Translation of "we cannot participate" to French language:

Dictionary English-French

Cannot - translation :

Ne peux pas

Participate - translation :

Participer

We cannot participate - translation :

Nous ne pouvons pas participer

Keywords : Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire Participer Participent Participe Participé Part

Examples (External sources, not reviewed)

In summary, we cannot participate in the comments, we cannot post every day, and frequently, we cannot administer our own blogs.	Bref, nous ne pouvons pas participer aux discussions, nous ne pouvons pas publier chaque jour, et souvent, nous sommes dans l'impossibilité d'administrer nos blogs.
But I cannot participate,	Mais je ne peux pas participer.
Foreign investors cannot participate in privatisation.	Somme totale des avoirs ou somme total des engagements plus le capital.
Foreign investors cannot participate in privatisation.	LV Non consolidé pour la prestation de services d'enseignement secondaire technique et professionnel, de type scolaire, pour étudiants handicapés (CPC 9224).
SI Foreign investors cannot participate in insurance companies under privatisation.	Seules les entreprises ayant leur siège social en Lituanie peuvent agir en qualité de dépositaires des actifs.
We want to participate.	En effet, nous voulons participer.
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot...	A mon regret, je ne puis participer à ce sacrifice.
6.1 An SWF is not an alternative investment fund because investors cannot participate.	6.1 Un fonds souverain (FSv) ne constitue pas un fonds d'investissement alternatif dans la mesure où les investisseurs ne peuvent pas y participer.
We thought everyone could participate.	Nous pensions que tout le monde pouvait participer.
Because we don't just enjoy now, we participate.	Parce que maintenant, nous ne nous contentons pas d'apprécier, nous participons.
House arrest for demonstrators, of course, means that they cannot participate in any rallies.	L assignation à résidence pour les manifestants est évidemment utilisée ici dans le but d empêcher leur participation aux rassemblements.
Mr President, due to a financial interest I cannot participate in the next vote.	Monsieur le Président, en raison d'un intérêt financier, je ne peux pas participer au prochain vote.
And we invite you to participate.	Et nous vous invitons à y participer.
We cannot lie, we cannot exaggerate, we cannot inform anyone else out of the journalistic investigation	Nous ne pouvons pas mentir, nous ne pouvons pas exagérer, nous ne pouvons pas servir des intérêts autres que ceux de l'enquête journalistique.
In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me.	En Amérique centrale, une femme a déclaré à propos d'un projet de microcrédit Je ne peux pas y participer parce que je ne peux pas supporter la façon dont mes voisins me regardent.
We participate in various festivals outside Uzbekistan.	Nous participons à divers festivals hors d'Ouzbékistan.
We don't have to participate in this.	Nous n'avons pas à participer à cela.
America once again must participate in nation building, and it cannot do so on the cheap.	L'Amérique doit une fois de plus participer à la création d'une nation et ne peut le faire au rabais.
We do not simply tell them to participate in a larger market. We tell them to participate in a common undertaking.	Nous ne leur disons pas seulement Participez à un grand marché , nous leur disons Participez à un projet commun .
We cannot.	Nous ne le pouvons pas.
We cannot say to certain countries the Netherlands, Luxembourg, France or whichever other country that they are not allowed to participate in the revision of the Treaty.	Nous ne pouvons pas leur dire non, vous ne participez pas, nous révisons le traité mais certains pays les Pays Bas, le Luxembourg, la France, peu importe restent sur le côté.
We cannot work, we cannot think, unless our stomach wills so.	Impossible de travailler ou seulement de penser sans nous etre auparavant soumis au bon vouloir de notre estomac.
We cannot understand why we cannot be observers at that process.	Nous ne comprenons pas pourquoi nous ne pouvons pas y participer en tant qu'observateurs.
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate,	mais dans un sens plus large, nous ne pouvons dédier ni consacrer,
We cannot make anything, they cannot return.	nous ne pouvons rien faire, ils ne peuvent pas revenir.
We see close collaboration with SADC in this election related activity as a way of creating some sort of base line case so that we will be able to do something if we cannot participate directly.	Nous considérons qu'une collaboration étroite avec la CDAA sur ces questions liées aux élections permettrait de créer une forme de dossier de référence, ce qui nous mettrait en mesure de faire quelque chose si nous ne pouvons participer directement au processus.
User Tom Mix pointed out that identification with Germany is difficult when a person cannot participate politically	Tom Mix fait remarquer que l'identification à l'Allemagne est difficile quand on ne peut pas participer à la vie politique
FR Non European Union nationals cannot participate in the maritime State property for fish shellfish algae farming.	FI Au moins la moitié des fondateurs, des membres du conseil d'administration et des membres du conseil de surveillance d'une compagnie d'assurance ont leur lieu de résidence dans l'Union européenne, sauf dérogation accordée par les autorités compétentes.
It is inviting them to participate in the moulding and des tiny of the nation. We cannot do that, because, to repeat myself, we are in favour of the reality of our fatherlands.	L'Eglise catholique, dans un de ses récents documents, où l'attention est attirée sur la nécessité de construire une société qui garantisse l'égalité entre tous les citoyens, se montre également préoccupée face à l'actuelle situation d'intolérance et de discrimination croissante.
We cannot intervene in leisure, just as we cannot intervene in culture.	C'est ainsi que la Commis sion retiendra certainement, en particulier, l'idée de mieux définir ce qu'il faut entendre par la notion de temps libre.
We cannot change the rules and we cannot deny it to them.	Nous ne pouvons pas changer les règles et nous ne pouvons pas leur refuser une aide.
We cannot tell.	Nous ne pouvons pas le dire.
We cannot say	Nous ne pouvons pas dire
No, we cannot.	La réponse est négative.
No, we cannot.	Non, nous ne pouvons pas.
We cannot leave.	Nous ne pouvons pas partir.
4.14 A Sovereign Wealth Fund (SWF) is not really an alternative investment fund because the public cannot participate.	4.14 Un fonds souverain (FSv) ne constitue pas réellement un fonds d'investissement alternatif dans la mesure où le grand public ne peut pas y participer.
and not at the start of EMU encourage Member States to participate if sustainable convergence cannot be achieved.	et, au moment du lancement de l'UEM, s'abstenir d'encourager des États membres à y participer si une convergence durable n'a pas été atteinte.
Nationals of non EU countries cannot participate in French maritime State property for fish, shellfish or algae farming.	Mecklenburg Vorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG) vom 22.01.1993 (GVOBl.
We intend to participate fully in this laudable effort.	Nous avons l apos intention de participer pleinement à cet effort louable.
But we have a community of thousands who participate.	Mais nous sommes aidés par une communauté de milliers de personnes.
That is why we always participate in these debates.	C'est la raison pour laquelle nous participons toujours à ce genre de débat.
We cannot promise or set as objectives anything we cannot achieve, otherwise we shall lose credibility.	Nous ne pouvons promettre ni choisir comme objectif ce qu'il nous est impossible d'atteindre, sous peine de perdre tout crédit.
What do we have to do, so we could consciously participate in it?	Que devons nous faire pour y participer consciemment ?
We cannot we cannot, he answered, with short, sharp determination it would not do.	Nous ne le pouvons pas, nous ne le pouvons pas, me répondit il d'un ton bref et résolu c'est impossible.

Afficher cette page en français