Translation of "validated results" to French language:
Dictionary English-French
Results - translation : Validated - translation : Validated results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Election results are validated by the Luxembourg Parliament. | La vérification du scrutin est effectuée par le parlement luxembourgeois. |
| These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies. | Ces résultats, bien que préliminaires, suggèrent la possibilité d'un traitement alternatif s'ils sont validés par des études à plus grande échelle. |
| Then, when the results are received, they are collected and validated against each other. | Puis, lorsque les résultats sont reçus, ils sont collectés et confrontés entre eux. |
| While not validated, the results obtained from the extrapolations compared favourably to Effentora and Actiq. | Bien que non validés, les résultats obtenus à partir des extrapolations étaient favorables par comparaison avec Effentora et Actiq. |
| The results are derived from models and have not been validated by real field data. | Les résultats sont tirés de modèles et n'ont pas été confirmés par des données réelles obtenues sur le terrain. |
| After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005. | À l'issue de la validation des résultats par la Cour constitutionnelle, la Constitution a été promulguée le 22 mars 2005. |
| All procedures need to be validated by the applicant and the results of the validation studies must be provided. | Toutes les procédures doivent être validées par le demandeur et les résultats des études de validation doivent être fournis. |
| Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for chronic toxicity. | Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité chronique validés. |
| Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for acute toxicity. | Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité aiguë validés. |
| was validated | a été validée |
| s Validated | Validées |
| Validated by | Validé par |
| validated modelling | Par une modélisation validée |
| Description of the key publication steps in a timetable (e.g. when are the advanced and detailed results calculated, validated and disseminated). | Description, sous forme d'échéancier, des principales étapes de la publication (par exemple les dates de calcul, de validation et de diffusion des résultats préliminaires et des résultats détaillés). |
| Imported operations validated. | Opérations importées validées. Error message |
| Not Validated Key | Clé non validéeName |
| Results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level. | Les résultats des tests d utilisateurs devront être fournis à l autorité nationale compétente et le matériel final doit être validé au niveau national. |
| Results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level. | Les résultats 16 des tests d utilisateurs devront être fournis à l autorité nationale compétente et le matériel final doit être validé au niveau national. |
| the results of serological tests as referred to in Article 11 once a suitable test has been validated by the Community reference laboratory | les résultats des tests sérologiques mentionnés à l'article 11 dès qu'un test approprié est validé par le laboratoire communautaire de référence |
| s Validated s Finalised | Finalisées |
| Absence of validated methods | Absence de méthodes validées |
| the key has been validated. | la clé a été révoquée. |
| Execute on not validated operations | Exécuter sur les opérations non validéesNoun, name of the user action |
| Font for non validated operations | Fonte pour les opérations non validées 160 |
| Font for non validated operations | Fonte pour les opérations non validées |
| Open imported operations not yet validated... | Ouvrir les opérations importées et non validées... Verb, action to merge |
| Operations imported and not yet validated | Opérations importées et pas encore validéesFor all accounts |
| any environmental information to be validated. | les informations environnementales à valider. |
| A validated methodology must be used. | Une méthodologie validée doit être utilisée. |
| An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it). | Une liste actualisée des méthodes validées, y compris celles communiquées au Codex alimentarius, est disponible à l adresse suivante http biotech.jrc.it. |
| Color of font for non validated operations | Couleur de la fonte pour les opérations non validées |
| All commitments were validated in September 2002. | Tous les engagements ont été validés en septembre 2002. |
| Alternative methods may be used if they have been validated in accordance with internationally recognised rules and offer equivalent results to those obtained by the relevant reference method. | D'autres méthodes peuvent être utilisées à condition d'avoir été validées selon des règles reconnues au niveau international et d'offrir des résultats équivalents à ceux obtenus avec la méthode de référence concernée. |
| As a validated method was used with appropriate controls, the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results. | Étant donné qu une méthode validée a été utilisée avec des contrôles appropriés, le CVMP n a pas considéré qu il convenait d invalider la méthode tout en affirmant sa validité pour tous les autres résultats. |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Pour les Américains, 1989 a validé ce à quoi ils croyaient déjà. |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations en cours d'application, avec validation du Comité |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations en cours d'application, validées par le Comité |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations en cours d'application, telles que validées par le Comité |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité |
| LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING | LISTE DES MÉTHODES VALIDÉES ALTERNATIVES À L EXPÉRIMENTATION ANIMALE |
| limit of determination (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods | limite de détermination (LD) la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées |
| On 5 May, the Constitutional Court validated his candidacy. | Le 5 mai, la Cour constitutionnelle valide cette candidature. |
| Described in 1999, the registration was validated in 2005. | Décrit en 1999, l'inscription a été validée en 2005. |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | Recommandations considérées comme étant en cours d'application et dont le degré d'exécution a été confirmé par le Comité |
| This finding was fully validated by the independent consultants. | Ces conclusions ont été pleinement approuvées par les consultants indépendants. |
Related searches : Validated With - Not Validated - Was Validated - Is Validated - Validated For - Validated Data - Fully Validated - Validated Solution - Has Validated - Validated Test - Validated Measure - Validated Model
