Translation of "value an asset" to French language:

Dictionary English-French

Asset - translation :

Atout

Value - translation :

Valeur

Value an asset - translation :

évaluer un atout

Keywords : Atout Indic Actif Précieux Valeur Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

If a call option right retained by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the asset continues to be measured at its fair value.	Si un droit lié à une option d achat et conservé par une entité empêche la décomptabilisation d un actif transféré et que l entité évalue l actif transféré à sa juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur.
A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach.	L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif.
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .	Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée .
a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase	et la vente d un actif financier jointe à une option de rachat de l actif financier à sa juste valeur à la date de rachat
In this case, the entity recognises an asset of CU100 (the fair value of the asset) and a liability of CU96 (CU100 CU1) CU5 .	Dans ce cas, l entité comptabilise un actif de 100 UM (la juste valeur de l actif) et un passif de 96 UM (100 UM 1 UM) 5 UM .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où 51,9 millions d' euros de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par 75,5 millions d' euros de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( décote ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par consé quent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .
(e) Depreciation methods are methods for allocating the value of an asset over the life of the asset, thus influencing the profile of the allowable earnings for the asset owner in any given period.	(e) méthodes d'amortissement , les méthodes selon lesquelles la valeur d'un actif est répartie sur sa durée de vie, ce qui a une incidence sur le profil des revenus envisageables pour le propriétaire de l'actif sur une période donnée
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs.
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset	Frais et dépenses liés au maintien de la valeur d'un actif grevé
Normally it is possible to estimate the fair value of a financial asset that an entity has acquired from an outside party.	Il est généralement possible d estimer la juste valeur d un actif financier qu une entité a acquis auprès d un tiers.
VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.	VDB calcule la dépréciation d'un bien avec une valeur initiale, une vie utile espérée, et une valeur résiduelle finale, pour une période donnée, en utilisant la méthode de balance à déclin fixé.
fair value hedge a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or an identified portion of such an asset, liability or firm commitment, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss.	la couverture de juste valeur une couverture de l'exposition aux variations de la juste valeur d'un actif ou d'un passif comptabilisé ou d un engagement ferme non comptabilisé, ou encore d'une partie identifiée de cet actif, de ce passif ou de cet engagement ferme, qui est attribuable à un risque particulier et qui peut affecter le résultat.
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	La contrepartie doit donc fournir 270 000 euros de l' actif B à une valeur de marché corrigée de 263 143 euros .
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .
The fair value of the hedging instrument(s) is recognised as an asset or liability in the balance sheet.	La juste valeur du ou des instrument(s) de couverture est comptabilisée en actif ou en passif au bilan.
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.	Les dons, les transferts ou les héritages peuvent venir modifier le portefeuille d'actifs.
2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe.	2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe.
If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value.	Si un tunnel (collar), revêtant la forme d une option d achat achetée et d une option de vente émise, empêche la décomptabilisation d un actif transféré et si l entité évalue l actif à la juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur.
(Note in the course of the project, it was unclear whether an IFRS based asset value concept should be used.)	(note au cours de l'élaboration du projet d'avis, la question de savoir s'il fallait opter pour une notion d'actif plus proche des normes internationales d'information financière (IFRS) n'a pas été tranchée).
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit
If a put option written by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the associated liability is measured at the option exercise price plus the time value of the option.	Si une option de vente émise par une entité empêche de décomptabiliser un actif transféré et si l'entité évalue l'actif transféré à sa juste valeur, le passif associé est évalué au prix d'exercice de l'option majoré de la valeur temps de l'option.
'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date	valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée
It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down.	Cela revient à parier contre un actif avec de l argent emprunté avec l objectif de réaliser un profit lorsque sa valeur baissera.
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Valeur nominale Coût moins amortissement L' amortissement est la répartition systématique du montant amortissable d' un actif sur la durée de vie de celui ci .
Delivery versus payment ( DVP ) system a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs .	Coupon post déterminé ( Post fixed coupon ) coupon attaché à des instruments à taux variable et déterminé sur la base des valeurs prises par l' indice de référence à une certaine date ( à certaines dates ) durant la période où le coupon est couru .
Water as an asset	L'eau en tant qu'actif
So it's an asset.	Donc c'est un actif.
That's an asset, right?	C'est un actif, non?
Immigration is an asset.	L'immigration est un atout.
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.	Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal
As an island nation, we value the sea and its standard of cleanliness as an asset to be sympathetically exploited for tourism, aquaculture uses, etc.	En tant que nation insulaire, nous considérons la mer et son niveau de propreté comme un bien pouvant être gentiment exploité sur le plan du tourisme, de l'aquaculture, etc.
It must be, and it can be, an objective in itself and, for us Europeans, a value and an asset for balanced and sustainable development.	Il doit être, il peut être un objectif en soi et pour nous, Européens, une valeur et un atout pour un développement équilibré et durable.
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm s length transaction.	La décomptabilisation est la suppression, au bilan d une entité, d un actif ou d un passif financier comptabilisé antérieurement.
When an entity uses settlement date accounting for an asset that is subsequently measured at cost or amortised cost, the asset is recognised initially at its fair value on the trade date (see Appendix A paragraphs AG53 AG56).	Quand une entité utilise la comptabilisation à la date du règlement pour un actif évalué ultérieurement au coût ou au coût amorti, l actif est initialement comptabilisé à sa juste valeur à la date de la transaction (voir Annexe A, paragraphes AG53 à AG56).
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	La banque centrale nationale restitue EUR 51 550 000 de l' actif A en valeur nominale .
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.
However, in case of a written put option on an asset that is measured at fair value, the extent of the entity s continuing involvement is limited to the lower of the fair value of the transferred asset and the option exercise price (see paragraph AG48).	Toutefois, dans le cas d une option de vente émise sur un actif évalué à la juste valeur, la mesure de l implication continue de l entité est limitée au plus faible de la juste valeur de l actif transféré et du prix d exercice de l option (voir le paragraphe AG48).

Afficher cette page en français