Translation of "was known" to French language:

Dictionary English-French

Known - translation :

Was known - translation :

Keywords : Connus Connue Connu Connaît

Examples (External sources, not reviewed)

The phenomenon was well known in popular culture before it was known as simulation sickness.	Le phénomène était connu dans la culture populaire avant d'être connu comme maladie de la simulation.
Her name was not known.	Son nom était inconnu.
I've always known she was.	Je l'ai toujours su.
This was more or less known.	C'était plus ou moins connu.
His name was becoming widely known.	Son nom devenait largement connu.
I should've known it was you.	J'aurais dû savoir que c'était toi.
I should've known it was you.	J'aurais dû savoir que c'était vous.
Dan was known to evict tenants.	Dan était connu pour expulser des locataires.
Sami was known to have money.	Sami était connu pour avoir de l'argent.
Sami was known for sleeping around.	Sami était connu pour coucher à droite à gauche.
Nor known whatever was my reckoning!	et ne pas avoir connu mon compte...
The telephone was known and used.	Le téléphone est connu et utilisé.
Then it was known as Ongniacume.	Son nom d'alors était Ongniacume.
Raising ovicapridés was known in Lambesc.	L élevage des ovicapridés était connu à Lambesc.
If only I'd known he was	Si seulement il pouvait...
Was it ever known who this miserable fellow was?	A t on su au moins ce que c'était que ce misérable?
As he spoke, it was evident that he was afraid I had known Marguerite as he had known her.	En parlant ainsi, Armand paraissait évidemment craindre que je n'eusse connu Marguerite comme lui l'avait connue.
And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.	Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était.
I was told that nothing was known about this matter.	On m'a répondu qu'on ignorait tout de ce fait.
Santos was known as the AIDS capital.	Santos était connu comme la capitale du SIDA.
The cause of the fire was known.	La cause de l'incendie était connue.
Franklin was known for his common sense.	Franklin était connu pour son bon sens.
The singer was known to young people.	Le chanteur était connu des jeunes.
I've known her since I was little.	Je la connais depuis mon enfance.
I should've known something was going on.	J'aurais dû savoir qu'il se passait quelque chose.
I should've known it was a scam.	J'aurais dû savoir que c'était une arnaque.
King Solomon was known for his wisdom.	Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.
Tom was well known in the community.	Tom était bien connu dans la communauté.
Sami was known to be a womanizer.	Sami était connu pour être un coureur de jupons.
Sami was known for being a womanizer.	Sami était connu pour être un coureur de jupons.
How was this known? nobody could say.	Comment le savait on? personne ne pouvait le dire.
This element was known to ancient cultures.	Apparence du tableau périodique des éléments 160
This was known as Cordite MD (modified).	Cette version fut nommée cordite MD ( MoDified ).
It was also well known in Mesopotamia.	Cet objet était aussi connu en Mésopotamie.
The shooter was known only as Cobra	Le tireur était connu seulement comme Cobra
This was not known ten years ago.	On ne le savait pas il y a dix ans.
This was known as the 'egg theory.'	C'est ce qu'on a appelé la théorie de l'œuf.
I was better known as Bobbling Bertie.	Quand j'étais artiste.
He was the pupil of Pietro Ricchi (also known as il Lucchese ), then of Jacques Courtois (also known as il Borgognone , who was well known as a battle painter.	Biographie Francesco Monti a été l'élève de Pietro Ricchi (Il Lucchese), puis de Jacques Courtois (Il Borgognone) bien connu comme peintre de bataille.
Myanmar was formerly known as Burma while Yangon was called Rangoon.	A l'époque où le Myanmar s'appelait la Birmanie, Yangon était Rangoon.
When the operating deficit was established, this was not yet known.	Cette donnée n était pas encore connue au moment de la fixation du déficit d exploitation.
For example, the force stationed at Gibraltar was known as Force H, the force stationed at Malta was known as Force K, and the force stationed at Singapore in December 1941 was known as Force Z.	Par exemple, la force stationnée à Gibraltar était la Force H, tandis que la force stationnée à Singapour en décembre 1941 était la Force Z.
Even God wouldn t have known this was possible.	Même Dieu ignorait que ce fût possible.
He was known to everybody in the village.	Tout le monde le connaissait au village.
He was known to everybody in the village.	Il était connu de chacun dans le village.

Afficher cette page en français