Translation of "just discovered" to French language:

Dictionary English-French

Discovered - translation :

Découvert

Just - translation :

Juste

Just discovered - translation :

Vient de découvrir

Keywords : Découverts Découverte Découvert Découvre Découvrir Seulement Vient Viens Voulais

Examples (External sources, not reviewed)

I just discovered a new band.	Je viens de découvrir un nouveau groupe.
We discovered these facts just now.	Ce constat, on le fait depuis tout à l'heure.
You have just discovered the secret message.	You've just discovered the secret message.
There's a new microbe, I just discovered it.	Il y a un nouveau microbe, je viens de le découvrir.
We've just discovered the most wonderful poison gas.	Nous venons d'inventer un fantastique gaz toxique.
Just a moment ago, I discovered an amazing phenomenon.	Je viens de découvrir un phénomène stupéfiant.
I just discovered this website and I think it's fantastic!	Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !
Where I discovered the other was just totally like me.	Où j'ai découvert que l'autre était juste exactement comme moi.
A secret stairway from the cellar. We just discovered it.	Excellence, nous venons de découvrir un escalier dérobé partant du cellier.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.	Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.	Je suis un chat humain ?
There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered.	Il y a des inconnus tout autour de nous et il n'attendent que d'être découverts.
Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth	L'Uganda viens de découvrir du pétrole dans un lieu qui doit être le plus désastreux sur Terre
You see, I was just a little chorus girl when Flo discovered me.	Elle vient d'endurer... des semaines de répétitions éprouvantes... et le trac d'une première.
She soon discovered that racism was not just an issue of black vs. white	Elle a vite découvert que le racisme n'est pas affaire de blancs et noirs
The asteroid was discovered on September 20, 1995 and it has just been named.	L'astéroide a été découvert le 20 septembre 1995 et vient d'être baptisé.
This was just not discovered as there was no thorough investigation of the case.	Cette fraude n'a pas été découverte tout de suite, car l'affaire n'avait pas été examinée à fond.
The tragedy I just discovered is that they cut off the water in the Wadi.	La tragédie que je viens juste de découvrir, c'est qu'ils ont coupé l'eau dans le Wadi.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Alors nous avons découvert que l'ADN de dinosaure, et l'ADN en général, se dégrade trop rapidement.
Observing Conseil, I discovered that, just barely, the gallant lad had fallen under the general influence.	En observant Conseil, je constatai que ce brave garçon subissait tant soit peu l'influence générale.
a scenery, an archaeological site, a historical site and for me, I'd just discovered wonderful people.	un décor, un site archéologique, un site historique et pour moi, j'ai juste découvert des personnes exceptionnelles.
If we take carbon nanotubes, you know, Iijima discovered them in 1991, they just have incredible properties.	Si on prend un nanotube, vous savez, Lijima les a découverts en 1991, ils ont des propriétés simplement incroyables.
I've just discovered I'm a tottering, dull old man. Amazing. You don't look a day over 9o.	Je me rends compte que je suis un vieux raseur.
For what? I've just discovered that was the best day I ever had in my whole life.	Je vous dois la meilleure journée de ma vie.
If you have just discovered this African legend, here are four highlights in his career full of achievements.	Si vous découvrez cette légende du continent africain sur le tard, voici les 4 faits marquants de sa carrière riche en accomplissements.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.	Ce truc a été découvert il y a seulement quelques années, et pourrait nous frapper dans quelques années.
Afterwards Lui De Broglie discovered all matter, and not just photons or electrons has quantized wave particle duality.	Par la suite Lui De Broglie a découvert que toute la matière, et pas seulement des photons ou des électrons ont une dualité onde corpuscule quantifiée.
Babylon not happy, just happy Jerusalem happy Jerusalem have discovered a you are not happy in Iraq Babylon	Babylon pas heureux, simplement heureux de Jérusalem heureux de Jérusalem ont découvert un vous n'êtes pas heureux en Irak Babylon
Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.	L'Uganda viens de découvrir du pétrole dans un lieu qui doit être le plus désastreux sur Terre Le Ghana a découvert du pétrole La Guinée est entrain de construire une nouvelle exploitation de minerai de fer.
He discovered or co discovered a number of asteroids.	Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.
Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.	Avant de découvrir les merveilles de la science, j étais juste un simple fermier dans un pays de pauvres fermiers.
And then there comes the search for something which actually already exists and which just has to be discovered.	Vient ensuite la recherche de ce qui, en réalité, existe déjà et qu il suffit de découvrir.
Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.	Avant de découvrir les merveilles de la science, j étais juste un simple fermier dans un pays de pauvres fermiers.
I have just discovered from my agenda that the vote on my own report is to be taken last.	Je viens juste de découvrir dans l'agenda que le vote sur mon propre rapport doit être effectué en dernier lieu.
Been discovered?	Déjà été découvert ?
You're discovered.	Vous I'êtes.
Deregulation always results in new rules, which do not always benefit consumers, as electricity consumers in California have just discovered.	La déréglementation aboutit toujours à de nouvelles règles. Ces règles ne sont pas nécessairement favorables aux consommateurs, comme viennent de s'en apercevoir les consommateurs d'électricité en Californie.
Columbus discovered America.	Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
Who discovered America?	Qui a découvert l'Amérique ?
Who discovered radium?	Qui a découvert le radium?
Who discovered Brazil?	Qui a découvert le Brésil ?
To be discovered...	À découvrir...
I discovered poetry.	J'ai découvert la poésie.
We are discovered!	Nous sommes découverts!
We discovered it.	Nous l'avons découvert ils ont des structures comme des feuilles sur leurs doigts, avec des millions de petits poils comme un tapis.

Afficher cette page en français