Translation of "validated test" to French language:

Dictionary English-French

Test - translation :

Tester

Validated - translation :

Validé

Validated test - translation :

Test validé

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

The mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions.	de veiller à ce que les données concernant les résultats des essais ou des contrôles soient enregistrées et à ce que les documents annexés soient tenus à disposition pendant une période fixée en accord avec l'autorité d'homologation et qui ne doit pas dépasser dix ans
The mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions.	L'autorité compétente doit délivrer au service technique un certificat comprenant les éléments suivants
to be validated by carrying out an buffing test as described in Annex Z.	pour être validées par la réalisation d'un essai de tamponnement comme décrit à l'annexe Z.
The shading is removed from the cells as any test included should be validated before inclusion.	Le grisé a été supprimé des cases puisque seuls les essais validés figurent dans le tableau.
Detection of non mutated KRAS expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.	La détection de l expression du gène KRAS non muté doit être réalisée par un laboratoire expérimenté utilisant un test validé.
Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for chronic toxicity.	Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité chronique validés.
Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for acute toxicity.	Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité aiguë validés.
After intense work throughout 1998 to 2002, an internationally representative cycle was derived and validated in an extensive test campaign.	Après d'intenses travaux réalisés entre 1998 et 2002, un cycle internationalement représentatif a été défini et validé lors d'une vaste campagne d'essais.
It is recommended that the detection of KRAS mutational status be performed by an experienced laboratory using a validated test method.	Il est recommandé que le statut de mutation du gène KRAS soit déterminé par un laboratoire expérimenté utilisant une méthode d analyse validée.
The monitoring programme may include serological methods as an additional tool once a suitable test is validated by the Community reference laboratory.	Le programme de surveillance peut prévoir, à titre additionnel, le recours à des méthodes sérologiques dès qu'un test approprié est validé par le laboratoire communautaire de référence.
was validated	a été validée
s Validated	Validées
Validated by	Validé par
validated modelling	Par une modélisation validée
the results of serological tests as referred to in Article 11 once a suitable test has been validated by the Community reference laboratory	les résultats des tests sérologiques mentionnés à l'article 11 dès qu'un test approprié est validé par le laboratoire communautaire de référence
Imported operations validated.	Opérations importées validées. Error message
Not Validated Key	Clé non validéeName
We decided that a blanket target date was not sustainable and so we looked for a timetable, and as a validated alternative becomes available for each test, that test on animals will be banned.	Nous avons décidé qu'une date butoir générale n'était pas viable et nous avons alors cherché à établir un calendrier. Dès qu'une alternative validée deviendra disponible pour un test, ce test réalisé sur des animaux sera interdit.
s Validated s Finalised	Finalisées
Absence of validated methods	Absence de méthodes validées
amendment 108 requires test methods to be reviewed and improved and gave a particular role to ECVAM to inform when an alternative method was validated and for them to be added to the list of test methods.	L amendement 108 exige que les méthodes d essai soient revues et améliorées, et confère un rôle d information au CEVMA lorsqu une méthode alternative a été validée et doit être ajoutée à la liste des méthodes d essai.
the key has been validated.	la clé a été révoquée.
Execute on not validated operations	Exécuter sur les opérations non validéesNoun, name of the user action
Font for non validated operations	Fonte pour les opérations non validées 160
Font for non validated operations	Fonte pour les opérations non validées
Open imported operations not yet validated...	Ouvrir les opérations importées et non validées... Verb, action to merge
Operations imported and not yet validated	Opérations importées et pas encore validéesFor all accounts
any environmental information to be validated.	les informations environnementales à valider.
A validated methodology must be used.	Une méthodologie validée doit être utilisée.
An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it).	Une liste actualisée des méthodes validées, y compris celles communiquées au Codex alimentarius, est disponible à l adresse suivante http biotech.jrc.it.
examine all domestic swine at the time of slaughter in accordance with Article 2(1) and conduct a serological test on all animals susceptible to Trichinella infestation on the holding once a suitable test has been validated by the Community reference laboratory	examiner tous les porcins domestiques au moment de l'abattage conformément à l'article 2, paragraphe 1, et effectuer un test sérologique sur tous les animaux sensibles à l'infestation par Trichinella se trouvant dans l'exploitation dès qu'un test approprié est validé par le laboratoire communautaire de référence
Color of font for non validated operations	Couleur de la fonte pour les opérations non validées
All commitments were validated in September 2002.	Tous les engagements ont été validés en septembre 2002.
For Americans, 1989 validated everything they already believed.	Pour les Américains, 1989 a validé ce à quoi ils croyaient déjà.
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations en cours d'application, avec validation du Comité
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations en cours d'application, validées par le Comité
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations en cours d'application, telles que validées par le Comité
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité
Election results are validated by the Luxembourg Parliament.	La vérification du scrutin est effectuée par le parlement luxembourgeois.
LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING	LISTE DES MÉTHODES VALIDÉES ALTERNATIVES À L EXPÉRIMENTATION ANIMALE
limit of determination (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods	limite de détermination (LD) la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées
On 5 May, the Constitutional Court validated his candidacy.	Le 5 mai, la Cour constitutionnelle valide cette candidature.
Described in 1999, the registration was validated in 2005.	Décrit en 1999, l'inscription a été validée en 2005.
Recommendations considered under implementation as validated by the Board	Recommandations considérées comme étant en cours d'application et dont le degré d'exécution a été confirmé par le Comité
This finding was fully validated by the independent consultants.	Ces conclusions ont été pleinement approuvées par les consultants indépendants.

Afficher cette page en français