Translation of "vocational training qualification" to French language:

Dictionary English-French

Qualification - translation :

Qualification

Training - translation :

Entraînement

Vocational - translation :

Professionnel

Vocational training qualification - translation :

Qualification de formation professionnelle

Keywords : Qualification Qualifications Réserves Quelles Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

11.0 of students dropped out from vocational education and training with maturity examination and 15.1 from secondary vocational education and training leading to a recognised qualification.	Le taux d'abandons scolaires est de 11 dans la formation et l'enseignement professionnels avec examen de sortie et de 15,1 dans la formation et l'enseignement professionnels secondaires débouchant sur une qualification reconnue.
Vocational school for infants' and children's nurses (3 year training based on secondary school qualification)	Formation professionnelle des puéricultrices (3 ans après le diplôme de fin d'études secondaires)
Individuals with special needs can acquire professional qualification in specialised vocational training institutions or groups.	Les personnes ayant des besoins spéciaux peuvent acquérir une qualification professionnelle dans des établissements ou groupes de formation professionnelle spécialisés.
All players should act together, including through negotiations, and invest in vocational training and qualification.	Tous les acteurs devraient agir de concert, notamment en menant des négociations, et investir dans la formation professionnelle et la qualification.
An increase of the vocational qualification training and individual mentoring schemes for unemployed severely disabled people.	Intensification de la formation professionnelle et renforcement des programmes d encadrement individuel de personnes gravement handicapées au chômage.
Retraining is regulated by the 1992 Law on Vocational Training and Re qualification for the Unemployed.	La formation et la reconversion professionnelles des chômeurs est réglementée par la loi de 1992.
However, qualification standards, teacher training, quality issues, vocational education and training research, counselling and guidance and private provision are not regulated.	A contrarion, les normes de qualification, la formation des enseignants, les questions de qualité, la recherche dans la formation et l'enseignement professionnels, l'orientation professionnelle et la question des établissements privés ne sont pas réglementés.
(a) initial vocational training means any form of initial vocational training, including technical and vocational teaching and apprenticeship, which gives young people access to a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained	a) formation professionnelle initiale toute forme de formation professionnelle initiale, y compris l'enseignement technique et professionnel et les systèmes d'apprentissage, qui permette l'accès des jeunes à une qualification professionnelle reconnue par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel elle est obtenue
Vocational training vocational	Professionnelle
Stage I acquisition of a vocational qualification.	Niveau I Acquisition d'une qualification professionnelle.
vocational training means any form of initial vocational education or training, including technical and vocational teaching and apprenticeships, which contributes to the achievement of a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained, as well as continuing vocational education or training undertaken by a person during his or her working life	formation professionnelle toute forme d éducation ou de formation professionnelle initiale, y compris l enseignement technique et professionnel et les contrats d apprentissage, qui contribue à l obtention d une qualification professionnelle reconnue par les autorités compétentes de l État membre dans lequel elle est obtenue, ainsi que toute éducation ou formation professionnelle continue entreprise par une personne au cours de sa vie active
(French system) no qualifications CAP vocational qualification BEP vocational qualification Bac Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bac 4 Bac 5 or more	non diplômé CAP BEP Bac Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bac 4 Bac 5 ou plus
3.5.4 On Key action 20 Investigation of the connection between sustainable forest management and vocational training qualification in the forest sector	3.5.4 Action clé 20 étude de la relation existant entre la gestion forestière durable et la formation qualification professionnelle dans la sylviculture.
Vocational training	La formation professionnelle
vocational training.	Transports
vocational training?	permanentes depuis le
Definitions GEN ED General education path at secondary level VET MAT Vocational education and training path at secondary level with maturity examination VET QUAL Vocational education and training path at secondary level leading to a recognised qualification	Définitions EDU Enseignement général au niveau secondaire EFP FIN Enseignement et formation professionnels au niveau secondaire avec examen de sortie EFP QUAL Enseignement et formation professionnels au niveau secondaire débouchant sur une qualification reconnue
(c) Vocational training	c) Formation professionnelle
postgraduate vocational training	de formation professionnelle post universitaire
(i) Vocational training	i) Formation professionnelle
(a) Vocational training	a) Formation professionnelle
Vocational training system	Système de formation professionnelle
Basic vocational training	Formation professionnelle de base
(oo) vocational training	(oo) la formation professionnelle
11 Vocational training	11 Formation professionnelle
6.5.2 Vocational training	6.5.2 Formation professionnelle
Vocational training policy.	Politique de formation professionnelle
Subject Vocational training	Débats du Parlement européen
Vocational training costs	Frais de formation professionnelle
A legislative proposal recently tabled reorganises vocational training in several areas, including continuing vocational training and vocational retraining.	Un projet de loi a été récemment déposé qui restructure la formation professionnelle dans plusieurs domaines dont celui de la formation professionnelle continue et de la formation de reconversion professionnelle.
access to all types and to all levels, of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining	l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion
Erasmus illiteracy, nomadism, residential mobility illiteracy, vocational training, working life, young person language teaching recognition of diplomas, vocational training regional development, vocational training	Commission CE, contrôle commune de la pêche budget communautaire, budget communautaire budget communautaire, budget général CE
VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING AND METALLIC INDUSTRIES (alias VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING).	VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING AND METALLIC INDUSTRIES (alias VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING).
Subprogramme 2.2. Vocational training and training for	Sous programme 2.2 Formation professionnelle et formation
Vocational orientation and training	Une orientation et une formation professionnelles
Vocational training in forestry	Formation professionnelle en foresterie
Appropriate vocational training systems	Des systèmes de formation professionnelle appropriés
Vocational Training for 19876	, au Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ainsi qu' au Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail au titre de l'exercice 19876
Teacher in vocational training.	Enseignante dans le domaine de la formation professionnelle.
education and vocational training	éducation et formation professionnelle
technical or vocational training	Enseignement technique
238. The Royal Order of 29 June 1983 implements article 124 of the Act of 4 August 1978 and specifies that vocational guidance and training means every kind of training or streaming which leads to the award of a vocational qualification certificate.	238. L apos arrêté royal du 29 juin 1983 assure l apos exécution de l apos article 124 de la loi du 4 août 1978 et précise qu apos il y a lieu d apos entendre par orientation et formation professionnelles toutes les formations et orientations d apos études qui conduisent à des certificats dits de qualification professionnelle.
(b) In the day release vocational training system, combining on the job training with quot vocational school quot training.	b) Dans le système de la formation professionnelle duale. Il s apos agit de la formation des apprentis dans les lieux de formation quot entreprise quot et quot école professionnelle quot .
Again it is an area, I think, where Community level support of one kind or another would be broadly accepted. Up to two years' vocational training for young people lead ing to recognized vocational qualification.	C214 86) concernant une décision modifiant, en rai son de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la décision 82 752 CEE portant adoption d'un pro gramme de recherche et développement pour la CEE relatif à un système de traduction automatique de conception avancée (Eurotra)
Vocational training institutions include vocational training schools, secondary schools training for specific skills, special technical schools, and workforce development and training centres.	Les établissements qui la dispensent sont les écoles de formation professionnelle, les lycées techniques spécialisés, les écoles techniques spécialisées et les centres de perfectionnement et de formation de la main d'œuvre.

Afficher cette page en français