Translation of "vertebral body endplates" to French language:
Dictionary English-French
Body - translation : Vertebral - translation : Vertebral body endplates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. | La queue, partiellement raidie, équilibrait le corps et était également adaptée pour la vitesse. |
| vertebral fractures | Fractures vertébrales |
| Non vertebral | Fractures périphériques par fragilité osseuse c |
| vertebral fracture | fracture vertébrale |
| non vertebral fractures. | Fractures non vertébrales |
| non vertebral fractures | Fractures non vertébrales |
| Radiographic vertebral fractures | Fractures vertébrales radiologiques |
| Recovery of impulse transmission is re established by the formation of new nerve terminals and motor endplates. | La formation de nouvelles terminaisons et de plaques neuromusculaires permet le rétablissement d une transmission par impulsion. |
| 10 Non vertebral fractures | Fractures non vertébrales |
| vs. placebo New vertebral | Nouvelle fracture |
| At baseline, 35 of patients had a vertebral fracture and 59 had a non vertebral fracture. | A l inclusion, 35 des patients avaient un antécédent de fracture vertébrale et 59 avaient une fracture périphérique. |
| mineral density both at vertebral as well as non vertebral level in men with primary osteoporosis, | |
| A reduction in the incidence of vertebral, but not of non vertebral fractures has been demonstrated . | Une diminution de l incidence de fractures vertébrales a été démontrée mais pas celle de fractures non vertébrales. |
| A reduction in the incidence of vertebral, but not of non vertebral fractures has been demonstrated. | Une réduction de la fréquence des fractures vertébrales a été mise en évidence, mais pas des fractures non vertébrales. |
| Incidence of clinical vertebral fracture | Incidence de fracture vertébrale clinique |
| Multiple vertebral fractures ( 2) a | Fractures vertébrales multiples ( 2) a |
| vertebral fracture over 3 years | fracture vertébrale sur 3 ans |
| Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.001, p value 0.0001 | Toute fracture clinique (1) Fracture vertébrale clinique (2) Fracture non vertébrale (1) p value 0,001, p value 0,0001 |
| Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.05, p value 0.01 | Toute fracture clinique (1) Fracture vertébrale clinique (2) Fracture non vertébrale (1) p value 0,05, p value 0,01 |
| Recovery after intramuscular injection takes place normally within 12 weeks of injection as nerve terminals sprout and reconnect with the endplates. | Après injection intramusculaire, le rétablissement de la conduction nerveuse se produit normalement en l'espace de 12 semaines après l'injection, lorsque les terminaisons nerveuses rétablissent leurs connexions avec les plaques basales. |
| Incidence of new morphometric vertebral fractures | Incidence de nouvelles fractures vertébrales morphométriques |
| would have application to vertebral fractures | auront une application à des fractures vertébrales |
| For application to vertebral (spine) fractures. | pour application à des fractures vertébrales (de la colonne). |
| These included vertebral (spine) fractures, non vertebral fractures and any bone complication that needed treatment either with radiotherapy or surgery. | Celles ci incluaient les fractures vertébrales (colonne vertébrale), les fractures non vertébrales et toute complication osseuse ayant nécessité une radiothérapie ou une chirurgie. |
| prevalent fracture at baseline Percentage of patients with new fracture Non vertebral fractures Percentage of patients with non vertebral fracture | Pourcentage de patientes présentant une nouvelle fracture Fractures non vertébrales |
| Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures | Placebo (N 974) |
| Relative risk reduction of clinical vertebral fracture | Réduction du risque relatif de fracture vertébrale clinique |
| Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures | 12 |
| Relative risk reduction New morphometric vertebral fractures | Placebo (N 974) |
| Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures | Placebo (N 587) |
| New clinical vertebral fracture over 3 years | la 1ère année Nouvelle fracture vertébrale clinique sur 3 ans |
| Where should the vertebral column be removed. | À quel endroit la colonne vertébrale doit elle être enlevée ? |
| A significant reduction in the incidence of vertebral and non vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated (see section 5.1). | Une diminution significative de l incidence des fractures vertébrales et non vertébrales, mais non des fractures de la hanche, a été démontrée (voir rubrique 5.1). |
| In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and non vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated. | Chez les femmes ménopausées, une réduction significative de l'incidence des fractures vertébrales et périphériques, mais non des fractures de la hanche, a été démontrée. |
| No effect on non vertebral fractures was seen. | Aucun effet sur les fractures non vertébrales n a été observé. |
| At least one new vertebral fracture (0 1 year) | Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0 1 an) |
| At least one new vertebral fracture (0 2 year) | Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0 2 ans) |
| ADROVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures. | ADROVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche. |
| reduction (95 CI) vs. placebo New radiographic vertebral fractures | risque (IC à 95 ) versus placebo Nouvelles fractures vertébrales radiologiques |
| FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures. | FOSAVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche. |
| Alendronate reduces the risk of vertebral and hip fractures. | Alendronat réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche. |
| An effect on non vertebral fractures has not been demonstrated. | Un effet sur les fractures non vertébrales n a pas été démontré. |
| Forsteo was more effective than placebo in reducing vertebral fractures | Forsteo s est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales |
| 18 vertebral fracture by 47 (alendronate 7.9 vs. placebo 15.0 ). | Dans cette étude, l administration quotidienne d alendronate a réduit l incidence d au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 (alendronate 7,9 et placebo 15,0 ). |
| Incidence of patients with vertebral fracture and relative risk reduction | Incidence de patientes avec fracture vertébrale, et réduction du risque relatif de fracture |
Related searches : Vertebral Body - Thoracic Vertebral Body - Vertebral Body Replacement - Lumbar Vertebral Body - Vertebral Fracture - Vertebral Column - Vertebral Artery - Vertebral Vein - Vertebral Arch - Vertebral Canal - Vertebral Collapse - Vertebral Segment - Vertebral Level
