Translation of "we are doomed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We are doomed. | Nous sommes condamnés. |
| We are doomed! | Nous sommes condamnés ! |
| We are a doomed nation. | Nous sommes une nation maudite. |
| They are evil creatures. We are doomed. | Ce sont des créatures maléfiques, on est foutus. |
| We are doomed unless we start acting now. | Si nous ne faisons rien dès maintenant nous sommes tous perdus. |
| If we become angry and yell, we are doomed. | Si on se met en colère et si l'on crie, on est condamné. |
| So, are we doomed to a jobless recovery? | Sommes nous donc condamnés à une reprise sans création d emplois ? |
| That said, we are not doomed to succeed. | Ceci étant dit, le succès n est pas garanti. |
| So, are we doomed to a jobless recovery? | Sommes nous donc condamnés à une reprise sans création d emplois 160 ? |
| If we have no more clean, drinkable water, we are doomed. | Si nous n'avons plus d'eau propre et potable, nous sommes condamnés. |
| Let me translate for you. We are doomed unless we start acting now. | Laissez moi vous traduire cela. Si nous ne faisons rien dès maintenant nous sommes tous perdus. |
| Doomed are the conjecturers | Maudits soient les menteurs, |
| We are the young generations we need tolerance in this world we feel like we are doomed even before we are born. | Nous sommes les jeunes générations. Nous avons besoin de tolérance dans ce monde. Nous nous sentons condamnés avant même d'être nés. |
| Seriously doomed, doomed! | Vraiment condamnée ! |
| And we shall not be doomed. | Nous ne serons nullement châtiés . |
| If we don't wake up and if we carry on as we are, we are doomed to hitting a brick wall. | Car si nous ne nous réveillons pas et que nous continuons de la sorte, nous sommes condamnés à aller droit dans le mur. |
| These efforts are doomed to fail. | Ces tentatives sont vouées à l'échec. |
| Their evil plans are doomed to destruction. | Cependant, leur stratagème est voué à l'échec. |
| We are doomed to just talking about it, to raise our fists to no avail. | Et qu'on est voués, on est condamnés aux bavardages, aux gesticulations sans effets. |
| Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. | A moins que nous ne commencions à discuter d économie dans un cadre keynésien, nous sommes condamnés à une succession de crises et de récessions. |
| If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail. | Si notre message fondamental est Jamais d'exposition au soleil , nous courrons à l'échec. |
| These unbelievers are doomed to the same end. | Pareilles fins sont réservées aux mécréants. |
| except those who are doomed to enter hell. | excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise. |
| Doomed! | Actuellement dans la merde sur Mac avec ce truc. Dans la merde ! |
| How can we be expected to build the socialist economy, asked a Ukrainian peasant, when we are all doomed to hunger? | Comment peut on s attendre à ce que nous construisions une économie socialiste, demandait un paysan Ukrainien, lorsque nous sommes tous condamnés à la famine ? |
| I'm doomed! | Je suis fichue ! |
| We're doomed. | Nous sommes condamnés. |
| We're doomed. | On est fichus... |
| We're doomed. | On est foutus. |
| Doomed Love. | ha ! ha ! |
| You want to achieve that. And then you are doomed. | Alors vous êtes condamnés. |
| In a free, unprotected market, they are doomed to disappear. | Dans un marché libre et exposé, ils sont condamnés à disparaître. |
| These men are doomed but for this flower, the Mariphasa. | Ces hommes sont condamnés sauf si cette fleur... la mariphasa les sauve. |
| We were doomed, because too many people would consume too much. | Nous étions condamnés, parce qu une population trop nombreuse consommerait trop. |
| We also believe that isolated efforts that do not take all these elements into account are doomed to fail. | Toute initiative isolée ne prenant pas en compte l apos ensemble de ces éléments est, selon nous, vouée à l apos échec. |
| Is Capitalism Doomed? | Le capitalisme est il condamné ? |
| Is Capitalism Doomed? | Le capitalisme est il condamné ? |
| Yep, we're doomed. | Ouais, nous sommes condamnés. |
| You're doomed now. | Vous êtes à l'échec aujourd'hui. |
| She was doomed. | Elle était condamnée. |
| If we don't get this worked out in three days, we're doomed! | nous sommes condamnés! |
| Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them. | Ceux qui n'apprennent pas de leurs erreurs sont condamnés à les répéter. |
| How many innocent children are doomed by Aids and other terrible diseases? | Combien d'enfants innocents sont condamnés par le sida et d'autres maladies terribles ? |
| Women and children are being traded like goods and doomed to prostitution. | Des femmes ou des enfants sont traités comme des marchandises, voués à la prostitution. |
| Assad s regime is doomed. | Le régime Assad n a plus aucun avenir. |
Related searches : Are Doomed - Doomed Man - Were Doomed - Was Doomed - Doomed Love - Is Doomed - Doomed Ship - Are We - We Are - It Is Doomed - Doomed To Hell - To Be Doomed - Doomed To Death
