Translation of "discovered through" to French language:

Dictionary English-French

Discovered - translation :

Découvert

Discovered through - translation :

Découvert par

Through - translation :

Par

Keywords : Découverts Découverte Découvert Découvre Découvrir Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

He discovered zoology through his father, an amateur ornithologist.	Il découvre la zoologie grâce à son père, ornithologue amateur.
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.	J'ai découvert quelque chose à propos de l'amour et du design au travers d'un projet appelé Deep Blue.
The islands were discovered by the Europeans through a Spanish expedition under Columbus in 1493.	Histoire Christophe Colomb découvre ces îles en 1493.
Mrs Neyts may say that the present cases of fraud were discovered through internal monitoring.	Certes, Mme Neyts dit que les affaires de fraude actuelles ont été mises à jour grâce à un contrôle interne.
People discovered the story of the families through social networks, shared from one timeline to another.	Le public a découvert l'histoire des familles grâce aux réseaux sociaux, partagé d'une timeline à une autre.
Often, it is through analytical tools and aggregation that data inconsistencies and conceptual flaws are discovered.	C'est souvent par l'intermédiaire de ces outils et de l'agrégation que des incohérences dans les données et des erreurs de conception sont découvertes.
The villainous Changeling discovered him through the group Factor Three and invited him to join the organization.	Kevin Sydney découvre son existence via le groupe Facteur Trois.
He discovered or co discovered a number of asteroids.	Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.
And this video, which I'm going to let run through, was one we discovered a couple of weeks ago.	Cette vidéo, que je vous laisse regarder, été découverte il y a deux ou trois semaines.
It was through his frequent visits helping his brother in law that Claude Caillé discovered his passion for animals.	C'est en venant y aider son beau frère que Claude Caillé se découvre une passion pour les animaux.
GV I have discovered a powerful online movement of immigrants in the United States who make art, particularly through printmaking.	GV J'ai découvert sur la toile un très important mouvement, aux États Unis, d'artistes immigrants qui font surtout de la gravure.
Also, the newly discovered dark energy, which is the tendency of space all through the universe to accelerate its expansion.	En outre, l'énergie sombre découverte récemment, qui est la tendance de l'espace dans tout l'univers à accélérer son expansion.
Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet.	Parce que nous avons découvert que les gens y prêtent attention et qu'ils voudraient savoir ils reçoivent le flot d'informations via Internet.
Been discovered?	Déjà été découvert ?
You're discovered.	Vous I'êtes.
and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.	Et en la testant, nous avons découvert qu'elle peut être modelée par les gens qui peuvent interagir avec elle et la traverser sans se mouiller.
I discovered this from a newspaper, but where could I have found it legitimately through the Council's officially allegedly open documentation?	Où cette information découverte dans un journal aurait elle pu être légitimement trouvée dans les documents du Conseil soi disant accessibles officiellement à tous ?
Columbus discovered America.	Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
Who discovered America?	Qui a découvert l'Amérique ?
Who discovered radium?	Qui a découvert le radium?
Who discovered Brazil?	Qui a découvert le Brésil ?
To be discovered...	À découvrir...
I discovered poetry.	J'ai découvert la poésie.
We are discovered!	Nous sommes découverts!
We discovered it.	Nous l'avons découvert ils ont des structures comme des feuilles sur leurs doigts, avec des millions de petits poils comme un tapis.
'I discovered it.'	Je l'ai découvert.
They are discovered.	Elles sont découvertes.
I have discovered.	tu m'as découvert.
I've finally discovered	J'ai découvert...
Columbus discovered America.	Colomb a découvert l'Amérique.
I discovered it.	J'ai fait la découverte.
In the 15th century, Columbus discovered the Americas, man discovered the immensity of planet Earth, we discovered the immensity of the world.	Au XVème siècle, Christophe Colomb découvre les Amériques, l'homme découvre l'immensité de la planète Terre, on découvre l'immensité du Monde.
But the cries and noise, and a ball which whizzed through Phileas Fogg's hat, apprised them that the trick had been discovered.	Mais des cris, des clameurs et même une balle, perçant le chapeau de Phileas Fogg, leur apprirent que la ruse était découverte.
And the next lines are, Through the unknown remembered gate, where the last of earth discovered is that which is the beginning.	Et voici les lignes qui suivent, Par la porte inconnue remémorée , où la dernière terre découverte est celle qui est le commencement.
Rubidium is discovered by Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff, in Heidelberg, Germany, in the mineral lepidolite through the use of their spectroscope.	Physique Les savants allemands Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff jettent les bases de la spectrographie.
He discovered or co discovered several comets, including 14P Wolf and 43P Wolf Harrington.	Il a aussi découvert (ou codécouvert) quelques comètes, dont les comètes périodiques 14P Wolf et 43P Wolf Harrington.
He has discovered numerous asteroids, and also co discovered periodic comet 152P Helin Lawrence.	Il a également codécouvert la comète périodique 152P Helin Lawrence avec Eleanor Helin.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	J'ai découvert deux ou trois ans plus tard, que ce processus que j'avais vécu est appelé par les psychologues Faire un bilan de vie.
Discovered 20 Apr 2010	Découvert le 20 avril 2010
Christopher Columbus discovered America.	Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
I discovered the truth.	J'ai découvert la vérité.
No weapons were discovered.	Aucune arme ne fut découverte.
CHAPTER XXIII. WATER DISCOVERED	XXIII
Their retreat was discovered.	Leur retraite était découverte.
We have discovered oil!	Nous avons découvert du pétrole nbsp ! nbsp

Afficher cette page en français