Translation of "not validated" to French language:

Dictionary English-French

Not validated - translation :

Validated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Not Validated Key	Clé non validéeName
Execute on not validated operations	Exécuter sur les opérations non validéesNoun, name of the user action
Open imported operations not yet validated...	Ouvrir les opérations importées et non validées... Verb, action to merge
Operations imported and not yet validated	Opérations importées et pas encore validéesFor all accounts
Internal rating procedures were not validated using statistical methods.	Les procédures de notation interne n'étaient pas validées selon des méthodes statistiques.
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées mais sans validation du Comité
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Recommandations en cours d'application, mais sans validation du Comité pour le moment
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité pour le moment
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Recommandations en cours d'application, mais sans validation du Comité
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Recommandations en cours d'application, mais sans validation du Comité pour le moment
Recommendation under implementation but not yet validated by the Board	Recommandation en cours d'application, mais sans validation du Comité pour le moment
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Recommandations en cours d'application, mais non encore validées par le Comité
Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées mais dont l'exécution n'a pas été confirmée par le Comité
Emissions reports under Article 14(3) not validated as satisfactory	Déclarations d'émissions soumises en vertu de l'article 14, paragraphe 3, qui n'ont pas été validées comme étant satisfaisantes
was validated	a été validée
s Validated	Validées
Validated by	Validé par
validated modelling	Par une modélisation validée
It is not an identity card which everybody must keep validated.	Ce n'est pas comme avec la carte d'identité qui, elle, doit être valide sans exceptions.
Imported operations validated.	Opérations importées validées. Error message
s Validated s Finalised	Finalisées
Absence of validated methods	Absence de méthodes validées
At present this method has not been validated in the CPMP 1357 99	CPMP 1357 99 Chez l' enfant
the key has been validated.	la clé a été révoquée.
Font for non validated operations	Fonte pour les opérations non validées 160
Font for non validated operations	Fonte pour les opérations non validées
Also, the process used for making the finished medicine had not been adequately validated.	De plus, le processus de fabrication du médicament final n avait pas été convenablement validé.
Emissions reports under Article 14(3) of the ET Directive not validated as satisfactory	Déclarations d émissions soumises en vertu de l article 14, paragraphe 3, de la directive établissant le système d échange de quotas qui n'ont pas été validées comme étant satisfaisantes
a Includes recommendations considered implemented by the Administration but not yet validated by the Board.	a Y compris les recommandations considérées comme appliquées par l'Administration mais non encore validées par le Comité.
While not validated, the results obtained from the extrapolations compared favourably to Effentora and Actiq.	Bien que non validés, les résultats obtenus à partir des extrapolations étaient favorables par comparaison avec Effentora et Actiq.
In addition the analytical method for the determination of the residues was not sufficiently validated.	De plus, la méthode analytique pour la détermination des résidus n avait pas été suffisamment validée.
The results are derived from models and have not been validated by real field data.	Les résultats sont tirés de modèles et n'ont pas été confirmés par des données réelles obtenues sur le terrain.
any environmental information to be validated.	les informations environnementales à valider.
A validated methodology must be used.	Une méthodologie validée doit être utilisée.
An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it).	Une liste actualisée des méthodes validées, y compris celles communiquées au Codex alimentarius, est disponible à l adresse suivante http biotech.jrc.it.
Color of font for non validated operations	Couleur de la fonte pour les opérations non validées
All commitments were validated in September 2002.	Tous les engagements ont été validés en septembre 2002.
At present this method has not been validated in the detection of vigabatrin attributed visual field defects.	Cette méthode n'a pas, à l'heure actuelle, été validée pour la détection des anomalies du champ visuel imputables au vigabatrin.
For Americans, 1989 validated everything they already believed.	Pour les Américains, 1989 a validé ce à quoi ils croyaient déjà.
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations en cours d'application, avec validation du Comité
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations en cours d'application, validées par le Comité
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations en cours d'application, telles que validées par le Comité
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité
Election results are validated by the Luxembourg Parliament.	La vérification du scrutin est effectuée par le parlement luxembourgeois.

Afficher cette page en français