Translation of "we cannot meet" to French language:


  Dictionary English-French

Cannot - translation : Meet - translation : We cannot meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot meet your demands.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
We cannot keep setting criteria for candidate countries which we fail to meet ourselves.
Nous ne pouvons pas continuellement poser aux candidats à l'adhésion des critères que nous ne remplissons pas nous mêmes.
We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.
Nous ne pouvons satisfaire toutes les demandes, ni régler tous les problèmes à la fois.
We cannot just get on with the agenda, we must be able to meet them.
On ne peut pas passer à un autre point de l'ordre du jour en considérant la question comme réglée nous devons pouvoir les rencontrer.
I cannot meet their demands.
Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
Perchance she cannot meet him.
Peutêtre n'atelle pas pu le trouver.
Without a successful European economy we cannot meet the challenges ahead, particularly of enlargement.
Sans une économie européenne florissante, nous ne pourrons relever les défis qui nous attendent, et plus particulièrement le défi de l' élargissement.
I cannot wait to meet him!
J'ai hâte de le rencontrer !
However, we cannot meet our financial obligations in full, for the reasons I have mentioned.
Toutefois, pour les raisons que j apos ai mentionnées, nous sommes dans l apos impossibilité de nous acquitter pleinement de nos obligations financières.
If, in this Parliament, we raise expectations for citizens and petitioners that we cannot meet, we do so at our peril.
Si, au sein de cette Assemblée, nous suscitons chez les citoyens et les pétitionnaires des attentes auxquelles nous ne pouvons répondre, c'est à nos propres risques et périls.
d) Businesses cannot meet their operating expenses
d) Les entreprises ne peuvent plus couvrir leurs coûts d'exploitation
He cannot be invited to meet you.
Jamais il ne se soumettra à Cao Cao.
The indigenous supply cannot meet European demand.
L'offre domestique ne peut pas couvrir la demande européenne.
Since our means will hardly suffice to meet all challenges, we cannot permit duplication of efforts.
Etant donné que les moyens dont nous disposons nous permettront difficilement de relever tous les défis, nous ne pouvons permettre à nos efforts de faire double emploi.
Thus France cannot meet the Pact's deficit target.
Ainsi, la France ne peut pas tenir ses objectifs et la Commission a exprimé son agacement.
Perchance she cannot meet him that's not so.
Peut être qu'elle ne peut pas le rencontrer ce n'est pas si .
I cannot think that I will ever meet him.
Je désespère de le rencontrer un jour.
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence.
We cannot meet the challenges faced by the EU effectively and successfully without a strong Europe in the world.
Nous ne parviendrons pas à surmonter ces défis de manière efficace sans une Europe forte dans le monde.
Iraq's 20 billion annual oil revenues cannot meet such costs.
Les revenus annuels de 20 milliards de dollars de l'Irak, dérivés du pétrole, ne pourront pas à eux seuls éponger cette somme.
You cannot be too polite when you meet the president.
On ne peut pas être trop poli lorsqu'on rencontre le président.
The man whom I was due to meet cannot come.
L'homme que je devais rencontrer ne peut pas venir.
The man whom I was due to meet cannot come.
L'homme que je devais voir ne peut pas venir.
How do we imagine we will be prepared for the next stage, m commerce, or wireless commerce, if we cannot meet the demands of e commerce?
Comment pouvons nous imaginer que nous serions prêts pour le stade suivant, le m commerce, le commerce mobile, si les conditions du commerce électronique restent lacunaires ?
We meet
Nous nous sommes rencontrés
A motor cycle does not meet the categories of N and O, so therefore cannot meet the requirements of part 9 and cannot comply with ADR 7.1.2.
Un motocycle ne relève pas des catégories N ou O et ne peut donc satisfaire aux prescriptions de la partie 9 et de la section 7.1.2 de l'ADR.
We cannot apply the knowledge, needs and issues of the 19th century to meet the needs of the 21st century.
L'industrie, la croissance iront là où les communications seront les meilleures.
We can meet.
Nous pouvons nous rencontrer.
Could we meet?
Pourrions nous nous rencontrer ?
We meet again.
On se rencontre encore.
We meet again.
Nous nous rencontrons de nouveau.
We will meet.
Nous nous y trouverons.
European Council is to meet, and this opportunity cannot be passed by.
Car,aujourd'hui, qu'est ce qui domine au sein de la Communauté?
The EU cannot reasonably meet all the wishes of the candidate countries.
L'Union ne peut naturellement pas répondre à tous les v?ux des pays candidats.
We cannot lie, we cannot exaggerate, we cannot inform anyone else out of the journalistic investigation
Nous ne pouvons pas mentir, nous ne pouvons pas exagérer, nous ne pouvons pas servir des intérêts autres que ceux de l'enquête journalistique.
Where will we meet?
Où nous rencontrerons nous ?
Where should we meet?
Où devons nous nous rencontrer ?
We sometimes meet them.
Nous les rencontrons de temps en temps.
We sometimes meet them.
Nous les rencontrons de temps à autre.
We will meet again.
Nous nous reverrons.
Could we meet privately?
Pourrait on se parler en privé ?
Where can we meet?
pouvons nous nous rencontrer ?
We meet at last.
On se rencontre enfin.
Shall we meet tomorrow?
On se voit demain ?
Till we meet again.
Till we meet again.

 

Related searches : Cannot Meet - We Cannot - We Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet - We Cannot Assign - We Cannot Verify - We Cannot Participate - We Cannot Comprehend - We Cannot Use - We Cannot Influence