Translation of "warmly invited" to French language:

Dictionary English-French

Invited - translation :

Invité

Warmly - translation :

Chaleureusement

Warmly invited - translation :

Cordialement invités

Keywords : Invité Invitée Invite Invités Inviter Chaleureusement Chaudement Couvrez-vous Accueillis Accueilli

Examples (External sources, not reviewed)

The Council warmly welcomed the first steps taken by the Commission to assist refugees and has invited the Commission to present further measures as soon as possible.	Le Conseil a accueilli avec satisfaction les premières mesures prises par la Commission pour venir en aide aux réfugiés et l'a invitée à en présenter de nouvelles sans délai.
They greeted us warmly.	Ils nous ont salués chaleureusement.
They greeted us warmly.	Elles nous ont salués chaleureusement.
They greeted us warmly.	Ils nous ont saluées chaleureusement.
They greeted us warmly.	Elles nous ont saluées chaleureusement.
Tom greeted us warmly.	Tom nous accueillit chaleureusement.
I warmly support you.	Je vous soutiens sincèrement.
Grandpa embraces you warmly.	On en a eu. des souvenirs
My colleagues warmly welcomed me.	Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement.
They greeted each other warmly.	Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
They greeted each other warmly.	Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
They greeted each other warmly.	Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
They greeted each other warmly.	Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
You should have dressed warmly.	Tu aurais dû t'habiller plus chaudement.
He never dresses up warmly.	S'il a jamais habille chaudement.
I warmly support this report.	maritimes, un vaste effort de formation professionnelle, technique et scientifique.
I therefore warmly thank you.	Donc, je vous remercie vraiment.
My party warmly welcomes this.	Mon parti s'en félicite.
I think they'll be warmly received.	Je pense qu'elles feront plaisir.
The family received me very warmly.	Cette famille m'a reçu très chaleureusement.
And why so? asked Porthos, warmly.	Parmi les gardes de M. le cardinal! et pourquoi cela? demanda vivement Porthos.
I warmly welcome this gratifying development.	J'applaudis cet heureux développement.
We warmly welcome you, Professor Siissmuth.	Nous la saluons très cordialement.
But I warmly support this proposal.	Cela étant dit, je soutiens chaleureusement cette proposition.
We therefore welcome them very warmly.	Nous les approuvons donc vivement.
For that I warmly congratulate you.	Je vous en félicite chaleureusement.
Esau approached and warmly embraced him	Esau arriva, très chaleureux, et il l'embrassa.
Israel Cold Front Warmly Received Global Voices	Israël La neige chaleureusement accueillie
I think not, said my uncle, warmly.	Je ne trouve pas, dit mon oncle avec vivacité.
Her answer was warmly in his favour.	Elle lui répondit par l affirmative.
Gringoire replied warmly On my honor, yes!	Gringoire répondit avec feu En honneur, oui !
We welcome all of you very warmly.	À tous, nous souhaitons chaleureusement un agréable séjour.
I warmly welcome the project in itself.	Dans son principe, je me félicite vivement de ce projet.
We very warmly support the rapporteur's report.	Ce sont là des chiffres absolu ment inacceptables.
Our Group would have warmly welcomed that.	Notre groupe s' en serait félicité.
I would like to congratulate them warmly.	J' aimerais les en féliciter chaleureusement.
I wish to warmly congratulate both rapporteurs.	Je voudrais féliciter très sincèrement les deux rapporteurs.
Our group warmly welcomes you to Parliament.	Notre groupe vous souhaite cordialement la bienvenue en ce Parlement.
Madam President, I warmly welcome this report.	Madame la Présidente, j'accueille très favorablement ce rapport.
Naturally I warmly welcome the latter news.	Il va de soi que j'applaudis chaleureusement cette nouvelle.
. Mr President, I warmly support the rapporteur.	. Monsieur le Président, je soutiens de tout cœur le rapporteur.
All full of stars that burn warmly.	Tout plein d'étoiles qui brûlent chaudement.
And we were welcomed very warmly. Welcome!	Et nous avons été chaleureusement accueillis
The media representatives, in particular, are warmly invited to support our parliamentarians and to work together with us so that we can find out all the things the citizen wants to know and needs to know.	Les représentants des médias sont invités à nous aider et à plancher sur ce dossier avec nous, afin que nous découvrions tout ce que le citoyen veut et doit savoir.
Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.	Partout où il s'arrêtait, les gens l'accueillaient chaleureusement.

Afficher cette page en français