Translation of "vertebral body" to French language:

Dictionary English-French

Body - translation :

Corps

Vertebral - translation :

Vertébral

Vertebral body - translation :

Corps vertébral

Keywords : Cadavre Retrouvé Esprit Corps

Examples (External sources, not reviewed)

The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed.	La queue, partiellement raidie, équilibrait le corps et était également adaptée pour la vitesse.
vertebral fractures	Fractures vertébrales
Non vertebral	Fractures périphériques par fragilité osseuse c
vertebral fracture	fracture vertébrale
non vertebral fractures.	Fractures non vertébrales
non vertebral fractures	Fractures non vertébrales
Radiographic vertebral fractures	Fractures vertébrales radiologiques
10 Non vertebral fractures	Fractures non vertébrales
vs. placebo New vertebral	Nouvelle fracture
At baseline, 35 of patients had a vertebral fracture and 59 had a non vertebral fracture.	A l inclusion, 35 des patients avaient un antécédent de fracture vertébrale et 59 avaient une fracture périphérique.
mineral density both at vertebral as well as non vertebral level in men with primary osteoporosis,
A reduction in the incidence of vertebral, but not of non vertebral fractures has been demonstrated .	Une diminution de l incidence de fractures vertébrales a été démontrée mais pas celle de fractures non vertébrales.
A reduction in the incidence of vertebral, but not of non vertebral fractures has been demonstrated.	Une réduction de la fréquence des fractures vertébrales a été mise en évidence, mais pas des fractures non vertébrales.
Incidence of clinical vertebral fracture	Incidence de fracture vertébrale clinique
Multiple vertebral fractures ( 2) a	Fractures vertébrales multiples ( 2) a
vertebral fracture over 3 years	fracture vertébrale sur 3 ans
Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.001, p value 0.0001	Toute fracture clinique (1) Fracture vertébrale clinique (2) Fracture non vertébrale (1) p value 0,001, p value 0,0001
Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.05, p value 0.01	Toute fracture clinique (1) Fracture vertébrale clinique (2) Fracture non vertébrale (1) p value 0,05, p value 0,01
Incidence of new morphometric vertebral fractures	Incidence de nouvelles fractures vertébrales morphométriques
would have application to vertebral fractures	auront une application à des fractures vertébrales
For application to vertebral (spine) fractures.	pour application à des fractures vertébrales (de la colonne).
These included vertebral (spine) fractures, non vertebral fractures and any bone complication that needed treatment either with radiotherapy or surgery.	Celles ci incluaient les fractures vertébrales (colonne vertébrale), les fractures non vertébrales et toute complication osseuse ayant nécessité une radiothérapie ou une chirurgie.
prevalent fracture at baseline Percentage of patients with new fracture Non vertebral fractures Percentage of patients with non vertebral fracture	Pourcentage de patientes présentant une nouvelle fracture Fractures non vertébrales
Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures	Placebo (N 974)
Relative risk reduction of clinical vertebral fracture	Réduction du risque relatif de fracture vertébrale clinique
Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures	12
Relative risk reduction New morphometric vertebral fractures	Placebo (N 974)
Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures	Placebo (N 587)
New clinical vertebral fracture over 3 years	la 1ère année Nouvelle fracture vertébrale clinique sur 3 ans
Where should the vertebral column be removed.	À quel endroit la colonne vertébrale doit elle être enlevée ?
A significant reduction in the incidence of vertebral and non vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated (see section 5.1).	Une diminution significative de l incidence des fractures vertébrales et non vertébrales, mais non des fractures de la hanche, a été démontrée (voir rubrique 5.1).
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and non vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated.	Chez les femmes ménopausées, une réduction significative de l'incidence des fractures vertébrales et périphériques, mais non des fractures de la hanche, a été démontrée.
No effect on non vertebral fractures was seen.	Aucun effet sur les fractures non vertébrales n a été observé.
At least one new vertebral fracture (0 1 year)	Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0 1 an)
At least one new vertebral fracture (0 2 year)	Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0 2 ans)
ADROVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.	ADROVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
reduction (95 CI) vs. placebo New radiographic vertebral fractures	risque (IC à 95 ) versus placebo Nouvelles fractures vertébrales radiologiques
FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.	FOSAVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
Alendronate reduces the risk of vertebral and hip fractures.	Alendronat réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
An effect on non vertebral fractures has not been demonstrated.	Un effet sur les fractures non vertébrales n a pas été démontré.
Forsteo was more effective than placebo in reducing vertebral fractures	Forsteo s est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales
18 vertebral fracture by 47 (alendronate 7.9 vs. placebo 15.0 ).	Dans cette étude, l administration quotidienne d alendronate a réduit l incidence d au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 (alendronate 7,9 et placebo 15,0 ).
Incidence of patients with vertebral fracture and relative risk reduction	Incidence de patientes avec fracture vertébrale, et réduction du risque relatif de fracture
With respect to clinical vertebral fractures (defined as fractures associated with back pain and or a body height loss of at least 1 cm), the relative risk was reduced by 38 .	Le risque relatif de fractures vertébrales cliniques (définies comme des fractures associées à des douleurs dorsales et ou à une diminution de la taille d au moins 1 cm) a été réduit de 38 .
The main measure of effectiveness was the number of new vertebral fractures at the end of the study, although the study also looked at non vertebral fractures.	Le principal critère d évaluation de l efficacité était le nombre de nouvelles fractures vertébrales à la fin de l étude, bien que l étude ait également porté sur les fractures non vertébrales.

Afficher cette page en français