Translation of "ear canal" to French language:

Dictionary English-French

Canal - translation :

Ear canal - translation :

Keywords : Canal Canal Dent Traitement Conduit

Examples (External sources, not reviewed)

For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.	Dans le traitement de la gale otodectique, ne pas administrer le produit dans le conduit auditif.
For ear mite treatment do not apply directly to the ear canal.	Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer dans le conduit auditif.
For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.	Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer dans le conduit auditif.
Do not apply directly to the ear canal.	Ne pas appliquer directement dans le conduit auditif.
Introduce the atraumatic canula in the ear canal.	Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif.
Outer ear The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna.	Système auditif périphérique Oreille externe Les plis de cartilages entourant le conduit auditif sont nommés la pinna.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.	Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal.	Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif.
The external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment.	Le conduit auriculaire doit être méticuleusement nettoyé et séché avant application.
At the far end of the ear canal is the tympanic membrane, which marks the beginning of the middle ear.	À l'extrémité distale du conduit auditif externe se trouve le tympan, qui marque le début de l'oreille moyenne.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.	Lors de chaque traitement, nettoyer doucement le conduit auditif externe.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.	Il est recommandé de procéder au nettoyage préalable du conduit auditif externe avant chaque administration.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate the lower part of the ear canal.	Après instillation, masser brièvement et doucement la base de l'oreille pour permettre à la spécialité de pénétrer dans la partie basse du conduit auditif.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal.	Après instillation, masser brièvement et doucement la base de l oreille pour permettre à la préparation de pénétrer dans la partie profonde du conduit auditif.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal.	Après instillation, masser brièvement et délicatement la base de l oreille pour permettre à la préparation de pénétrer dans la partie profonde du canal auriculaire.
After application of the veterinary medicinal product into the ear canal, absorption of miconazole and gentamicin through the skin is negligible.	Après instillation du médicament vétérinaire dans le conduit auditif, l absorption de gentamicine par la peau est négligeable.
It is recommended that the external ear canal should be cleaned and dried before treatment and excess hair around the treatment area be cut.	Il est recommandé de nettoyer et sécher le conduit auriculaire avant traitement et de couper les poils en excès.
It is recommended that the external ear canal should be cleaned and dried before treatment and excess hair around the treatment area be cut.	Il est recommandé de nettoyer et sécher l oreille externe avant le traitement et de couper les poils en excès.
Otorrhoea, ear disorder , middle ear disorder , tympanic membrane disorder , ear pain, ear congestion , fluid in middle ear	Otorrhée, troubles auriculaires , troubles de l oreille moyenne , affection du tympan , douleur auriculaire, congestion auriculaire , épanchement de l oreille moyenne
From south to north these are the Jiangnan Canal, the Li Canal, the Zhong Canal, the Lu Canal, the South Canal, the North Canal, and the Tonghui River.	Entre Xingjiangpu et le cours actuel du Fleuve jaune, le canal prend une direction nord nord ouest, à proximité des hautes terres du Shandong.
The Canal de Brienne (also known as the Canal de Saint Pierre ) is a French canal connecting the Garonne River with the Canal du Midi and the Canal de Garonne.	Le canal de Brienne est un canal français qui relie la Garonne avec le canal du Midi et le canal latéral à la Garonne, à Toulouse.
The canal bridges Related article Aqueducts on the Canal du MidiSeveral Canal Bridges were built along the route of the Canal du Midi.	Les ponts canaux Plusieurs pont canaux ont été construits sur le parcours du canal du Midi.
Ear and labyrinth disorders Rare ear pain.	Troubles de l'oreille et du conduit auditif Rare otalgie.
Slit their throats from ear to ear.	En leur tranchant la gorge de part en part.
Hearing mechanism There are three main components of the human ear the outer ear, the middle ear, and the inner ear.	Histoire et anatomie Chez les mammifères, l'oreille est l'organe principal de l'ouïe.
1038), governance of the Canal Zone was through the Canal Zone Government with the canal operated by the Panama Canal Company until 1979 when the Panama Canal Commission took over its governance.	Aire La Zone du canal était généralement divisée en sections, le côté Pacifique et le côté Atlantique, lesquelles étaient séparées par le lac Gatún.
The Thai Canal, also known as Kra Canal or Kra Isthmus Canal, refers to a plan for a large canal that would cut through southern Thailand to enable improved transportation in the region, like the Panama Canal and Suez Canal.	Le canal thaï est un projet de canal coupant l'isthme de Kra en Thaïlande.
Ear and labyrinth disorders Ear pain Cardiac disorders	Affections de l oreille et du labyrinthe Douleurs auriculaires Affections cardiaques
Vertigo Deafness, hypoacusia, tinnitus, ear pain, ear pruritus	vertige surdité, hypo acousie, acouphènes, douleur auriculaire, prurit auriculaire
At 3 and 5 times the recommended dose, no local or general adverse reactions were observed with the exception of some dogs showing erythema and papulae in the ear canal.	Aucun effet indésirable local ou général n a été observé à 3 et 5 fois la dose recommandée, à l exception de quelques chiens pour lesquels des papules érythémateuses sont apparues dans le conduit auditif.
.ear	.ear
Ear	Peu fréquent
Ear?	De l'oreille ?
Bijlandsch Canal.	Canal de Bijlandsch.
Pannersdensch Canal.	Canal de Pannersdensch.
Hartel Canal.	Canal de Hartel.
A canal?	Un canal ?
The eardrum, middle ear, and inner ear are developed.	Le tympan, l'oreille moyenne et l'oreille interne se développent.
Ear and inner ear disorders Rare ringing in the ear (tinnitus), transient hearing loss (particularly high frequencies)	Affections du système nerveux
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated in order to avoid the risk of transmission of the infection to the middle ear and to prevent damage to the cochlear and vestibular apparatus.	Avant d'administrer la spécialité, le canal externe de l'oreille doit être examiné de façon approfondie pour s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée afin d'éviter des risques de transmission de l'infection à l'oreille moyenne ainsi que des dommages à l'appareil cochléaire et vestibulaire.
Hennebeau was there with Deneulin, and she was listening, with listless ear, to the account which the latter gave her of the efforts which had been made to dam up the canal.	Justement, M. Hennebeau était la, avec Deneulin et elle écoutait d'une oreille distraite les explications que lui donnait ce dernier sur les efforts qu'on avait du faire pour endiguer le canal.
She was smiling from ear to ear in the photo.	Elle souriait d'une oreille à l'autre sur la photo.
Say, you ought to be grinning from ear to ear.	Il te faut un grand sourire.
Ear training	Entrainement de l'oreille
Ear Falls	Ear FallsCity in Ontario Canada

Afficher cette page en français