Translation of "use reasonable care" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Se soucier

Reasonable - translation :

Raisonnable

Use reasonable care - translation :

Diligence raisonnable

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Raisonnable Raisonnables Soyez Sois Sois

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	a) Prend des dispositions raisonnables pour éviter toute utilisation non autorisée de ses données afférentes à la création de signature
Poor children do not have reasonable access to health care.	Les enfants pauvres ne bénéficient pas d un accès normal aux soins de santé.
The parents must administer the assets of an underage child with reasonable care.	Les parents ont le devoir d'administrer des biens d'un enfant mineur de façon prudente.
Use in Intensive Care Unit (ICU)	Utilisation en Unité de Soins Intensifs (USI)
Enable automatic login. Use with extreme care!	Active la connexion automatique. À utiliser avec une extrême prudence 160 !
Deletes the selected account Use with care!	Supprime le compte sélectionné À utiliser avec prudence 160 !
I don't care which one you use.	Je m'en fiche.
Leave on products other than for oral care use	produits non rincés autres que les produits d hygiène buccale
With prudence and reasonable care, a young man of fashion can dress upon eight hundred a year, my uncle answered.	Avec de la prudence et des soins, bien entendu, un jeune homme à la mode peut y suffire avec huit cents livres par an, répondit mon oncle.
People should have access at reasonable cost to the 30 or 40 drugs which are vital to primary health care.	Quelle utilité y a t il à guérir des enfants lorsque la mortalité infantile ne fait que croître du fait de la pollution et de la contamination de l'eau et de la nourriture, et encore, quand cette dernière est disponible!
a) in general, would you say that the price that you pay for the services that you use are reasonable satisfied ( ) or not reasonable satisfied ( not )?	a) En général, diriez vous que le prix que vous payez pour les services de que vous utilisez est raisonnable ( satisfait ) ou pas raisonnable ( pas satisfait )?
All critical emission related scheduled maintenance must have a reasonable likelihood of being performed in use.	Toutes les opérations d entretien programmé lié aux émissions portant sur des éléments critiques doivent avoir une probabilité raisonnable d être effectuées en fonctionnement.
Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	Les citoyens aux revenus modérés se servent souvent des urgences hospitalières pour les premières consultations.
Enable password less logins on this display. Use with extreme care!	Active la connexion sans mot de passe pour cet affichage. À utiliser avec une extrême prudence 160 !
Use the injection method as instructed by your health care professional.	Utilisez la technique d injection recommandée par votre professionnel de santé.
Use the injection method as instructed by your health care professional.	Utilisez la technique d injection recommandée par votre professionnel de santé.
Early use of supportive care measure may help ameliorate the condition.	La mise en place précoce des soins de support peut aider à améliorer l état des patients.
I don't care what you use... ... onlypleasegetonwith your work . Yes, sir.	Ecrivez avec ce que vous voulez, mais travaillez !
It is impossible to take care of the environment without protecting the countryside and that can only be done by setting reasonable prices.	Les frais administratifs de perception de ce rendement risque raient d'être beaucoup plus élevés que la recette qui en découlerait.
If you're reasonable, we'll be reasonable too.	Faitesmoi confiance.
In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs.	Dans la détermination de l'utilisation équitable et raisonnable, les États font place d'abord aux eaux satisfaisant les besoins vitaux de l'homme.
I welcome your clarification on the terms reasonable accommodation you use the word adjustment and undue hardship .	Je salue votre clarification concernant les termes aménagements raisonnables vous utilisez le terme adaptation et difficulté injustifiée .
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.	L exploitation de notre connaissance de la génomique aux fins d une amélioration des soins de santé n en est qu à ses débuts.
Care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage.	Prendre des précautions pendant l'utilisation pour éviter une contamination microbienne et une
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.	Pour maintenir la qualité globale des services des soins de santé, il importe de veiller à ce que le secteur privé respecte les normes.
(the jatropha is a bush yielding oilseeds that are toxic to humans but produce reasonable quality biodiesel, and that do not requirement special care).	(Le Jatropha est un arbuste fournissant des graines oléagineuses toxiques pour l'homme, mais qui produisent un biodiesel de qualité raisonnable et qui ne requièrent pas de soins particuliers).
(a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and	a) La première utilisation soit avantageuse pour les deux Parties contractantes et raisonnable dans les circonstances et
It also seems that such assessment lessens the preventive value of the principle of equitable and reasonable use.	Il semble également qu apos une évaluation de ce type entame la valeur préventive du principe de l apos utilisation équitable et raisonnable.
actions for claim of reasonable compensation for the use of a published CTM application (Article 9 (3) CTMR).	la réclamation d'une indemnité raisonnable pour l'usage d'une demande de marque publiée (article 9 paragraphe 3 du RMC),
Reasonable?	Raisonnable !
Therefore the concomitant use of Xeomin with aminoglycosides or spectinomycin requires special care.	Par conséquent, l utilisation concomitante de Xeomin avec des aminoglycosides ou la spectinomycine nécessite une vigilance particulière.
6.12 Barriers for migrant's access to and effective use of health care systems	6.12 Barrières qui empêchent l'accès aux systèmes de soins et l'utilisation efficace de ces derniers par les migrants
Studying the use of the International Classification of Primary Care in the EU.	à l'étude de l'utilisation de la classification internationale des soins primaires dans l'UE.
Amendment 20 proposes to take into account the purpose of the re use in determining the timeframes that are reasonable for treating requests for re use.	L'amendement 20 propose qu'il soit tenu compte du but de la réutilisation pour déterminer les délais raisonnables pour le traitement des demandes de réutilisation.
However reasonable this may sound, it is not reasonable.	Nous sommes en mesure de marquer notre accord avec la plupart de ces pro positions.
Similarly, the geography of each island requires that primary care services be decentralized in order to get the services to residents within a reasonable time.	De même, en raison de la géographie de chaque île, les services de santé primaires doivent être décentralisés pour être accessibles à la population dans des délais raisonnables.
an error would be excusable if a reasonable person applying a high standard of care could not have been aware that the conduct restricted competition.	une erreur est considérée comme excusable dans le cas où une personne raisonnable appliquant un degré élevé de diligence ne pouvait pas avoir connaissance du fait que le comportement en cause restreignait la concurrence.
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. When you return their property, make sure you have witness.	S'il est pauvre, alors qu'il en utilise raisonnablement et lorsque vous leur remettez leurs biens, prenez des témoins à leur encontre.
The attempt to give more details on the principle of equitable and reasonable use was made in article 6.	L apos article 6 tente d apos expliciter le principe de l apos utilisation équitable et raisonnable.
It would be only reasonable to see it also taken seriously in connection with the use of EU resources.	Il serait donc justifié que le sérieux avec lequel nous prenons cette menace se manifeste aussi dans le budget de l'Union européenne.
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.	Les droits couverts par l'assurance maladie obligatoire comprennent le droit à des soins de santé et des subsides, y compris pour les frais de voyage liés à des soins de santé.
Equally important is the need to consider new models for health care delivery that make optimum use of all tiers of health care staff.	Il faut aussi envisager pour dispenser les soins de nouvelles formules utilisant le plus judicieusement possible tous les niveaux de personnel de santé.
So this is a fantastic machine that we can use for improving health care,	C'est une machine extraordinaire que nous pouvons utiliser pour améliorer les soins de santé.
I don't know whether you would care to use my barkers, said my father.	Je ne sais pas si vous tiendrez à vous servir de mes aboyeurs, dit mon père.
Efforts have been intensified in several regions for reducing the use of institutional care.	Les efforts consentis pour éviter de placer les enfants en institution se sont intensifiés dans plusieurs régions.

Afficher cette page en français