Translation of "vertebral canal" to French language:
Dictionary English-French
Canal - translation : Vertebral - translation : Vertebral canal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
vertebral fractures | Fractures vertébrales |
Non vertebral | Fractures périphériques par fragilité osseuse c |
vertebral fracture | fracture vertébrale |
non vertebral fractures. | Fractures non vertébrales |
non vertebral fractures | Fractures non vertébrales |
Radiographic vertebral fractures | Fractures vertébrales radiologiques |
M (ZP) thickness of muscle measured by a slide rule at the shortest connection between the cranial end of the m.g.m. and the dorsal edge of the vertebral canal. | M (ZP) l épaisseur du muscle, mesurée à l aide d une règle à calcul au niveau de la distance la plus courte entre l extrémité crâniale du muscle fessier moyen et le bord dorsal du canal rachidien. |
10 Non vertebral fractures | Fractures non vertébrales |
vs. placebo New vertebral | Nouvelle fracture |
From south to north these are the Jiangnan Canal, the Li Canal, the Zhong Canal, the Lu Canal, the South Canal, the North Canal, and the Tonghui River. | Entre Xingjiangpu et le cours actuel du Fleuve jaune, le canal prend une direction nord nord ouest, à proximité des hautes terres du Shandong. |
At baseline, 35 of patients had a vertebral fracture and 59 had a non vertebral fracture. | A l inclusion, 35 des patients avaient un antécédent de fracture vertébrale et 59 avaient une fracture périphérique. |
mineral density both at vertebral as well as non vertebral level in men with primary osteoporosis, | |
A reduction in the incidence of vertebral, but not of non vertebral fractures has been demonstrated . | Une diminution de l incidence de fractures vertébrales a été démontrée mais pas celle de fractures non vertébrales. |
A reduction in the incidence of vertebral, but not of non vertebral fractures has been demonstrated. | Une réduction de la fréquence des fractures vertébrales a été mise en évidence, mais pas des fractures non vertébrales. |
Incidence of clinical vertebral fracture | Incidence de fracture vertébrale clinique |
Multiple vertebral fractures ( 2) a | Fractures vertébrales multiples ( 2) a |
vertebral fracture over 3 years | fracture vertébrale sur 3 ans |
Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.001, p value 0.0001 | Toute fracture clinique (1) Fracture vertébrale clinique (2) Fracture non vertébrale (1) p value 0,001, p value 0,0001 |
Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.05, p value 0.01 | Toute fracture clinique (1) Fracture vertébrale clinique (2) Fracture non vertébrale (1) p value 0,05, p value 0,01 |
Incidence of new morphometric vertebral fractures | Incidence de nouvelles fractures vertébrales morphométriques |
would have application to vertebral fractures | auront une application à des fractures vertébrales |
For application to vertebral (spine) fractures. | pour application à des fractures vertébrales (de la colonne). |
The Canal de Brienne (also known as the Canal de Saint Pierre ) is a French canal connecting the Garonne River with the Canal du Midi and the Canal de Garonne. | Le canal de Brienne est un canal français qui relie la Garonne avec le canal du Midi et le canal latéral à la Garonne, à Toulouse. |
The canal bridges Related article Aqueducts on the Canal du MidiSeveral Canal Bridges were built along the route of the Canal du Midi. | Les ponts canaux Plusieurs pont canaux ont été construits sur le parcours du canal du Midi. |
These included vertebral (spine) fractures, non vertebral fractures and any bone complication that needed treatment either with radiotherapy or surgery. | Celles ci incluaient les fractures vertébrales (colonne vertébrale), les fractures non vertébrales et toute complication osseuse ayant nécessité une radiothérapie ou une chirurgie. |
prevalent fracture at baseline Percentage of patients with new fracture Non vertebral fractures Percentage of patients with non vertebral fracture | Pourcentage de patientes présentant une nouvelle fracture Fractures non vertébrales |
Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures | Placebo (N 974) |
Relative risk reduction of clinical vertebral fracture | Réduction du risque relatif de fracture vertébrale clinique |
Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures | 12 |
Relative risk reduction New morphometric vertebral fractures | Placebo (N 974) |
Relative Risk Reduction New morphometric vertebral fractures | Placebo (N 587) |
New clinical vertebral fracture over 3 years | la 1ère année Nouvelle fracture vertébrale clinique sur 3 ans |
Where should the vertebral column be removed. | À quel endroit la colonne vertébrale doit elle être enlevée ? |
1038), governance of the Canal Zone was through the Canal Zone Government with the canal operated by the Panama Canal Company until 1979 when the Panama Canal Commission took over its governance. | Aire La Zone du canal était généralement divisée en sections, le côté Pacifique et le côté Atlantique, lesquelles étaient séparées par le lac Gatún. |
visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcase in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal, | l'épaisseur du muscle lombaire mesuré en millimètres visible sur la fente, comme distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du muscle lombaire et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien, |
The Thai Canal, also known as Kra Canal or Kra Isthmus Canal, refers to a plan for a large canal that would cut through southern Thailand to enable improved transportation in the region, like the Panama Canal and Suez Canal. | Le canal thaï est un projet de canal coupant l'isthme de Kra en Thaïlande. |
A significant reduction in the incidence of vertebral and non vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated (see section 5.1). | Une diminution significative de l incidence des fractures vertébrales et non vertébrales, mais non des fractures de la hanche, a été démontrée (voir rubrique 5.1). |
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and non vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated. | Chez les femmes ménopausées, une réduction significative de l'incidence des fractures vertébrales et périphériques, mais non des fractures de la hanche, a été démontrée. |
Bijlandsch Canal. | Canal de Bijlandsch. |
Pannersdensch Canal. | Canal de Pannersdensch. |
Hartel Canal. | Canal de Hartel. |
A canal? | Un canal ? |
No effect on non vertebral fractures was seen. | Aucun effet sur les fractures non vertébrales n a été observé. |
The madreporite is in connection with the madreporic canal or stone canal. | Le madréporite est en relation avec le canal madréporique ou canal du sable. |
At least one new vertebral fracture (0 1 year) | Au moins une nouvelle fracture vertébrale (0 1 an) |
Related searches : Ship Canal - Panama Canal - Haversian Canal - Inguinal Canal - Cervical Canal - Alimentary Canal - Gota Canal - Canal Boat - Birth Canal - Ear Canal - Auditory Canal - Spinal Canal