Translation of "want of food" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Want - translation :

Vouloir

Want of food - translation :

Besoin de nourriture

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Veulent Envie Voulez Voulais Savoir

Examples (External sources, not reviewed)

We want more food.	Nous voulons plus de nourriture.
Want spears, canoe, food.	Avec lances, canoës et provisions.
I want to identify clearly a quantity of food for food aid.	Pacheco Herrera niveau de la production que de la transformation.
I don't want fast food	Je ne veux pas de fast food de cinquième catégorie.
They want food, not souvenirs.	Ils ne veulent pas de souvenirs, ils veulent de la nourriture.
I want to eat Korean food.	Je veux manger de la nourriture coréenne.
You want to eat good food?	M. le comte veut manger et bien manger?
We want food safety, which means safe production from beginning to end of the food chain.	Nous voulons la sécurité alimentaire et donc une production sûre d'un bout à l'autre de la chaîne alimentaire.
But for you, we'd want for food.	Nous étions si pauvres, quel soulagement...
You can get food, whatever you want.	Vous aurez le boire et le manger.
I really want to eat Chinese food tonight.	J'ai vraiment envie de chinois ce soir.
I really want to eat Chinese food tonight.	Je veux vraiment manger chinois ce soir.
Keep your food! I just want to sleep.	Gardez votre nourriture, J'veux juste dormir !
I thought you'd want to try some Japanese food.	Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.
I thought you'd want to try some Japanese food.	Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.	Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
I hope. What kind of food do you want for him tonight?	Qu'estce que je lui fais, ce soir ?
Further, the Danish Presidency will focus on food. We want to work to secure safe food.	Ensuite, la présidence danoise s'attaquera à l'alimentation elle ?uvrera pour une alimentation sûre.
I suggest three things we want reasonable prices for food, we want an improvement in quality and we want an assurance of supply.	Nous ne pouvons agir ainsi si notre souhait d'aider les pays en développement à accroître leur production locale est sincère.
Unless it is this food, then you want to do less of it.	À moins qu'il ne soit cette nourriture, alors on veut en faire moins.
Then you dial 2736 , and you get the kind of food you want.	Puis vous composez 2736 , et vous obtenez le type de repas que vous souhaitez.
I want my food dead. Not sick, not dying, dead.	Je veux ma nourriture morte. Pas malade, pas en train de mourir, morte.
I want to eat some Korean food that isn't spicy.	Je veux manger de la nourriture coréenne qui ne soit pas épicée.
The food is always anoints and I want to explain	La nourriture est toujours oint et je tiens à expliquer
We want to eat, not be eaten by, our food.	Nous voulons manger notre nourriture, pas qu'elle nous mange.
If you want to keep crying, you'll get no food.	Finis de pleurer, sinon rien à manger !
I want to be able to buy my own food.	Je veux gagner mon bifteck. Chacun ses goûts.
You realize they've gotten so much bad press for not having food that they want to show, oh there's plenty of food!	Ils ont tellement de mauvaise publicité que la Corée du Nord est en famine que quand vous arrivez là, ils vous disent Mais quand vous quittez, elles reviennent ramasser tout ce que vous avez laisser pour le garder pour un autre jour!
I don't want to know. By way of variety, let's complain about the food.	Plaignonsnous des repas, pour changer.
We want to plant corn there to ensure our food security.	Nous voulons y cultiver du maïs pour assurer notre indépendance alimentaire.
They just want us to make films about food, clothes, entertainment.	Ils veulent juste que nous réalisions des films sur la nourriture, les habits, les divertissements.
What these people want is, of course, food, but in addition they want medicines, blankets and shelters, and above all they want us to demonstrate our solidarity.	Ce qu'attendent les populations, ce sont des vivres naturellement, mais aussi des médicaments, des couvertures et des abris, mais surtout la démonstration de notre solidarité.
I want to eat some Korean food that isn't hot and spicy.	Je veux manger de la nourriture coréenne qui ne soit pas épicée.
Well? Fine, you're on. But I want some Chinese food next week.	Bon, marché conclu, mais je veux du chinois.
3.6 European consumers also want to continue eating good quality, safe food.	3.6 Les consommateurs européens veulent aussi pouvoir continuer à manger une nourriture saine et de bonne qualité.
5.6 European consumers want to continue eating good quality, nutritious, safe food.	5.6 Les consommateurs européens veulent pouvoir continuer à manger une nourriture saine, nutritive et de bonne qualité.
But tell them, tell the world, we do not want food or money we just want our life back, and we want our freedom.'	Mais dis leur, dis le au monde, nous ne voulons pas de nourriture ou d'argent nous voulons juste récupérer nos vies, et nous voulons notre liberté.
Consumers want natural foods and are against the use of any technology in the production of food.	Les consommateurs exigent des denrées alimentaires naturelles et sont opposés au recours à toute technologie pour leur fabrication.
Aye, for want of food and water. There's not a drop or crumb in the boat.	Oui, il meurt de faim et de soif il n'y a pas une miette de pain dans le bateau.
Women and children dying daily for want of food have been relegated insignificantly to the backstage.	Les femmes et les enfants qui meurent quotidiennement par manque de nourriture ont été relégués à l apos arrière plan comme s apos ils étaient sans importance.
So this is where we want our food to go down the esophagus.	la cavité nasale.
The citizens do not want the site of the Food Authority to be purely administrative but to have proven experience and capacity in the field of food safety.	Les citoyens ne nous demandent pas, pour l'Autorité alimentaire, un siège uniquement administratif, mais une expérience et une compétence avérées dans le secteur de la sécurité alimentaire.
They often go hungry, not for want of food, but from a desire to be tigisái (hard).	Ils sont souvent affamés, non pas par manque de nourriture, mais par envie de s'endurcir ( tigisái ).
I want to underline the point that it covered consumption of food additives by adults and children.	Je tiens à souligner que ce rapport s'est penché sur la consommation d'additifs alimentaires par les adultes et par les enfants.
Tell them guys, look at this amazing food what you want to taste it.	Dites leur les gars, regardez cette nourriture incroyable ce que vous voulez y goûter.

Afficher cette page en français