Translation of "vocational qualification" to French language:
Dictionary English-French
Qualification - translation : Vocational - translation : Vocational qualification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stage I acquisition of a vocational qualification. | Niveau I Acquisition d'une qualification professionnelle. |
| (French system) no qualifications CAP vocational qualification BEP vocational qualification Bac Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bac 4 Bac 5 or more | non diplômé CAP BEP Bac Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bac 4 Bac 5 ou plus |
| Vocational school for infants' and children's nurses (3 year training based on secondary school qualification) | Formation professionnelle des puéricultrices (3 ans après le diplôme de fin d'études secondaires) |
| Individuals with special needs can acquire professional qualification in specialised vocational training institutions or groups. | Les personnes ayant des besoins spéciaux peuvent acquérir une qualification professionnelle dans des établissements ou groupes de formation professionnelle spécialisés. |
| All players should act together, including through negotiations, and invest in vocational training and qualification. | Tous les acteurs devraient agir de concert, notamment en menant des négociations, et investir dans la formation professionnelle et la qualification. |
| An increase of the vocational qualification training and individual mentoring schemes for unemployed severely disabled people. | Intensification de la formation professionnelle et renforcement des programmes d encadrement individuel de personnes gravement handicapées au chômage. |
| Retraining is regulated by the 1992 Law on Vocational Training and Re qualification for the Unemployed. | La formation et la reconversion professionnelles des chômeurs est réglementée par la loi de 1992. |
| At present, 40 of each age group leave the education system without any formal vocational qualification. | Actuellement, 40 des élèves quittent chaque année le système éducatif sans véritable qualification professionnelle. |
| In Central and Eastern Europe there were essentially two distinct types of curricula in the vocational education system the curriculum offered in vocational schools (leading to a skilled worker qualification) and that provided in secondary technical schools (technician's qualification). | Dans les pays d'Europe centrale et orientale, il existait essentiellement deux types distincts de programmes d'enseignement professionnel le programme offert dans les écoles professionnelles (formation d'ouvriers qualifiés) et le programme enseigné dans les écoles techniques secondaires (formation de techniciens). |
| 11.0 of students dropped out from vocational education and training with maturity examination and 15.1 from secondary vocational education and training leading to a recognised qualification. | Le taux d'abandons scolaires est de 11 dans la formation et l'enseignement professionnels avec examen de sortie et de 15,1 dans la formation et l'enseignement professionnels secondaires débouchant sur une qualification reconnue. |
| (a) initial vocational training means any form of initial vocational training, including technical and vocational teaching and apprenticeship, which gives young people access to a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained | a) formation professionnelle initiale toute forme de formation professionnelle initiale, y compris l'enseignement technique et professionnel et les systèmes d'apprentissage, qui permette l'accès des jeunes à une qualification professionnelle reconnue par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel elle est obtenue |
| Pupils who have completed 9 grades 0and are willing to acquire the basic education and vocational qualification study 3 years. | Pour les élèves ayant achevé leur neuvième année et souhaitant achever leur éducation de base et obtenir une qualification professionnelle, la durée des études est de trois ans. |
| In addition, over 60 per cent of children are illiterate, and around 80 per cent of them have no vocational qualification. | De plus, plus de 60 de ces enfants sont illettrés et environ 80 d'entre eux n'ont pas de qualifications professionnelles. |
| 3.5.4 On Key action 20 Investigation of the connection between sustainable forest management and vocational training qualification in the forest sector | 3.5.4 Action clé 20 étude de la relation existant entre la gestion forestière durable et la formation qualification professionnelle dans la sylviculture. |
| However, qualification standards, teacher training, quality issues, vocational education and training research, counselling and guidance and private provision are not regulated. | A contrarion, les normes de qualification, la formation des enseignants, les questions de qualité, la recherche dans la formation et l'enseignement professionnels, l'orientation professionnelle et la question des établissements privés ne sont pas réglementés. |
| vocational training means any form of initial vocational education or training, including technical and vocational teaching and apprenticeships, which contributes to the achievement of a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained, as well as continuing vocational education or training undertaken by a person during his or her working life | formation professionnelle toute forme d éducation ou de formation professionnelle initiale, y compris l enseignement technique et professionnel et les contrats d apprentissage, qui contribue à l obtention d une qualification professionnelle reconnue par les autorités compétentes de l État membre dans lequel elle est obtenue, ainsi que toute éducation ou formation professionnelle continue entreprise par une personne au cours de sa vie active |
| Again it is an area, I think, where Community level support of one kind or another would be broadly accepted. Up to two years' vocational training for young people lead ing to recognized vocational qualification. | C214 86) concernant une décision modifiant, en rai son de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la décision 82 752 CEE portant adoption d'un pro gramme de recherche et développement pour la CEE relatif à un système de traduction automatique de conception avancée (Eurotra) |
| Those who complete studies receive a diploma of college education under the selected programme certifying the acquisition of college education and awarded vocational qualification. | En fin d'études les élèves obtiennent un diplôme certifiant l'achèvement d'un cycle d'enseignement supérieur et l'acquisition d'une qualification professionnelle dans le programme suivi. |
| Definitions GEN ED General education path at secondary level VET MAT Vocational education and training path at secondary level with maturity examination VET QUAL Vocational education and training path at secondary level leading to a recognised qualification | Définitions EDU Enseignement général au niveau secondaire EFP FIN Enseignement et formation professionnels au niveau secondaire avec examen de sortie EFP QUAL Enseignement et formation professionnels au niveau secondaire débouchant sur une qualification reconnue |
| Demographic developments and the rising level of vocational qualification make it absolutely essential for more measures to be taken in the field of vocational training for those who are in work and those who are out of work. | L'évolution démographique et les niveaux crois sants de qualification professionnelle imposent impérativement de prendre davantage de mesures en matière de formation professionnelle pour les per sonnes au travail et pour les personnes sans tra vail. |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | de l'enseignement professionnel initial, secondaire et supérieur |
| Production qualification | Qualification de la production . |
| Qualification Application | 5.3.2.12 Formulaire de candidature |
| 6.4 Qualification | 6.4 Qualifications |
| Qualification systems | Informations qui doivent figurer dans les avis sur les résultats des concours (visés à l'article 96, paragraphe 1) |
| More than every fifth adolescent acquires their higher education entrance qualification at a vocational school, which places Saarland above the federal average by more than seven percentage points. | Plus d'un jeune sur cinq obtient son titre d'études dans une école professionnelle, ainsi la Sarre se situe à plus de sept points au dessus de la moyenne nationale. |
| The purpose of vocational training is to help the individual to acquire, change or improve his qualification and to get ready for participation in a particular labour market. | L'enseignement professionnel vise à aider l'apprenant à acquérir une qualification, à en changer ou à l'améliorer, et à préparer son entrée sur un segment déterminé du marché du travail. |
| Vocational training vocational | Professionnelle |
| 238. The Royal Order of 29 June 1983 implements article 124 of the Act of 4 August 1978 and specifies that vocational guidance and training means every kind of training or streaming which leads to the award of a vocational qualification certificate. | 238. L apos arrêté royal du 29 juin 1983 assure l apos exécution de l apos article 124 de la loi du 4 août 1978 et précise qu apos il y a lieu d apos entendre par orientation et formation professionnelles toutes les formations et orientations d apos études qui conduisent à des certificats dits de qualification professionnelle. |
| Activities of the National Employment Service are funded through the Vocational Qualification and Unemployment Fund to which employers pay direct contributions as a percentage of their total wage bills. | Les activités du Service national de l'emploi sont financées par le fonds de qualification professionnelle et de chômage auquel les employeurs paient des contributions directes représentant un pourcentage de leur masse salariale totale. |
| Accelerated initial qualification | Qualification initiale accélérée |
| Qualification Test 1 | Homologation de type accordée |
| Qualification (Business Collaboration) | 5.1.4.4 Sélection (collaboration d'affaires) |
| Pre qualification Application | 5.3.2.5 Formulaire de présélection |
| Qualification Result Notice | 5.3.2.13 Notification du résultat de l'examen de la candidature |
| 5 QUALIFICATION REQUIREMENTS | 5 EXIGENCES EN MATIERE DE QUALIFICATION |
| 9.3 Reviewer Qualification | 9.3 Qualification des experts chargés de la revue |
| Advanced Qualification Programme | Programme de qualification avancée |
| No residence qualification | aucune condition en matière de résidence |
| Qualification of Suppliers | Qualification des fournisseurs |
| Unit of qualification | Si les formulaires sont remplis à la main, ils le sont à l'encre et en caractères d'imprimerie. |
| Unit of qualification | certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou déclarations sur facture établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Bosnie et Herzégovine conformément au présent protocole ou dans un des autres pays ou territoires visés aux articles 3 et 4 conformément à des règles d'origine identiques aux règles du présent protocole |
| a professional qualification, | CHAPITRE VII |
| Licensing and qualification | en informer le requérant |
| Qualification of suppliers | mentionne la durée de validité et le fait qu'aucun autre avis ne sera publié |
Related searches : Vocational Training Qualification - National Vocational Qualification - Vocational Rehabilitation - Vocational Guidance - Vocational Trainer - Vocational Certificate - Vocational Field - Vocational Program - Vocational Institution - Vocational Academy - Vocational Promotion - Vocational Aptitude
