Translation of "well educated people" to French language:

Dictionary English-French

Educated - translation :

Éduqué

People - translation :

Gens

Well - translation :

Bien

Keywords : éduqué Instruit éduqués Instruite éduquée Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

They don't want well informed, well educated people capable of critical thinking.	Ils ne veulent pas d'une population bien informée, bien éduquée, et capable de pensée critique.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	Mais les Syriens sont un peuple remarquablement déterminé et plein de ressources, et de plus jeune et bénéficiant d une bonne éducation.
He loves well educated people who come from good backgrounds, and they love him.	Il aime les gens bien élevés et avec les plus grands titres et eux l'aiment aussi.
Some very well educated people from the new countries will also be joining us.	Les nouveaux États membres nous apporteront aussi un potentiel humain doté d'un haut niveau de formation.
He's well educated, he's smart,	Il est bien élevé, il est malin.
You've been with educated people.	Et bien sûr, tu as fréquenté des gens instruits.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Donc, je classe les gens en trois catégories les illettrés, les sous éduqués, les sur éduqués.
This way, you get well educated children.	C apos est ce qui leur permet d apos acquérir une bonne instruction.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	Malheureusement, ce sont des personnes très peu instruites.
You can tell he's with educated people.	On voit qu'il est avec des savants.
In other words, they don't bother their neighbours a daily struggle which exhausts even the most well educated people.	Elles ne veulent plus, non plus, d une immigration qui, selon elles, profite des aides sociales, qui applique la formule en trois points Les mamans sont les porteuses, la rue éduque, les allocations paient.
Unfortunately, in my own country at the moment thousands of well educated people are emigrating to America and Australia.	Je sais, Monsieur le Président, que cela n'est pas lié à ma personne, mais plutôt aux sujets que je traite, aux sujets dont traite la commission à laquelle j'appartiens la jeunesse, la culture, l'éducation.
The entire Swiss population is generally well educated.	La population suisse entière est généralement bien instruite.
They didn't keep the people who were educated.	Ils n'ont pas gardé les gens éduqués.
The EU has highly talented, highly educated people.	L'UE n'est pas en manque d'individus qualifiés et talentueux.
And you know, disabled people are hugely educated.	Et les personnes handicapées sont extrêmement instruites.
So, here you all are, ostensibly educated people.	Donc, ici vous êtes tous, apparemment des gens instruits.
There, bums can't live without internet, while here educated and well employed people have no idea what internet is for.	Là bas, les clochards ne peuvent pas vivre sans Internet, mais ici des gens éduqués et qui ont un bon emploi n'ont aucune idée à quoi sert internet.
It has a dynamic, healthy and well educated population.	Sa population est dynamique, saine et lettrée.
The highest employment rate is among university educated people.	Le pourcentage est plus élevé parmi les titulaires d'un diplôme universitaire.
They were thoughtful people, educated people, decent people. They were exactly like the people in this room.	Il s'agissait de gens sensés, éduqués, comme il faut, exactement comme les gens dans cette salle.
Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.	Instruits, élégants, (Rires) Peut être même d'une élégance douteuse.
But I'm sufficiently well educated. There must be some way.	Mais j'ai recu une bonne éducation ll doit y avoir un moyen
People are more educated now than they used to be.	Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
We also need to look at how people are educated.	Nous devons également examiner la façon dont les personnes sont éduquées.
With a small, well educated population, Tunisia has become the exception.	Avec sa faible population instruite, la Tunisie est devenue l exception.
Tell me, what's this Monsieur Dromard like? Charming. Very well educated.	Dis, petit, comment il est, ce Monsieur Dromard? Charmant, instruit et bien élevé.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.	Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
And I'll have no success at all with some educated people.	Je n'aurai aucun succès auprès des gens instruits.
Well, what would you have? Foreigners have their libraries at home, and the first essential for labouring people is that they should be educated.	Que voulez vous! les étrangers ont chez eux leurs bibliothèques, et, avant tout, il faut que nos paysans s'instruisent.
Well respected, rich and educated people in Ethiopia are actively participating in this as if this is the peak of their knowledge and wisdom.	Des personnes en Éthiopie qui sont très respectées, riches et éduquées participent activement à cette cause comme si c'était le summum de la sagesse et de la connaissance.
2.2 It is mainly well educated, dynamic and creative young people who take the courageous step to build their future outside their home country.	2.2 Ceux qui, avec une certaine audace, choisissent de s'expatrier pour se bâtir un avenir, sont des jeunes bien formés, dynamiques et créatifs.
Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment.	Même la classe dirigeante, supposée bien éduquée, est victime de cette emprise.
2.6 It is mainly well educated, dynamic and creative young people who take the courageous step to look for a future outside their home country.	2.6 Ceux qui, avec une certaine audace, choisissent de s'expatrier pour se bâtir un avenir, sont principalement des jeunes bien formés, dynamiques et créatifs.
Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations.	Ils sont aujourd'hui mieux éduqués et en meilleure santé que les générations précédentes.
Some argue there aren't enough jobs for so many university educated people.	Certains soutiennent qu'il n'y a pas assez de travail pour tant de personnes ayant reçu une éducation supérieure.
Public knowledge about HIV among Jordanians, especially the well educated Zero, and declining.	Les connaissances sur le VIH parmi les Jordaniens, surtout les bien éduqués proches de zéro, et en diminution.
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.	Plus important encore, les familles ont besoin d'aide pour élever des enfants sains, bien nourris, et instruits.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.	Statistiquement, la majorité de ceux qui rejoignent des organisations extrémistes ont fait des études supérieures.
1.4 Logistics is a labour intensive activity that requires skilled, well educated staff.	1.4 La logistique est une activité à fort taux de main d'œuvre, et celle ci doit être qualifiée et bien formée.
She's well educated, and reliable. She's may serve you to works of trust.	Instruite et honnête, elle pourra t'être utile pour un poste de confiance.
He s actually one of the best educated people I ve ever met, Ryabtseva says.	Il est réellement une des personnes les plus éduquées que j'aie jamais rencontrées , dit Ryabtseva.
3.4.1 An important element of the knowledge society is well educated and trained citizens.	3.4.1 Des citoyens dotés d'une éducation et d'une formation de qualité représentent un élément important de la société de la connaissance.
Thanks to their devoted uncles and aunt, the siblings grow to be well educated and well read young people, but due to their somewhat sheltered environment, they tend to be naive in worldly ways.	Grâce à leur tante et oncles dévoués, le frère et la sœur grandissent et deviennent des jeunes personnes bien éduquées, mais relativement naïves à cause de leur environnement quelque peu protégé.
Those responsible for the serious attacks were well educated, well to do people who were perfectly able to fit into any developed society, including Western society, and could even have achieved high status there.	Les responsables de ces terribles attentats étaient des personnes bien éduquées, bien placées, qui pouvaient tout à fait s'insérer dans une société développée, y compris dans le monde occidental, et qui auraient même pu s'y hisser à des positions appréciables.

Afficher cette page en français