Translation of "was first developed" to French language:

Dictionary English-French

Developed - translation :

Développé

First - translation :

Premier

Was first developed - translation :

A d'abord été développé

Keywords : Développé Développée Développés Développer Créé Premiers Début Abord Premier Première

Examples (External sources, not reviewed)

The first drug for HlV AlDS was not developed for HlV AlDS.	Le premier médicament pour le VIH SIDA n'a pas été développé pour le VIH SIDA.
The Euromarc system was further developed course of the first half of 1998.	Le système deviendra opérationnel au cours loppements visant à sa consolidation, notam du premier semestre 1998.
The UK invented railways, developed them and was the first to privatise them.	Le Royaume Uni a inventé les chemins de fer, les a développés et a été le premier à les privatiser.
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri Business.	Le premier cours conçu consistait en un diplôme en développement rural et en techniques agricoles et commerciales.
In 920 the first of two Khitan scripts, the Khitan large script, was developed.	En 920, les deux premiers textes Khitans, en grande écriture khitane, sont développés.
A first database43 on publishers and European educational multimedia products was developed in 1997.	Une première base de données43 sur les éditeurs et les produits multimédias éducatifs européens fut développée en 1997.
It was developed in the 1950s and was the first main battle tank to use a turbine engine.	Il fut le premier char de combat à utiliser un moteur à turbine.
History The SuperH processor core family was first developed by Hitachi in the early 1990s.	Le SuperH est une famille de processeurs, conçus à la base par Hitachi.
In the 1930s, the first downhill ski resort, Sunshine Village, was developed by the Brewsters.	Dans les années 1930, la première station de ski alpin, Sunshine Village, est créée par Brewsters.
History The field was first developed by brothers Friedrich von Schlegel and August von Schlegel.	Elle a été développée par les frères Friedrich et August von Schlegel.
The first spring loaded mechanical pencil was patented in 1877 and a twist feed mechanism was developed in 1895.	Le premier portemine à ressort fut breveté en 1877 et un mécanisme de recharge développé en 1895.
World War I and post war The first practical application for piezoelectric devices was sonar, first developed during World War I.	Premières applications La première application de la piézoélectricité fut le sonar développé par Paul Langevin et ses collaborateurs pendant la Première Guerre mondiale.
The device, developed by Martin Marietta, was the first commercially developed instrument of its kind deployed for unattended field use by the U.S. government.	http www.csp.navy.mil asl Timeline.htm Le système développé par la société américaine Martin Marietta, fut le premier instrument de ce genre développé et commercialisé, avec un usage par le gouvernement américain dans un lieu inattendu.
The company's first product was Citrix Multiuser, an extension of OS 2 developed over two years.	Le premier produit conçu par la nouvelle entreprise fut Citrix MULTIUSER, basé sur OS 2.
The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954.	Le 707 est développé depuis le Boeing 367 80, un prototype à réaction qui vole pour la première fois en 1954.
The form developed in the first half of the 20th century, although the term luk thung was first used in the 1960s.	Ce style s'est développé dans la première moitié du , bien que le terme de luk thung ne fût utilisé qu'à partir des années 1960.
The original tramway network in Lyon was first developed in 1879, but the modern network was not built until 2001.	Le premier réseau de tramways, mis en service en 1880, a été fermé en 1956.
Their first original title was Mars Saga , a game developed for Electronic Arts and released in 1988.	Le premier jeu original du studio est Mars Saga, développé pour Electronic Arts en 1988.
The car was mutually developed during Rover's collaboration with Honda the first generation 400 was co developed with the Honda Concerto and the Mk2 400 being based on the Honda Domani Civic.	Le design Le design de la 400 assez classique et partiellement partagé avec celui des Honda Civic et Domani.
This affection developed to a singular point in a soul so new, it was like a first love.	Cette affection se développa à un point singulier. Dans une âme aussi neuve, ce fut comme un premier amour.
It was Itosu who first developed the Pinan kata, which were most probably derived from the 'Kusanku' form.	Ce fut Itosu qui élabora les katas pinan qui furent probablement dérivés de la forme de katas kushanku .
Published by Acclaim and developed by Charybdis, Machines was one of the first 3D games of this genre.	Le jeu a été développé par Charybdis puis édité par Acclaim Entertainment.
The remake, developed by a team of four people, was Lazur's first attempt at creating a complete title.	Le est développé par une équipe de quatre personnes et constitue la première tentative pour Lazur de créer un titre complet.
(a) The first Internet form used by the Census Bureau was developed in house for the 2000 Census.	a) Le premier formulaire en ligne utilisé par le Census Bureau a été élaboré en interne pour le recensement de 2000.
A first approach on PPP was developed by the Commission in 1997, through the stimulus of Commissioner Kinnock.	La Commission a établi une première approche du partenariat public privé en 1997, sous l'impulsion du commissaire Kinnock.
History The first version of FruityLoops (1.0.0) was developed by Didier Dambrin for Image Line and was partially released in December 1997.	Histoire La première version de FruityLoops (1.0.0) a été développée par Didier Dambrin pour la société belge Image Line et a partiellement mise en ligne le .
Wallonia was already developed by the nineteenth century, whereas Limburg was not industrialized until after the First or even the Second World War.	Ulburghs (NI). (NL) Monsieur le Président, je ne puis qu'applaudir au rapport de M. Martin, car c'est un excellent rapport.
The first operational version was the B 52B that had been developed in parallel with the prototypes since 1951.	La première version opérationnelle est le B 52B qui est développé en parallèle avec les prototypes à partir de 1951.
It was developed by Dutch video game development company Two Tribes B.V. and is their first published video game.	Le jeu a été développé par Two Tribes B.V. et édité par Capcom.
History The area was first settled in the mid nineteenth century and later developed as orchards and farming lands.	La région fut d'abord colonisée au milieu du XIXe siècle et plus tard développé comme terres agricoles.
Was Kofi Annan developed?	Kofi Annan était il développé ?
The first devices to capture radar images were developed.	Les premiers systèmes de capture des images ont été développés.
(To be developed after the first study group meeting.)	(à compléter après la première réunion du groupe d'étude)
The first general plan of Yerevan under Soviet rule was approved in 1924 and was developed by the Russian born Armenian architect Alexander Tamanian.	Le premier plan général d Erevan lors de l époque soviétique a été approuvé en 1924, et fut développé par l architecte arménien d origine russe Alexander Tamanian.
Although it was based on the proof methods of logic, Planner, developed at MIT, was the first language to emerge within this proceduralist paradigm.	Planner (Hewitt 1969), langage basé sur la logique, émergea cependant au MIT.
In 2002 the first mass land valuation was performed in Lithuania, the whole territory was divided into value zones and valuation models were developed.	En 2002, la première évaluation foncière à grande échelle a été réalisée en Lituanie l'ensemble du territoire a été subdivisé en zones de valeur et des modèles d'évaluation ont été mis au point.
The language was first conceived by a group around Alain Colmerauer in Marseille, France, in the early 1970s and the first Prolog system was developed in 1972 by Colmerauer with Philippe Roussel.	Il a été créé par Alain Colmerauer et Philippe Roussel vers 1972.
The first visible spectrum (red) LED was developed in 1962 by Nick Holonyak, Jr., while working at General Electric Company.	Ce n est qu en 1962 que la première LED rouge est créée par Nick Holonyak Jr et S. Bevacqua.
A prototype curriculum for school AIDS education was developed and the first draft is being reviewed by UNICEF and UNESCO.	Un prototype de programme scolaire pour l apos éducation sur le sida a été élaboré et l apos avant projet est examiné actuellement par l apos UNICEF et l apos UNESCO.
TD Gammon, developed by Gerald Tesauro of IBM, was the first of these programs to play near the expert level.	TD Gammon, développé par Gerald Tesauro chez IBM, fut le premier de ces logiciels à atteindre un niveau proche de celui d'un joueur expérimenté.
The first kind of written rhythmic system developed during the 13th century and was based on a series of modes.	La première sorte de système d'écriture du rythme est développée au et est fondée sur une série de modes.
Developed and marketed by Autodesk, Inc., AutoCAD was first released in December 1982, running on microcomputers with internal graphics controllers.	AutoCAD est un logiciel de dessin assisté par ordinateur (DAO) créé en décembre 1982 par Autodesk.
Especially for strong central government that was developed to run the irrigation schemes in the first place, tells you to.	Surtout pour les gouvernement central fort qui a été développé pour exécuter les programmes d'irrigation en premier lieu, vous dit.
It was developed for cancer.	Il a été développé pour le cancer.
The negative was then developed.	Le négatif fut ensuite développé.

Afficher cette page en français