Translation of "valid visa" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. uniform visa means a visa valid for the entire territory of the Member States | 3) visa uniforme , un visa valable pour l ensemble du territoire des États membres |
| National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Visa national pour un long séjour valable également comme visa de courte durée (catégories D et C) |
| (a) If he entered the country without a valid visa | a) S apos il est entré dans le pays sans visa valide |
| Wiza wjazdowa W (entry visa, valid for up to one year) | Wiza wjazdowa W (visa d entrée, valable un an au maximum) |
| are in possession of a valid visa, as defined in Article 9 | possèdent un visa valable, tel que défini à l article 9 |
| Passport valid at least 90 days after the expiration of the visa. | Passeport valable au moins 90 jours après l expiration du visa. |
| I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. | Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays. |
| Applicants referred to in paragraph 3 who have lawfully used the multiple entry visa valid for three years shall be issued a multiple entry visa valid for five years provided that the application is lodged no later than one year from the expiry date of the multiple entry visa valid for three years. | Les demandeurs visés au paragraphe 3 qui ont fait un usage légal du visa à entrées multiples valable trois ans se voient délivrer un visa à entrées multiples d'une validité de cinq ans à condition que leur demande ait été introduite au plus tard un an avant la date d'expiration du visa à entrées multiples valable trois ans. |
| 4. visa with limited territorial validity means a visa valid for the territory of one or more Member States but not all Member States | 4) visa à validité territoriale limitée , un visa valable pour le territoire d un ou de plusieurs États membres mais pas pour le territoire de l ensemble des États membres |
| 5. airport transit visa means a visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the Member States | 5) visa de transit aéroportuaire , un visa valable pour passer par la zone internationale de transit d un ou plusieurs aéroports des États membres |
| A visa with limited territorial validity shall be valid for the territory of the issuing Member State. | Un visa à validité territoriale limitée est valable pour le territoire de l État membre de délivrance. |
| possess either a residence permit issued by the Republic of Cyprus or a valid travel document and, if required, a valid visa for the Republic of Cyprus, and | qu'ils puissent présenter soit un permis de séjour délivré par la République de Chypre soit un document de voyage valable et un visa en cours de validité pour la République de Chypre, lorsqu'un tel visa est requis, et |
| hold at the time of submission of the readmission application a valid visa or residence permit issued by Armenia or | détient, au moment du dépôt de la demande de réadmission, un visa en cours de validité ou un titre de séjour en règle délivré par l Arménie ou |
| hold, at the time of submission of the readmission application, a valid visa or residence permit issued by Azerbaijan or | détient, au moment du dépôt de la demande de réadmission, un visa en cours de validité ou un titre de séjour en règle délivré par l'Azerbaïdjan ou |
| A significant share of illegal residents enters legally with a valid visa or under a visa free regime, but overstays or changes the purpose of stay without the approval of the authorities. | Une grande partie des personnes en séjour irrégulier pénètrent légalement au moyen d'un visa valable ou dans le cadre d'un régime d'exemption de visa, mais dépassent la durée du séjour autorisée ou modifient l'objectif de leur séjour sans obtenir l'accord des autorités. |
| Once they overstayed without a valid visa, they would be subjected to a 500 yuan (approximately 80 US dollars) daily fine. | Dès lors qu'ils restent plus longtemps sur le territoire sans un visa en cours de validité, ils risquent une amende quotidienne de 500 yuan (environ 80 dollars). |
| (ii) the applicant's travel document, visa and or residence permit presented, is or are valid and not false, counterfeited or forged | ii) le document de voyage, le visa et ou le titre de séjour présentés par le demandeur sont en cours de validité et ne sont pas faux, falsifiés ou altérés |
| Applications by third country nationals, irrespective of their nationality, who hold a valid residence permit or valid long stay visa issued by a Member State may be lodged within the territory of that Member State at least 20 calendar days before the expiry of the residence permit or long stay visa. | Les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires d'un titre de séjour valide ou d'un visa de long séjour valide délivré par un État membre peuvent, quelle que soit leur nationalité, introduire leur demande sur le territoire de cet État au moins 20 jours calendaires avant l'expiration de leur titre de séjour ou de leur visa de long séjour. |
| From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad. | Depuis lundi, les Cubains n'ont plus besoin que d'un passeport valide et d'un visa en provenance de leur pays de destination pour pouvoir voyager temporairement à l'étranger. |
| hold at the time of submission of the readmission application a valid visa or residence permit issued by the Requested Member State or | détient, au moment du dépôt de la demande de réadmission, un visa en cours de validité ou un titre de séjour en règle délivré par l État membre requis ou |
| hold, at the time of submission of the readmission application, a valid visa or residence permit issued by the Requested Member State or | est entrée illégalement et directement sur le territoire de l'Azerbaïdjan après avoir séjourné sur, ou transité par, le territoire de l'État membre requis. |
| Wiza pobytowa krótkoterminowa C (short stay visa, stay up to three months, valid for up to five years, but usually for one year) | Wiza pobytowa krótkoterminowa C (visa de court séjour, pour un séjour allant jusqu à trois mois, valable cinq ans au maximum, mais généralement accordé pour un an) |
| Wiza pobytowa długoterminowa D (long stay visa, stay up to one year, valid for up to five years, but usually for one year) | Wiza pobytowa długoterminowa D (visa de long séjour, pour un séjour ne pouvant excéder un an, valable cinq ans au maximum, mais généralement accordé pour un an) |
| Wiza kurierska D 10 (Diplomatic courier visa, stay up to 10 days unless regulated otherwise by international agreements valid up to six months) | Wiza kurierska D 10 (visa courrier diplomatique ou consulaire, pour un séjour ne pouvant excéder dix jours, sauf exception prévue dans des accords internationaux valable six mois au maximum) |
| When you first arrive in Qatar, it is your sponsor who gets you a valid visa and residency permit when you leave, it is your sponsor who gets you an exit visa and a plane ticket home. | Quand vous venez d arriver au Qatar, c'est votre commanditaire qui vous obtient un valide visa et permis de résidence quand vous partez, c'est votre commanditaire qui vous obtient un visa de sortie et un billet d avion pour rentrer chez vous. |
| An airport transit visa shall be valid for transiting through the international transit areas of the airports situated on the territory of Member States. | Un visa de transit aéroportuaire est valide pour passer par les zones internationales de transit des aéroports situés sur le territoire des États membres. |
| Type of visa missionary visa No. | Type de visa visa d'établissement missionnaire n 0064 16 013724 ANI 89 |
| These is no mention of how the victims without a valid visa are to reach the borders of the Schengen countries in the first place. | L'on ne dit nulle part, comment les réfugiés politiques et les victimes de violations des droits de l'homme peuvent accéder sans visas valables aux frontières des pays signataires de l'accord de Schengen. |
| Participants must have a valid passport and, as necessary, a visa for entry into UK (to be obtained from the UK Consulate in the respective countries). | Les participants doivent être munis d'un passeport valide et, s'il y a lieu, d'un visa d'entrée au Royaume Uni (à demander au consulat britannique dans leur pays). |
| Take a look at Article 26a, a particularly unpleasant proposal which deals with the unification of sanctions against airlines who transport refugees without a valid visa. | Lisez l'article 26 a), un article particulièrement mal venu, qui réglemente l'harmonisation des sanctions contre les compagnies d'aviation qui transportent des réfugiés sans visas valables. |
| For the purposes of this Directive, possession of the valid residence card referred to in Article 10 shall exempt such family members from the visa requirement. | Aux fins de la présente directive, la possession de la carte de séjour en cours de validité visée à l'article 10, dispense les membres de la famille concernés de l'obligation d'obtenir un visa. |
| hold or held at the time of entering the territory in question a valid visa issued by Cape Verde, accompanied by legal proof of entry to the territory of Cape Verde, or a valid residence permit issued by Cape Verde or | si le ressortissant du pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international du Cap Vert ou |
| All participants should have a valid passport and, if required, an entry visa, which can be obtained from the Polish Embassy or Consulate in their own country. | Tous les participants doivent être en possession d'un passeport valide et, s'il y a lieu, d'un visa qu'ils pourront demander auprès de l'ambassade de Pologne ou d'un consulat polonais dans leur pays. |
| Last night our guests had to leave in haste because the visa that they had been granted by the French authorities was only valid for 24 hours. | Nos hôtes ont dû repartir en toute hâte durant la nuit d'hier, parce que les autorités françaises ne leur avaient accordé qu'un visa pour 24 heures. |
| Wiza dyplomatyczna D 8 (diplomatic visa, stay up to three months within a six month period, valid for up to five years, but usually for six months) | Wiza dyplomatyczna D 8 (visa diplomatique, pour un séjour ne pouvant excéder trois mois par période de six mois, valable cinq ans au maximum, mais généralement accordé pour six mois) |
| Wiza służbowa D 9 (service visa, stay up to three months within a six month period, valid for up to five years, but usually for six months) | Wiza służbowa D 9 (visa de service, pour un séjour ne pouvant excéder trois mois par période de six mois, valable cinq ans au maximum, mais généralement accordé pour six mois) |
| that person holds a valid visa issued by Cape Verde, accompanied by legal proof of entry to the territory of Cape Verde, or a residence permit issued by Cape Verde, which has a longer period of validity or is still valid or | OBLIGATIONS DE RÉADMISSION INCOMBANT À L'UNION |
| If a citizen of Kosovo find himself herself being on the Slovak territory, he she will be considered to be an illegal immigrant despite having a valid visa. | Si un citoyen du Kosovo vient à se trouver en territoire slovaque, il sera considéré comme un immigrant en situation irrégulière même s'il posséde un visa Schengen valide. |
| The Parties shall work together and make every effort to achieve, as soon as possible, visa free travel between their territories for all citizens with a valid passport. | des réunions au sommet au niveau des dirigeants, tenues sur une base annuelle ou mutuellement convenue, alternativement sur le territoire de l'Union et du Canada |
| (14) Third country nationals holding a multiple entry visa or D visa valid for at least one year or holders of a residence permit issued by a Member State should, as a general rule, be granted access to the RTP, if they so request. | (14) Les ressortissants de pays tiers titulaires d un visa à entrées multiples ou d un visa D d une validité d au moins un an ou titulaires d un permis de séjour délivré par un État membre devraient, en règle générale, obtenir l accès au RTP s ils en font la demande. |
| Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company. | La carte fut rebaptisée Visa en 1977 pour faciliter le déploiement de cette carte dans le monde. |
| No visa. | Visa refusé. |
| No visa. | Visa refusé. |
| Visa policy | Politique des visas |
| (b) entry of the words Schengen States , followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid | b) inscription de la mention États Schengen , suivie entre parenthèses par le signe moins et les codes des États membres sur le territoire desquels le visa n est pas valable |
Related searches : Employment Visa - Obtain Visa - Visa Exemption - Working Visa - Visa Card - Visa Waiver - Visa Letter - Visa Liberalisation - Visa Section - Permanent Visa - Schengen Visa - Travel Visa
