Translation of "we cannot tell" to French language:

Dictionary English-French

Cannot - translation :

Ne peux pas

Tell - translation :

Dire

We cannot tell - translation :

Nous ne pouvons pas dire

Keywords : Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire Dirai Dites Vérité

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot tell.	Nous ne pouvons pas le dire.
Let nobody tell me that we cannot destroy MBMs!	Qu'on ne me dise pas qu'on ne sait pas détruire les farines animales.
I cannot tell but we must be ready for anything.	Je l'ignore, mais il faut se tenir prêts à tout événement.
We cannot tell whether more transit operations are now taking place.	Nous ne gérons pas plus d'assurances qu'avant, mais pas moins non plus.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.	Et, je voudrais vous dire, vous savez, nos sens sont limités, nous ne pouvons pas tout appréhender, nous ne pouvons pas tout voir.
I cannot tell it.	Je ne peux pas vous en dire plus.
I cannot tell you.	Je ne vous dirai pas.
I cannot tell you!	Je ne peux te le dire !
I cannot tell it.	Je ne peux pas le dire.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.
Please tell us, what is the obstacle for us, why cannot we unite?	S.V.P dites nous quel est l'obstacle pour nous, pourquoi ne pouvons nous pas nous unir?
Whether relations will go beyond that and become still closer, we cannot tell.	Je suis convaincu, et je sais que d'autres membres de cette Assemblée le sont également, qu'un jour pas si lointain ou l'autre, le besoin de nouveaux arrangements institutionnels se fera sen tir pour des relations se situant entre l'adhésion et l'association.
We must give them an outlet when we tell them they cannot produce drug producing products.	Etesvous des spectateurs ?
I cannot tell you, Principal.	Je ne peux pas répondre, M. Le directeur.
The Torah does tell us that we cannot, we are forbidden, to rejoice in our enemies suffering.	La Torah nous dit que nous devons pas, qu'il nous est interdit, de nous réjouir des souffrances de nos ennemis.
We need to tell Pyongyang that its nuclear tests cannot pollute the Dongbei region.	Nous devons dire à Pyongyang que ses essais nucléaires ne peuvent pas polluer la province du Dongbei.
I cannot tell you, monsieur. What!	Je ne saurais vous le dire, monsieur.
Nay, I cannot tell you why.	Je ne peux pas t'expliquer pourquoi.
Father, I cannot tell a lie.	Mon père, je ne sais pas mentir!
Death would have only won the last victory Félix Arnaudin won, but we cannot tell him.	La mort aura seulement remporté la dernière manche Félix Arnaudin a réussi, mais nous ne pourrons pas le lui dire.
Unfortunately, you cannot tell from the forecasts.	Les prévisions ne permettent malheureusement pas de le dire.
I cannot tell him from his brother.	Je ne sais pas le distinguer de son frère.
That is why we must tell our Turkish friends that wrongdoing cannot be hushed up today either.	Il était donc nécessaire de dire à nos amis turcs que même aujourd'hui, on ne peut passer une injustice sous silence.
Currently, the message is 'Sorry, we cannot tell you whether this table oil is GM or not?.	Pour l'instant, ce message est Désolé, nous ne sommes pas en mesure de vous dire si cette huile de table est d'origine génétiquement modifiée ou non.
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, I cannot tell and this House cannot tell what was going on in the Commissioner's mind.	(Applaudissements)
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.	Alors ils répondirent à Jésus Nous ne savons. Et il leur dit à son tour Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
That, unfortunately, is what I cannot tell you.	Hélas, je ne saurais vous le dire.
I cannot tell you I don t know him.	Je ne puis vous le dire, je ne le connais pas.
Don't tell me I cannot cook! You can't!	J'sais pas cuisiner, moi?
I cannot tell you how it wearies me.	Ça me lasse.
I tell you Mrs. Landis cannot see anyone.	Mme Landis ne reçoit personne.
How this was accomplished, I cannot tell you.	Je ne peux vous dire ce qui s'est passé.
We cannot point the finger at the enlargement countries and tell them that they should be doing this and that if we cannot manage to do the same things ourselves.	On ne peut pas pointer le doigt sur les pays candidats à l'adhésion en disant qu'ils doivent faire encore telle ou telle chose, si nous n'en sommes pas capables nous mêmes.
We cannot continue to tell ourselves that there is time left, assesses the singer from Benin, Angelique Kidjo.	On ne peut pas continuer à se dire on a du temps, a estimé la chanteuse béninoise Angélique Kidjo.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.	Ils disaient donc Que signifie ce qu il dit Encore un peu de temps? Nous ne savons de quoi il parle.
Why, sir, I cannot tell what it may mean.	Eh bien, monsieur, je ne sais pas ce que cela peut signifier.
I cannot tell you the status of the letter.	Je ne peux vous dire ce qu'il en est de la lettre.
We cannot tell how many women working part time are happy with that situation or would rather change it.	Je vais vous dire une chose le pays en a assez de toute cette rhétorique thatchérienne du parti conservateur.
And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks.	Nous avons aussi apporté d autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.	Alors ils répondirent à Jésus Nous ne savons. Et Jésus leur dit Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
But he cannot tell you about the Lebanese Civil War.	Mais il ne peut pas vous parler de la guerre civile libanaise.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.	Les utilisateurs d implants cochléaires ne peuvent pas faire la différence entre ces deux instruments.
An hour passed away two hours, perhaps I cannot tell.	Une heure, deux heures, que sais je! se passèrent ainsi.
However, physics tell us that this velocity cannot be extended.	Or, la physique nous dit que cette vitesse ne peut pas être dépassée.
I cannot tell, what was going on 10 minutes ago.	Je ne peux pas le dire, ce qui se passait il ya 10 minutes.

Afficher cette page en français