Translation of "we may place" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We may be able to place you. | On pourra peutêtre vous placer. |
| We may have found the perfect candidates for that place. | Nous avons trouvé les criminels parfaits pour la remplir. |
| What a nice place you've got! Prudence went on. May we see the bedroom? | C'est qu'il est très gentil votre appartement, répliqua Prudence peut on voir la chambre à coucher! |
| It took place in excellent conditions, despite all the fears that we may have had. | Elle s'est déroulée dans d'excellentes conditions malgré toutes les craintes que nous pouvions avoir. |
| We may need to put some disciplines in place to get a change in behaviour. | Nous pourrions avoir à mettre certains principes en place afin de changer les habitudes. |
| He writes On May 16 we arrived at a place called Grand Sault St Jean Baptiste. | Il écrit Le 16 mai nous arrivâmes à un endroit appelé Grand Sault St Jean Baptiste. |
| We need them in any area where violence has taken place and where violence may erupt. | Nous avons besoin d'elle dans toutes les zones où il y a eu de la violence et où la violence risque d'éclater. |
| May her place be in hell. | Qu'elle aille en enfer. |
| May her place be in paradise. | Qu'elle repose en paix au paradis. |
| It generally takes place in May. | Il a lieu généralement au mois de mai. |
| This took place on 3 May. | Celui ci a eu lieu le 3 mai. |
| The verification may take place retrospectively. | Incidents survenant au cours de la circulation de marchandises sous le couvert d'une opération de transit commun |
| Removal may take place in instalments. | Cet enlèvement peut être fractionné. |
| First there is the humanitarian consideration we hope that events may take place peacefully and without bloodshed. | Il est très difficile de dire ce qui se passe actuellement en Chine. Les nouvelles sont parfois confuses et contradictoires. |
| May God grant her place in heaven. | Que Dieu lui réserve une place au paradis. |
| At best he may take third place. | Au mieux il aura peut être la troisième place. |
| You may place the red dot yourself. | Vous pouvez placer le point rouge ici. |
| The events taking place in Chechnya go beyond anything we may have seen in recent years and we have witnessed many tragic events. | Ce qui s'y passe va au delà de tout ce qu'on aurait pu voir au cours des dernières années, et on a vu beaucoup de choses tragiques. |
| They may wish to live in a cooler place, a hotter place, somewhere cheaper or somewhere more expensive. We must however ensure they have a free choice. | Peu importe qu'il soit plus froid, plus chaud, meilleur marché ou plus cher nous devons laisser les fonctionnaires décider librement de ce qu'ils veulent faire. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | On a aménagé l'endroit on a ouvert et on a passé des mois et des mois à rénover cet endroit. |
| Initially, we were identifying at a much more... what you may say... tighter place, of just being a person. | Il s'agit du self conscient qui est le témoin de tout ce qui est en train d'apparaître, tu vois? Au départ, nous nous identifiions à un espace bien étroit, celui d'être seulement une personne... |
| We have come together before God and his angels in the place of this holy church that we may couple together these two bodies. | Nous sommes réunis devant Dieu et ses anges dans cette église sainte, pour joindre ces deux corps. |
| Oh, yes, yes you are right. Thus all may go well all may be for the best but we do not go far from this place? | Oh! oui, oui, vous avez raison ainsi, tout va bien, tout est pour le mieux mais ne nous éloignons pas d'ici. |
| We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. | Nous sortons et nous sautons en voiture et nous allons d'un endroit à un autre. |
| Date and place of birth 5 May 1944 | Date et lieu de naissance 5 mai 1944 |
| An initial reconciliation will take place in May. | Un premier vote aura lieu en mai. |
| The last inspection took place in May 2001. | La dernière inspection a eu lieu en mai 2001. |
| It may also take place from the inside. | Il doit également se développer de l'intérieur. |
| Excuse me, may I take your place, please? | Je peux emprunter vos jumelles s'il vous plait ? Excusezmoi, je peux prendre votre place s'il vous plait ? |
| May I find you another place, Mrs. Mallory? | Puisje vous trouver une autre place? |
| Consultations may also take place by written procedure. | Les consultations peuvent également avoir lieu en suivant une procédure écrite. |
| Transport may take place by air or sea. | le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes |
| Approximation may also take place through sectoral agreements. | des procédures encourageant la prise en compte des questions environnementales dans d autres domaines d action |
| However, those imports may take place in Belgium. | Ces importations peuvent toutefois se faire en Belgique. |
| Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place? | Qui pourra monter à la montagne de l Éternel? Qui s élèvera jusqu à son lieu saint? |
| The first took place on 29 May and the second on 31 May. | La première s'est déroulée le 29 mai et la seconde le 31 mai. |
| And Thus We made a place for Yusuf in the land, and it was in order that We may teach him the interpretation of discourses. | Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme notre enfant. Ainsi avons nous raffermi Joseph dans le pays et nous lui avons appris l'interprétation des rêves. |
| We may have different opinions, but we believe in the same promise that says this is a place where you can make it if you try. | Nous pouvons avoir des opinions différentes, mais nous croyons en la même promesse qui dit que c'est un endroit où on peut réussir si on essayer. |
| In other cultures, the name may include the place of residence, or the place of birth. | Tel est le cas, par exemple, des noms se trouvant dans le dictionnaire. |
| It may just be a place for civic commiseration. | Il peut être seulement un lieu de commisération civique. |
| Population education may take place in schools and elsewhere. | Elle peut avoir lieu à l apos école et ailleurs. |
| Mating takes place from late April to early May. | L'accouplement a lieu de la fin avril à début mai. |
| The vote will take place on Wednesday 16 May. | Le vote aura lieu le mercredi 16 mai. |
| Lavina, you may take your old place, beside me. | Lavinia, reprenez votre place à ma droite. |
| Such dialogue may take place on a regional basis. | Article 4 |
Related searches : May Place - We May - May Take Place - May Place Orders - If We Place - We Will Place - We May Mention - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May - We May Talk - We May Adapt - So We May
