Translation of "well established contacts" to French language:

Dictionary English-French

Established - translation :

établi

Well - translation :

Bien

Well established contacts - translation :

Contacts bien établis

Keywords : Contacts Lentilles Contacte Relations Contact établi établie établies établis établir Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

They also have well established contacts and communications with minority groups.	En outre, elles ont souvent de bonnes relations avec les groupes minoritaires.
Contacts have been established.	Des contacts ont été pris.
To date (February 1989), no contacts have been established.	A cette date (février 1989) aucun contact n'a été établi.
Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services .	Au delà de ces contacts formels , la BCE a noué des contacts professionnels informels avec les services de la Commission .
I assume that such contacts will be established very quickly.	Je présume que des contacts de ce type seront très bientôt établis.
Mario Monti and I have established contacts with the footballing world.	Mario Monti et moi même avons noué des contacts avec le monde du football.
The CTC will also seek to establish appropriate contacts with the newly appointed experts of the Committee established under resolution 1540 (2004), as well as the working group established under resolution 1566 (2004).	Le Comité contre le terrorisme s'emploiera également à établir les contacts nécessaires avec les experts qui viennent d'être nommés au Comité créé par la résolution 1540 (2004), ainsi qu'avec le Groupe de travail créé par la résolution 1566 (2004).
Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.	Eh bien, en tant que professeur à Cambridge, j'avais beaucoup de contacts.
Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year .	En outre , des contacts et des relations de travail ont été établis à un niveau bilatéral et se sont poursuivis tout au long de l' année .
Fruitful contacts were also established in 1997 with the International Narcotics Control Board.	Des contacts fructueux ont aussi été établis en 1997 avec l'Organe International de Contrôle des Stupéfiants (OICS).
VI. COOPERATION AND CONTACTS WITH THE UNITED NATIONS AS WELL	VI. COOPERATION ET CONTACTS AVEC L apos ORGANISATION DES
Recently, contacts have been established with African countries and with South Pacific island territories.	Récemment, des contacts ont été établis avec des pays africains et des territoires insulaires du Pacifique Sud.
The network of contacts established by UNOMSA will expand to include new electoral actors.	Le réseau de contacts tissé par la Mission sera élargi aux nouveaux acteurs de la scène électorale.
Contacts and relations are being established with Thailand, Singapore and the other Asean countries.	En raison de la vive opposition à cette directive, la position commune contient forcément des compromis.
Did the Network established contact and or adopted a coordinated position in contacts with carriers?	Le réseau a t il établi des contacts et ou adopté une position coordonnée dans ses contacts avec les transporteurs?
The Commission, furthermore, has established contacts with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Amnesty International as well as with the European Community Monitoring Mission (ECCM).	Elle a par ailleurs établi des contacts avec l apos Organisation des Nations Unies pour l apos éducation, la science et la culture (UNESCO), Amnesty International et la Mission de vérification de la Communauté européenne.
Reportedly, no contacts were established with the victims, and no camp was visited around El Geneina.	La Commission n'aurait pas rencontré les victimes ni visité de camp autour de El Geneina.
The Unit has also established contacts and partnerships with United Nations agencies, non governmental organizations and local organizations as well as with the Ivorian Ministry of Children, Women and Families.	Le Groupe a également établi des contacts et des partenariats avec des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et des organisations locales, ainsi qu'avec le Ministère ivoirien de l'enfant, de la femme et de la famille.
Contacts were established on the conditions for such a study, which the Spanish authorities are currently considering.	Des contacts ont été établis dans l'optique d'une définition des conditions dans lesquelles une telle étude serait menée. À l'heure actuelle, les autorités espagnoles examinent lesdites conditions.
The Committee indicated the areas in which assistance could be provided by a specific country, as well as the way in which contacts for assistance could be established on a bilateral basis.	Le Comité a précisé les domaines dans lesquels des pays donnés pouvaient apporter une assistance et les modalités à suivre pour engager la coopération bilatérale.
Network contacts have been established with Japanese health and safety authorities and. at the EU USA Conference in Luxembourg '. the Agency's contacts with American health and safety organisations were strengthened.	Des contacts de réseaux ont été établis avec les autorités japonaises chargées de la santé et de la sécurité et, lors de la conférence entre les Etats Unis et l'Union européenne' ù Luxembourg, les contacts avec les organisations américaines chargées de la santé et de la sécurité se sont renforcés.
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .	Tout contact entre le CEC et les autorités nationales est assuré en collaboration avec la BCN concernée .
He stayed there for eighteen months, and established contacts with one of the greatest directors of the time.	Il y reste dix huit mois ce qui lui permet d établir des contacts avec les plus grands réalisateurs de cette époque.
Parallel contacts were established, through Lucrețiu Pătrășcanu and Emil Bodnăraș, between the PCdR, the Soviets, and King Michael.	Des contacts furent pris grâce à Lucrețiu Pătrășcanu et Emil Bodnăraș, entre le PCdR, les soviétiques, et le roi Michel.
Close contacts will be established between the European Environment and Health Committee and the Environment for Europe WGSO.	Des contacts étroits seront établis entre le Comité européen de l'environnement et de la santé et le Groupe de travail de hauts fonctionnaires Un environnement pour l'Europe .
As a result, preliminary contacts have been established between the Commission and the United Kingdom on this matter'.	C'est ainsi que des contacts préliminaires ont eu lieu entre les services de la Commission et les autorités du Royaume Uni à ce sujet.
Contacts have been established meanwhile and official meetings have been organized with most of the concerned Member States.	Des contacts ont été établis dans l'intervalle et des réunions officielles ont été organisées avec la plupart des Etats membres concernés.
He was well, looked well his reputation was firmly established.	Il se portait bien, il avait bonne mine sa réputation était établie tout à fait.
Many of these things are well known, well established challenges.	Nombre de ces choses sont des défis bien connus, bien établis.
The sequence is now well established.	Le scénario est maintenant bien connu.
This is a well established discussion.	Ce débat est déjà bien installé.
Wayne Electronics' contracts with the aerospace, nautical and military industries provide contacts as well.	Wayne Electronics a également des contrats avec l'industrie aérospatiale, nautique ou militaire.
Referring to the fourth paragraph of the introduction, he asked for clarification on contacts with non governmental organizations and, in particular, on the legal framework within which such contacts were established.	Se référant au quatrième paragraphe de l apos introduction, M. Mikhailov aimerait en savoir plus sur les contacts avec les organisations non gouvernementales et, en particulier, sur le cadre juridique dans lequel s apos inscrivent ces contacts.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.	Le droit d'établir des contacts comporte une triple dimension, puisqu'il englobe les contacts à l'intérieur de la minorité, entre minorités différentes, et au delà des frontières.
8. Good contacts have been established and maintained between the Secretary General, the Chairman in Office and their representatives.	8. De bonnes relations ont été établies et maintenues entre le Secrétaire général, la Présidente en exercice et leurs représentants.
Already established contacts in Parliament could take this initiative further in building up a more balanced, consumer oriented policy.	Les contacts déjà noués avec le Parlement pourraient permettre de faire avancer cette initiative en vue d'élaborer une politique plus équilibrée, axée sur les consommateurs.
The ease of that cooperation is illustra ted by the variety of international contacts established by the Italian extreme right.	De cette facilité de collaboration témoigne la variété des contacts internationaux établis par l'extrême droite italienne.
First, the necessary contacts had to be established with its partners to be, and their wishes and aims identified.	Il s'agissait, dans un premier temps, d'établir les contacts voulus avec les nouveaux partenaires et de cerner leurs aspirations et objectifs.
The established governance structure has functioned well.	La structure de gouvernance mise en place fonctionne bien.
Nevertheless, some general features are well established.	Néanmoins, certaines caractéristiques générales sont bien établies.
Republican commitment (1833 1835) At the time of his first political cartoons, Philipon had already established contacts with Republican circles .	L'engagement républicain (1833 1835) À l'époque de ses premières caricatures politiques, Philipon avait déjà noué des contacts avec les milieux républicains.
The Commission has also established contacts with the local commissions on war crimes operating in Sarajevo, Belgrade, Zagreb and Zenica.	La Commission a également pris contact avec les commissions locales sur les crimes de guerre qui ont été créées à Sarajevo, Belgrade, Zagreb et Zenica.
Finally, the Agency has established contacts with the EFTA countries and invited them to participate in the State ofOSH project.	Enfin, l'Agence a établi des contacts avec les pays de l'AELE et les a invités à participer au projet sur l'état de la santé et de la sécurité au travail.
In the course of a meeting of the EP Institutional Committee in September 1990 in Rome, further contacts were established.	En mars 989, une délégation de la Giunta a été reçue par la commission institutionnelle du P.E. à Bruxelles. Lors d'une réunion de cette dernière à Rome, en septembre 1990, d'autres contacts ont ainsi pu être établis. 11.
Moreover, contacts have been established with profes sional organizations of craftsmen with a view to set ting up a Community based organization.	A l'heure où l'achèvement du marché intérieur en 1992 constitue l'objectif commun de toutes les institutions de la Communauté, la proposition de la Commission relative à un contrôle des fusions revêt une importance particulière.

Afficher cette page en français