards, they were hanged from a tree, which is where they were discovered the next morning.	Elles ont été ensuite pendues à un arbre et c'est là qu'elles ont été découvertes au matin.
As new lands were discovered, they were often assumed to be parts of this hypothetical continent.	Toutes nouvelles terres découvertes sont souvent rattachées à ce continent hypothétique.
And soon some more documents were discovered and it turns out that these they were added to	Et bientôt plus de certains documents ont été découverts et il s'avère que ceux ci ils ont été ajoutés à
Their boats were discovered and they were captured by a smaller group of Italian and German soldiers.	Leurs navires furent cependant repérés et ils furent capturés par un groupe de soldats allemands et italiens.
Discovery The first two moons to be discovered were Titania and Oberon which were spotted by Sir William Herschel on January 11, 1787, six years after he had discovered the planet itself.	Découverte William Herschel découvrit les deux premiers satellites (Titania et Obéron) le 11 janvier 1787, six ans après avoir découvert Uranus.
They were discovered by undercover security police and arrested at around 1 p.m.	Ils ont été découverts par des policiers en civil et arrêtés vers 13h00.
Ah! no, we were mistaken he had discovered a purchaser for his diamond.	Ah! si nous nous trompons il avait trouvé un acheteur pour le diamant.
As to the traces left by the convicts, a few more were discovered.	Quant aux traces laissées par les convicts dans la forêt, on en releva quelques unes encore.
On 24 January, starving, two priests left their hiding places and were discovered.	Le 24 janvier, deux prêtres affamés quittent leur cachette et sont découverts.
No KAC spare parts were discovered on board Iraqi aircraft stationed in Ramada.	Aucune pièce détachée appartenant à la KAC n'a été découverte à bord des appareils Iraqiens stationnés à Ramada.

Afficher cette page en français