Translation of "warmly recommend" to French language:
Dictionary English-French
Recommend - translation : Warmly - translation : Warmly recommend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is the title which we warmly recommend. | Le nouveau titre que nous recommandons de tout c?ur. |
For those who share my doubts, I warmly recommend our amendments. | Pour ceux qui partagent mes doutes, je recommande vivement nos amendements. |
For this reason we warmly recommend the Chamber to approve this document. | Mais le rapport ne se préoccupe pas vraiment du gros de la population britannique qui vit en dehors du Kent et du sud est de l'Angleterre. |
This is why we warmly recommend our amendment which proposes scrapping these contributions. | Voilà pourquoi nous préconisons ardemment la suppression de ces subventions dans notre amendement. |
I warmly recommend the acceptance of this outcome of conciliation in tomorrow's vote. | Je recommande vivement l'approbation du résultat de la conciliation lors du vote de demain. |
Mr President, I warmly recommend voting in favour of the excellent Leinen report. | Monsieur le Président, je recommande chaleureusement de voter en faveur de l'excellent rapport Leinen. |
As MEP and rapporteur, I warmly recommend the urgency declaration to my fellow MEPs. | En tant que membre du Parlement européen et rapporteur, je recommande pleinement la déclaration d' urgence de mon collègue. |
To this end we tabled Amend ment No 1, which I warmly recommend to you. | A cet effet, nous avons introduit l'amendement n 1, que j'aimerais vous recommander vivement. |
14.12.89 for reforms. I think that it is a good text and I warmly recommend its adoption. | Aussi, lorsque je m'oppose à une évolution vers l'union européenne, je parle aussi bien au nom de mon parti qu'en mon nom propre. |
I would therefore recommend this proposal most warmly for Parliament's approval. I thank Parliament for its most constructive intervention. | Je recommande donc chaleureusement au Parlement d'approuver cette proposition et je le remercie pour son intervention qui a été des plus constructives. |
I am not saying this on behalf of the Regional Policy Committee, but I would, however, recommend them warmly. | Je ne dis donc pas cela au nom de la commission de la politique régionale. Je recommande cependant les amendements de tout c?ur. |
My group has re submitted it under Amendment No 27, and I would like to recommend it to you warmly. | Mon groupe l'a de nouveau déposée, et je souhaiterais vivement que vous y prêtiez attention. Il s'agit de l'amendement 27. |
Sunny Bunny, before embarking on such emotional gossip, I would warmly recommend you to read the scientific papers on the subject. | Sunny Lapin, avant de s'embarquer sur des ragots émotionnels tels, je voudrais vous recommander chaudement pour lire les articles scientifiques sur le sujet. |
This means that I would warmly recommend Amendment No 2, while I consider Amendment No 9 by the Liberal Group to be redundant. | Je recommande donc vivement l'amendement 2, l'amendement 9 du groupe libéral étant à mon sens superflu. |
But I believe it is crucial for us finally to discuss the political framework in this arena too. That is why I warmly recommend this amendment. | Mais il est, selon moi, primordial d' entamer enfin le débat, ici aussi, sur ce cadre politique et c' est pourquoi je recommande chaleureusement cet amendement. |
So I point out I did not bring that book but I recommend it very warmly, maybe I should think of taking it with me all the time. | Alors je vous signale je n'ai pas amené ce bouquin mais je vous le recommande très chaleureusement |
We will support it warmly, in the hope, Mr President, that the European Commission and the Member States will at last implement some of the report's recommend ations. | Nous l'appuierons avec force en espérant, Monsieur le Président, que la Commission européenne et les Etats membres applique ront enfin certaines des suggestions qui figurent dans ce rapport. |
They greeted us warmly. | Ils nous ont salués chaleureusement. |
They greeted us warmly. | Elles nous ont salués chaleureusement. |
They greeted us warmly. | Ils nous ont saluées chaleureusement. |
They greeted us warmly. | Elles nous ont saluées chaleureusement. |
Tom greeted us warmly. | Tom nous accueillit chaleureusement. |
I warmly support you. | Je vous soutiens sincèrement. |
Grandpa embraces you warmly. | On en a eu. des souvenirs |
The first is that there are far too many unnecessary formalities for Community citizens at our internal frontiers, and I would warmly recommend the governments to look again at the ad hoc committee's | Premier point les citoyens de la Communauté se heurtent à beaucoup trop de formalités injustifiées à nos frontières intérieures, et je voudrais chaude ment recommander aux gouvernements de se pen cher à nouveau sur les propositions de la commis sion ad hoc, en particulier celle qui vise à combiner aux frontières les deux postes frontaliers. |
Recommend | Recommandent |
My colleagues warmly welcomed me. | Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement. |
They greeted each other warmly. | Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue. |
They greeted each other warmly. | Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue. |
They greeted each other warmly. | Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue. |
They greeted each other warmly. | Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue. |
You should have dressed warmly. | Tu aurais dû t'habiller plus chaudement. |
He never dresses up warmly. | S'il a jamais habille chaudement. |
I warmly support this report. | maritimes, un vaste effort de formation professionnelle, technique et scientifique. |
I therefore warmly thank you. | Donc, je vous remercie vraiment. |
My party warmly welcomes this. | Mon parti s'en félicite. |
Recommend to | Recommander à |
Recommend that | Recommandent que |
We recommend | À cet égard, nous demandons |
We recommend | À cet égard, nous recommandons |
I think they'll be warmly received. | Je pense qu'elles feront plaisir. |
The family received me very warmly. | Cette famille m'a reçu très chaleureusement. |
And why so? asked Porthos, warmly. | Parmi les gardes de M. le cardinal! et pourquoi cela? demanda vivement Porthos. |
I warmly welcome this gratifying development. | J'applaudis cet heureux développement. |
We warmly welcome you, Professor Siissmuth. | Nous la saluons très cordialement. |
Related searches : I Warmly Recommend - Warmly Thank - Warmly Encourage - Warmly Appreciate - Warmly Lit - Warmly Suggest - Warmly Received - Warmly Welcoming - Warmly Congratulate - Warmly Decorated - Warmly Welcome