Translation of "asset book value" to French language:
Dictionary English-French
Asset - translation : Asset book value - translation : Book - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Book value | Valeur comptable |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( décote ) . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Par consé quent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) . |
| Book value 1 (EUR billions) | Valeur comptable 1 (milliards d euros) |
| Book value 1 (EUR billions) | Valeur comptable 1 (en milliards d euros) |
| The book is of great value. | Le livre est d'une grande valeur. |
| The book is of great value. | Le livre a une grande valeur. |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs. |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | Frais et dépenses liés au maintien de la valeur d'un actif grevé |
| If a call option right retained by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the asset continues to be measured at its fair value. | Si un droit lié à une option d achat et conservé par une entité empêche la décomptabilisation d un actif transféré et que l entité évalue l actif transféré à sa juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur. |
| Compensation for remaining book value first RDF | Compensation du solde de la valeur comptable du premier FTR |
| Compensation for remaining book value second RDF | Compensation du solde de la valeur comptable du second FTR |
| Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings. | Les dons, les transferts ou les héritages peuvent venir modifier le portefeuille d'actifs. |
| 2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe. | 2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe. |
| If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value. | Si un tunnel (collar), revêtant la forme d une option d achat achetée et d une option de vente émise, empêche la décomptabilisation d un actif transféré et si l entité évalue l actif à la juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur. |
| (17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted | (17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où 51,9 millions d' euros de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par 75,5 millions d' euros de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement . |
| 'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date | valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée |
| Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value. | Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal |
| ROI (profit in of net book value of investments) | Rendement des investissements (en de la valeur comptable nette des investissements) |
| ROI (profit in of net book value of investments) | Rendement des investissements des producteurs de l échantillon (bénéfice en de la valeur comptable nette des investissements) |
| The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value. | Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable. |
| The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . | La banque centrale nationale restitue EUR 51 550 000 de l' actif A en valeur nominale . |
| The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value. | Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable. |
| The market value in this case would correspond to the book value minus the financial risks. | La valeur du marché correspondrait, en l occurrence, à la valeur comptable diminuée des risques financiers. |
| Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. | Même si l ensemble d actifs perd de la valeur, les gestionnaires du fonds conservent la valeur de chaque part à 1,00 en arrondissant à la hausse la valeur réelle du fonds. |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée . |
| 1.7 Value chains remain a great asset for the overall socioeconomic development of Europe. | 1.7 Les chaînes de valeur demeurent un atout de taille pour le développement socio économique général de l'Europe. |
| A 3 capital buffer must also be guaranteed for constant net asset value funds. | Il faudra par ailleurs garantir une réserve de capital équivalente à 3 pour les fonds à valeur liquidative constante. |
| My book is completely rational and of definite scientific value. | Mon livre est rationnel et présente un intérêt scientifique. |
| The book value of the holding in BerlinHyp is EUR ... . | La valeur comptable de cette participation est de ... euros. |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | La valeur de marché corrigée de l' actif A et de l' actif B est , ce même jour , de EUR 45 130 810 , soit un montant supérieur au montant requis de EUR 45 000 000 . |
| a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase | et la vente d un actif financier jointe à une option de rachat de l actif financier à sa juste valeur à la date de rachat |
| In this case, the entity recognises an asset of CU100 (the fair value of the asset) and a liability of CU96 (CU100 CU1) CU5 . | Dans ce cas, l entité comptabilise un actif de 100 UM (la juste valeur de l actif) et un passif de 96 UM (100 UM 1 UM) 5 UM . |
| In addition, the buyer would have to offer at least BerlinHyp's book value as the purchase price since otherwise the book value might be significantly written down, ... . | De plus, il devrait offrir au moins la valeur comptable de BerlinHyp, car sinon, la valeur comptable pourrait être considérablement réduite, ... . |
| This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . | Cela est acceptable tant que la valeur comptable ne diverge pas significativement de la valeur de marché . |
| This gives a net asset value of CU4, which is the fair value of the options held and written by the entity. | On obtient une valeur nette de l actif de 4 UM, qui correspond à la juste valeur des options détenues et émises par l entité. |
| The measurement of the asset at fair value is limited to the lower of the fair value and the option exercise price because the entity has no right to increases in the fair value of the transferred asset above the exercise price of the option. | L évaluation de l actif à sa juste valeur est limitée au plus faible de la juste valeur et du prix d exercice de l option, car l entité n a aucun droit sur d éventuelles augmentations de la juste valeur de l actif transféré au delà du prix d exercice de l option. |
| The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value . | La banque centrale nationale restitue 51 550 000 euros de l' actif A en valeur nominale . |
| The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value . | La banque centrale nationale restitue EUR 51 550 000 de l' actif A en valeur nominale . |
| A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach. | L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif. |
Related searches : Asset Book - Value Asset - Book Value - Financial Asset Value - Asset Value Adjustment - Net Value Asset - Value An Asset - Asset Replacement Value - Asset Value Correlation - Asset Value Method - Asset Value Approach - Total Asset Value - Asset Value Date
