Translation of "is validated" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| was validated | a été validée |
| s Validated | Validées |
| Validated by | Validé par |
| validated modelling | Par une modélisation validée |
| An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it). | Une liste actualisée des méthodes validées, y compris celles communiquées au Codex alimentarius, est disponible à l adresse suivante http biotech.jrc.it. |
| Imported operations validated. | Opérations importées validées. Error message |
| Not Validated Key | Clé non validéeName |
| The method validated in the application is as follows | La méthode validée pour cette utilisation est la suivante |
| The method validated in the application is as follows | La méthode validée de mesure est la suivante |
| The method validated in the application is as follows | Il est recommandé d effectuer l analyse, dès que possible, après recueil de l ensemble des échantillons respiratoires, et en aucun cas après 4 semaines. |
| How frequently is the environmental statement to be validated? | À quelle fréquence la validation de la déclaration environnementale doit elle avoir lieu ? |
| s Validated s Finalised | Finalisées |
| Absence of validated methods | Absence de méthodes validées |
| the key has been validated. | la clé a été révoquée. |
| Execute on not validated operations | Exécuter sur les opérations non validéesNoun, name of the user action |
| Font for non validated operations | Fonte pour les opérations non validées 160 |
| Font for non validated operations | Fonte pour les opérations non validées |
| It is not an identity card which everybody must keep validated. | Ce n'est pas comme avec la carte d'identité qui, elle, doit être valide sans exceptions. |
| How is the regional comparability of data on waste treatment facilities validated? | Comment la comparabilité régionale des données concernant les installations de traitement des déchets est elle validée? |
| Open imported operations not yet validated... | Ouvrir les opérations importées et non validées... Verb, action to merge |
| Operations imported and not yet validated | Opérations importées et pas encore validéesFor all accounts |
| any environmental information to be validated. | les informations environnementales à valider. |
| A validated methodology must be used. | Une méthodologie validée doit être utilisée. |
| The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. | Le premier de ces enseignements est que les OMD sont fondés sur certaines hypothèses que l'on ne peut confirmer. |
| An objective and validated knowledge base is required, developed in cooperation with partners. | Il est nécessaire de disposer d'une base de connaissances objectives et validées, établie en coopération avec des pays partenaires. |
| It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives. | C'est à l'industrie d'accélérer cette recherche d'alternatives validées. |
| Color of font for non validated operations | Couleur de la fonte pour les opérations non validées |
| All commitments were validated in September 2002. | Tous les engagements ont été validés en septembre 2002. |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Pour les Américains, 1989 a validé ce à quoi ils croyaient déjà. |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations en cours d'application, avec validation du Comité |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations en cours d'application, validées par le Comité |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations en cours d'application, telles que validées par le Comité |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Recommandations considérées comme appliquées, mais sans validation du Comité |
| Election results are validated by the Luxembourg Parliament. | La vérification du scrutin est effectuée par le parlement luxembourgeois. |
| LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING | LISTE DES MÉTHODES VALIDÉES ALTERNATIVES À L EXPÉRIMENTATION ANIMALE |
| If no validated method is available for the matrix under analysis, it is recommended to select from the database available on http biotech.jrc.it a method that has been validated on a similar matrix or raw material. | S il n existe pas de méthode validée pour la matrice faisant l'objet de l'analyse, il est recommandé de choisir, dans la base de données accessible sur la page web http biotech.jrc.it, une méthode qui a été validée pour une matrice ou une matière première similaire. |
| limit of determination (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods | limite de détermination (LD) la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées |
| a copy of the catch document(s) is attached to the validated re export certificate. | une copie du ou des relevés des captures est jointe au certificat de réexportation validé. |
| On 5 May, the Constitutional Court validated his candidacy. | Le 5 mai, la Cour constitutionnelle valide cette candidature. |
| Described in 1999, the registration was validated in 2005. | Décrit en 1999, l'inscription a été validée en 2005. |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | Recommandations considérées comme étant en cours d'application et dont le degré d'exécution a été confirmé par le Comité |
| This finding was fully validated by the independent consultants. | Ces conclusions ont été pleinement approuvées par les consultants indépendants. |
| Controlled and validated aseptic conditions have to be observed. | Cette solution doit ensuite être transférée dans une poche de perfusion appropriée, en respectant des conditions aseptiques contrôlées et validées. |
| Internal rating procedures were not validated using statistical methods. | Les procédures de notation interne n'étaient pas validées selon des méthodes statistiques. |
| All laboratory testing procedures shall be validated before use. | Toutes les méthodes de contrôle réalisées au laboratoire doivent être validées avant utilisation. |
Related searches : Is Being Validated - Is Not Validated - It Is Validated - Validated With - Not Validated - Was Validated - Validated For - Validated Data - Fully Validated - Validated Results - Validated Solution - Has Validated - Validated Test
