Translation of "well established relationships" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationships cannot be established by fiat. | Les relations ne peuvent être établies par décret. |
| (a) the status of natural persons, as well as family relationships and relationships which are similar in effect | (a) l'état des personnes physiques ainsi que les relations de famille et les relations qui ont des effets comparables |
| Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . | En outre , des contacts et des relations de travail ont été établis à un niveau bilatéral et se sont poursuivis tout au long de l' année . |
| In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | En résumé, des relations plus étroites entre le gouvernement et le monde des affaires sont en train d être rétablies dans l ensemble de la région Asie Pacifique. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc. |
| Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international. | Les relations interbancaires, ainsi que les opérations d investissements sont déjà très internationales. |
| This applies to civil marriage and customary marriage as well as other relationships. | Ceci s'applique au mariage civil, au mariage coutumier et à d'autres liens. |
| Well, except the last two relationships, I did date the Peter Pan guy. | Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. |
| The Committee wishes to receive detailed information about the follow up by the State authorities to the Commission's recommendations, as well as on relationships established between the Commission and civil society. | Le Comité regrette de ne pas disposer de données statistiques sur les affaires de discrimination raciale dont les institutions zambiennes compétentes ont été saisies (art. 4 et 6). |
| The US and China have built stronger relationships and established constructive channels of communication that didn t previously exist. | Les USA et la Chine ont établi des relations plus solides et des canaux de communication qui faisaient défaut jusque là. |
| The series also focuses on Rachel's relationships with her partners, a living vampire and a pixy, as well as her personal relationships with males of different species. | La série met également l'accent sur les relations de Rachel avec ses partenaires, une vampire vivante et un Pixie, ainsi que ses relations personnelles avec les mâles de différentes espèces. |
| We cannot run the risk of losing the expertise and the relationships that have been established over many years. | On ne peut courir le risque de perdre la compétence et les liens qui ont été créés au cours de nombreuses années. |
| Vested interests, long established relationships and the maintenance of important goodwill continued to lead to a lack of focus. | Groupes d apos intérêts, relations établies de longue date et facteurs incorporels importants contribuaient au manque de précision. |
| Vested interests, long established relationships and the maintenance of important goodwill continued to lead to a lack of focus. | Groupes d apos intérêts, relations établies de longue date et facteurs incorporels importants contribuaient au manque de précision. Français Page |
| Therefore, established relationships with Chinese exporters could be continued even if anti dumping measures against dumped imports are imposed. | Dès lors, les relations nouées avec les exportateurs chinois pourraient se poursuivre même si des mesures antidumping étaient instituées à l encontre des importations faisant l'objet d'un dumping. |
| This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family. | Ce désir inoffensif de propreté peut toutefois gâcher vos relations et même la paix familiale. |
| We're afraid either in relationships, or in a much bigger situation, in organizations as well. | Nous avons peur aussi bien dans nos relations, que dans des situations bien plus importantes, dans les organisations également. |
| Relationships with TNCs give them access to knowledge and new technologies as well as investment. | Les relations nouées avec des STN leur permettent d'avoir accès au savoir et aux nouvelles technologies ainsi qu'aux investissements. |
| By and large we have very good relationships and things work well in that regard. | Dans l'ensemble, les relations sont excellentes et à cet égard les choses se passent très bien. |
| He was well, looked well his reputation was firmly established. | Il se portait bien, il avait bonne mine sa réputation était établie tout à fait. |
| Many of these things are well known, well established challenges. | Nombre de ces choses sont des défis bien connus, bien établis. |
| The sequence is now well established. | Le scénario est maintenant bien connu. |
| This is a well established discussion. | Ce débat est déjà bien installé. |
| The main advantage that academic economists have over professional forecasters may be their greater awareness of established relationships between factors. | Le principal avantage que possèdent les économistes universitaires sur les prévisionnistes professionnels pourrait être une plus grande conscience des relations établies entre les facteurs. |
| Relationships | RelationsGenericName |
| Relationships... | Relations... |
| Relationships | Paramètres de la de requête |
| Through relationships established and contacts with other organizations active in the field, it has received reports and information on many others. | Grâce aux relations établies avec d apos autres organisations qui s apos occupent de ce domaine, il a reçu des rapports et des informations sur de nombreux autres. |
| Building on the excellent relationships established in the past, efforts will continue to further opportunities with the key interested parties e.g. | Un bulletin de pharmacovigilance sur les médicaments approuvés via la procédure centralisée publié par l EMEA sur une base annuelle. |
| The established governance structure has functioned well. | La structure de gouvernance mise en place fonctionne bien. |
| Nevertheless, some general features are well established. | Néanmoins, certaines caractéristiques générales sont bien établies. |
| Project relationships | Relations du projet |
| Defacto Relationships | Unions de fait |
| effect relationships. | 3.4 PROGRAMME INTERNATIONAL CONCERTÉ D'ÉVALUATION ET DE SURVEILLANCE DES EFFETS DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE SUR LES FORÊTS |
| Third relationships. | Troisième, les rapports humains. |
| He developed close knit working relationships with directors Francesco Rosi and Alberto Sordi, and established strong personal and professional bonds with them. | Piccioni entretint une relation très étroite avec des réalisateurs comme Francesco Rosi et Alberto Sordi. |
| But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect. | Or les bonnes relations à long terme sont fondées sur l'amitié et le respect, acquis en adoptant des positions et en présentant des arguments cohérents. |
| Not only my greater intelligence, but my experience in this body with my relationships knows this as well. | Non seulement ma plus haute intelligence, mais mon expérience dans ce corps avec les relations le sait aussi. |
| There is a very well established relationship here. | Le lien est clair. |
| European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission . | La Commission européenne S' appuyant sur les liens déjà établis au cours des dernières années , la BCE a maintenu des relations étroites avec la Commission européenne . |
| This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long established correlation between the performance of stocks and government bonds. | Cette impressionnante reprise semble avoir ignoré tout un ensemble de notions corrélatives historiques, parmi lesquelles la relation bien connue entre la performance des actions et celles des obligations gouvernementales. |
| While Yuezhi refused to return, it and several other kingdoms in the area, including Dayuan (Kokand) and Kangju, established diplomatic relationships with Han. | Alors qu'ils refusent la proposition des Han, Yuezhi et d'autres royaumes de la région établissent des relations diplomatiques avec les Han. |
| Relationships involve compromise. | Les relations impliquent des compromis. |
| Relationships and Truth | Relations personnelles et Vérité |
| Shows project relationships. | Afficher les relations du projet. |
Related searches : Well-established Relationships - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well Established For - Very Well Established
