Translation of "well established companies" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses établi établie établies établis établir Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

Only well established, professional haulage companies and freight forwarders are allowed to use the Association's guarantee vouchers.	Les commissionnaires en douane agréés qui, au moment où de tels avantages leur sont octroyés, ont 52 ans ou ont accumulé 25 années de cotisations à la Sécurité sociale doivent avoir droit à la retraite.
Non discrimination of established companies	Procédures de règlement des différends
Market share (five established companies)	Part de marché (cinq sociétés opérationnelles)
Investments (EUR) (five established companies)	Investissements (en euros) (cinq sociétés opérationnelles)
Support is targeted at new enterprises as well as helping established companies to adapt to the global economy.	Ils ciblent les jeunes entreprises et visent à aider les sociétés établies à s adapter à l économie mondiale.
Profitability of sales (five established companies)	Rentabilité des ventes (cinq sociétés opérationnelles)
Cash flow (EUR) (five established companies)	Flux de liquidités (en euros) (cinq sociétés opérationnelles)
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.	Le secteur privé est une expression très vaste, qui englobe petites et grandes entreprises, prestataires et utilisateurs de services, entreprises nationales et internationales, entreprises bien établies et entreprises essayant de conquérir de nouveaux marchés.
These differences in tax treatment represent an advantage to companies other than utility companies established in Gibraltar compared with companies established in the United Kingdom.	Ces différences dans le traitement fiscal des entreprises favorisent les sociétés autres que les entreprises de réseau établies à Gibraltar au détriment des entreprises établies au Royaume Uni.
Return on net assets (five established companies)	Rendement de l actif (cinq sociétés opérationnelles)
The private sector in many countries often has to compete against well established, large government owned or recently privatised companies.	Dans de nombreux pays, le secteur privé est souvent en concurrence avec de grosses entreprises publiques ou récemment privatisées.
The expected use of newly raised venture capital funds is becoming increasingly focused on larger deals in well established companies.	On estime que les fonds de capital risque nouvellement levés serviront de plus en plus à la réalisation d'opérations de plus grande envergure dans des sociétés consolidées.
Indeed, the investigation showed that the cooperating companies sold 75 of their production of SBS to well established third country markets.	En effet, l'enquête a montré que les sociétés ayant coopéré vendaient 75 de leur production de SBS sur des marchés de pays tiers bien établis.
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.	Les sociétés de gestion sont des entreprises commerciales constituées exclusivement aux fins de la gestion de fonds de placement.
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.	Banque nationale bulgare Al.Batenberg sq.
It should be noted that the Community producers are well established companies with a long tradition in the hand pallet trucks production.	Il y a lieu d'observer que les producteurs communautaires sont des sociétés bien établies qui produisent des transpalettes à main de longue date.
Banks may be established as joint stock companies only.	Les banques peuvent uniquement être constituées sous la forme de sociétés anonymes.
Banks may be established as joint stock companies only.	assurance autre que sur la vie pour la prestation de services d'assurance non vie à des personnes étrangères résidant en Croatie autres que l'assurance responsabilité automobile
A harmonised and simplified system would reduce costs as well as the administrative burden, especially for multinational companies established in several Member States.	L'harmonisation et la simplification du système permettraient de réduire les coûts et la charge administrative, en particulier pour les entreprises multinationales établies dans plusieurs États membres.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	Mais alors que certaines sociétés bien établies dans des secteurs traditionnels sont déjà à la recherche de moyens de s'adapter, d'autres doivent encore faire beaucoup d'efforts.
Companies performing asset management must be established as joint stock companies under the Romanian law the open ended investment funds must be established under civil Romanian law.	Les sociétés qui exercent une activité de gestion d actifs doivent être constituées sous forme de sociétés anonymes au titre du droit roumain les fonds communs de placement doivent être constitués conformément au droit civil roumain.
Companies performing asset management (except open ended investment funds) must be established as joint stock companies under Romanian law.	POUR LA COMMUNAUTÉ ET SES ÉTATS MEMBRES
In Bulgaria, full national treatment on the establishment and operation of companies, as well as on the provision of services, may be extended only to companies established in, and citizens of, the countries indicated in column 3.	Services de guides touristiques
4.5.1 Clearly, EU established companies do not want to have to compete with other EU companies supported by state aid.	4.5.1 De toute évidence, les entreprises établies dans l'UE ne souhaitent pas être en concurrence avec d'autres entreprises de l'UE qui bénéficient d'aides publiques.
He was well, looked well his reputation was firmly established.	Il se portait bien, il avait bonne mine sa réputation était établie tout à fait.
Many of these things are well known, well established challenges.	Nombre de ces choses sont des défis bien connus, bien établis.
The sequence is now well established.	Le scénario est maintenant bien connu.
This is a well established discussion.	Ce débat est déjà bien installé.
Mortgage loan services may be provided only by Czech established banks. Banks may be established as joint stock companies only.	Les services de prêts hypothécaires ne peuvent être fournis que par des banques établies dans la République tchèque.
Bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).	Consolidé pour les intermédiaires d investissement, les sociétés d investissement et les bourses constituées sous la forme de sociétés anonymes agréées par la Commission de contrôle financier.
Bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).	PL non consolidé, sauf en ce qui concerne la réassurance et la rétrocession ainsi que l'assurance des marchandises faisant l'objet d'échanges commerciaux internationaux.
The established governance structure has functioned well.	La structure de gouvernance mise en place fonctionne bien.
Nevertheless, some general features are well established.	Néanmoins, certaines caractéristiques générales sont bien établies.
Are companies well informed about their Internal Market rights?	Les entreprises sont elles bien au fait des droits que leur confère le marché intérieur?
Almost 90 of companies feel very well or rather well informed about the changeover.	Près de 90 des entreprises s'estiment très bien ou assez bien informées au sujet du basculement.
Well run private companies have been more or less forced to sell out to state dominated companies.	Des entreprises privées bien gérées ont été plus ou moins obligées de vendre leur fond à des entreprises dominées par l État.
There are still 1 200 companies, however, which have not established European works councils.	Cependant, il subsiste encore 1 200 entreprises qui n'ont pas institué de comités d'entreprise européens.
LT Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.	(partie de CPC 87209)
LT Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.	HR Non consolidé pour d) Location de véhicules commerciaux avec chauffeur et g) Services de dédouanement.
LT Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania	BG services sous contrat pour réparation et démantèlement d'équipements dans les gisements de pétrole et de gaz (partie du CPC 883)
LT Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.	AT non consolidé, sauf pour les services d'établissement de plans uniquement.
There is a very well established relationship here.	Le lien est clair.
If the government is to spend over a billion on these companies, it must well nationalize these companies!	Si le gouvernement dépense plus d'un milliard dans ces entreprises, il faut bien les nationaliser !
French companies do spectacularly well in the global market place.	Les entreprises françaises réussissent de manière éclatante sur les marchés mondiaux.
Well, we need lots of companies working on this, hundreds.	Eh bien, il nous faut un grand nombre d'entreprises pour travailler sur le sujet, des centaines.

Afficher cette page en français