Translation of "very important issue" to French language:

Dictionary English-French

Important - translation :

Important

Issue - translation :

Problème

Very - translation :

Très

Very important issue - translation :

Question très importante

Keywords : Importants Importantes Importante Importance Important Numéro Sujet Question Affaire Problème Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

It is a very important issue.	Je prends note que vous avez posé une question en juin.
I find it a very important issue.	Je pense que c'est un point très important.
This is really a very important issue indeed.	Nous devons nous efforcer de trouver l'équilibre le plus raisonnable.
Safety at sea is a very important issue.	La sécurité maritime est un sujet très important.
CLINTON DAVIS. The honourable Member raises a very important issue.	Le Président. Je prends acte de votre déclara tion, Monsieur McMahon.
However, we all need to be very realistic in addressing this very important issue.	Toutefois, nous devons tous faire preuve de réalisme dans le traitement de cette très importante question.
We therefore need to be very careful with demagoguery on this very important issue.	C' est pourquoi il convient d' être très vigilant au moment où la démagogie intervient dans ce sujet tellement important.
That is a very important issue which should not be curtailed.	Chacun d'entre nous reconnaît le lien très étroit qui les unit et leur large interdépendance. dance.
The Commission has tackled a very important issue in its communiqué.	Dans sa communication, la Commission s'est attaquée à un sujet extrêmement important.
Relative effectiveness is a very important issue for the European Union.	L'efficacité relative est une question essentielle pour l'Union européenne.
. Whilst not perfect, this regulation does address a very important issue.	Même s'il n'est pas parfait, ce règlement aborde une question très importante.
Future negotiations cannot neglect this very important political and human rights issue.	Les négociations futures ne sauraient négliger cette question de politique et de droits de l apos homme essentielle.
We will continue to press with this issue. It is very important.	Nous continuerons d'insister sur ce dossier, qui est très important.
This is a very important issue, on which we are all united.	Il s'agit d'une question très importante qui nous unit tous.
I know also that they are very interested in this important issue.	Je sais aussi qu'ils sont très intéressés par cette question importante.
One example of a very important issue is a fourth exemption regulation.	Il est important d'adopter un quatrième règlement d'exemption.
The use of public sector information is naturally a very important issue.	L'utilisation des informations du secteur public constitue évidemment un sujet primordial.
The issue of restructuring of ports was therefore very important for his country.	La question de la restructuration des ports était donc extrêmement importante pour la Croatie.
1.5 Of course, funding sources for these policies are a very important issue.	1.5 La question des sources de financement de ces politiques est évidemment très importante.
1.9 Of course, funding sources for these policies are a very important issue.	1.9 La question des sources de financement de ces politiques est évidemment très importante.
I am the first to accept that GMOs are a very important issue.	Je suis le premier à reconnaître que les OGM constituent un problème très important.
Another very important issue is the status of Jerusalem, which requires a compromise.	Le statut définitif de Jérusalem, dossier également essentiel, devra aussi faire l' objet d' un compromis.
Mr President, this is a most useful report on a very important issue.	Monsieur le Président, il s'agit d'un rapport très utile portant sur un problème de la plus haute importance.
Not much is said about this, but it is a very important issue.	Nous n'en entendons pas beaucoup parler, mais il s'agit d'une question essentielle.
They relate to safer car fronts and the very important issue of blood alcohol.	Il s' agit de l'amélioration de la sécurité des faces avant de voitures et de la question très importante du taux d'alcoolémie.
This is an extremely important issue, as the rapporteur has pointed out very effectively.	Comme l' a très bien dit Mme le rapporteur, c' est un sujet extrêmement important.
The honourable Member has raised a very important issue informing immigrants of their rights.	Mme la députée a soulevé une question très importante l'information aux immigrants de leurs droits.
Let me conclude by returning to the very important issue of aid for Iraq.	Permettez moi pour finir de revenir à la question très importante de l aide à l Irak.
Mr President, this is of course a Commission statement, but on a very important issue, an issue with political implications.	Monsieur le Président, bien évidemment, il ne s'agit que d'une déclaration de la Commission, mais elle porte sur une question essentielle, une question qui a des implications politiques.
It must be something important, the signature issue. Since you seem very bothered by it.	Il doit être quelque chose d'important, la question de la signature.Puisque tu sembles très dérangé par ce dernier.
43 51.845 It's an emergency, I attender a very important issue, I believe it happened	C'est une urgence, j'attender un dossier très important , je croit qu'il est arrivé
SUTHERLAND, Member of the Commission. This is, of course, a very important question. The issue	Sutherland, membre de la Commission. (EN) Il s'agit, bien entendu, d'une question très importante.
This is a very important issue especially as far as the smallest farmers are concerned.	Cette chose prend une importance toute particulière dans le cas des petits exploitants agricoles.
I think we must be very watchful here, for this really is an important issue.	Je pense qu'il faut y être attentif, car c'est vraiment quelque chose d'important.
Let me mention one issue which is very important to my own country, namely mountains.	Permettez moi d'aborder un thème très important pour mon pays. Il s'agit des montagnes.
However, one very important issue which needs to be addressed is the enlargement of ASEM.	Toutefois, il convient d'aborder la question essentielle de l'élargissement de l'ASEM.
We are the world's largest energy area, and the energy issue is therefore very important.	Nous sommes la plus grande zone énergétique du monde, la question de l'énergie est donc très importante.
The reform of the European Employment Strategy is a very important issue for the presidency.	La réforme de la stratégie européenne pour l'emploi est absolument essentielle pour la présidence.
This latter issue is one very important matter which must be given urgent political consideration.	Cette dernière question est essentielle et doit être abordée au niveau politique de manière urgente.
Although the question of third States affected by sanctions was very important, the issue of target countries was no less important.	Même si la question des États tiers touchés par les sanctions est très importante, celle des pays qui sont spécifiquement visés par les sanctions ne l'est pas moins.
The Northern Dimension, which is important, will receive its own budget funds under this proposal, which is a very important issue.	L' importante dimension nordique obtient dans cette proposition un crédit budgétaire propre, ce qui est un point vraiment essentiel. Quant à moi même, je propose que les questions énergétiques deviennent la locomotive de cet important projet.
I would like again to thank Mr Simpson very much for drawing this very important issue to the notice of Parliament.	Cela dit, je tiens à remercier une nouvelle fois et très vivement M. Simpson d'avoir attiré l'attention du Parlement sur cette très importante ques tion.
A very important issue is to raise public awareness regarding the need for a sound industry.	Il importe de sensibiliser l'opinion publique quant à la nécessité d'une industrie rationnelle.
We hope that discussions aimed at breaking the impasse will continue on this very important issue.	Nous espérons que les discussions tenues pour sortir de cette impasse se poursuivront sur cette question très importante.
The ongoing process should in no way neglect this very important political and human rights issue.	Le processus en cours ne devrait en aucune façon négliger cette très importante question, qui touche aux droits de l apos homme et aux droits politiques.

Afficher cette page en français