Translation of "us government" to French language:

Dictionary English-French

Government - translation :

Us government - translation :

Keywords : Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

The government lied to us.	Le gouvernement nous a menti.
So the US government ordered us to remove the site.	Donc le Gouvernement américain nous a ordonné de supprimer le site.
So the US government ordered us to remove the site.	Donc le Gouvernement Américain nous a ordonné de supprimer le site.
18 45 Government Don t blame us...	18 45 Le gouvernement ne nous accusez pas ...
Our government will not tell us.	Notre gouvernement ne nous le dira pas.
Government works for us, the people.	Le gouvernement travaille pour nous le peuple !
The government doesn't care about us.	Le gouvernement nous ignore.
The US government is trying to help.	Le gouvernement américain a également apporté sa contribution.
He told us that Brazil's government mandated	Il nous a dit que le gouvernement brésilien obligea les stations services du pays à avoir de l'éthanol.
But the US government won t address them.	Mais le gouvernement américain n en fera rien.
The US government has to deploy them	le gouvernement Américain doit les déployer.
Well, government makes the rules for us.	Et bien, le gouvernement fait nos lois.
The US government allowed it to happen.	Le gouvernement étasunien a permis que ça se produise.
That's what our government made us be.	C'est ce que le gouvernement a fait de nous.
The key is engagement among branches of the US government, between the US government and the public, and between the US and the rest of the world.	Le mot d ordre devra être l engagement parmi les différentes branches du gouvernement américain, entre le gouvernement et l opinion publique, ainsi qu entre les États Unis et le reste du monde.
Image by US Government, in the public domain.	Photo du Gouvernement des Etats Unis, dans le domaine public.
Unfortunately, the US government has not kept up.	Malheureusement, le gouvernement américain n arrive pas à suivre.
Even the idea that government can rescue us	Même l'idée que le gouvernement peut nous sauver.
The US government sloppiness is becoming a trademark ).	La négligence du gouvernement américain devient une vraie marque de fabrique ).
The government should see this and help us.	C'est ça que le gouvernement doit comprendre pour nous aider.
The US government must change its attitude, too.	Le gouvernement américain doit également changer son attitude.
They are government troops, they want us outside.	C'est l'armée régulière. Il faut sortir.
The government wants us to make high explosives.	Le gouvernement veut que nous fabriquions des explosifs.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Sans surprise, le gouvernement Erdoğan a décidé d'accorder peu d'attention aux préoccupations du gouvernement américain.
Compare the speed in which the US government has recognized the Southern Sudan state and the treatment of Palestine by the US government.	Comparez la vitesse à laquelle le gouvernement américain a reconnu l'Etat du Sud Soudan et son traitement de la Palestine.
gt gt Does the government work for us or do we work for the government?	gt gt Le gouvernement travaille t il pour nous, ou travaillons nous pour le gouvernement ?
May God give us Gaddafi's government for 40 years.	Puisse Dieu nous donner un gouvernement à la Kadhafi pendant 40 ans.
In the US, government consumes about 30 of GDP.	Aux États Unis, le gouvernement utilise environ 30 du PIB.
The government needs to find solutions to help us.	Il est nécessaire que le gouvernement trouve des solutions pour nous soutenir.
Why does the US government let people have guns?	Pourquoi le gouvernement américain laisse t il les gens posséder des armes ?
The city government promised us more low income housing.	Le gouvernement municipal nous a promis plus d'habitations à loyer modique.
The US government is back at work, for now.	Le gouvernement américain est désormais de retour à la tâche, du moins pour le moment.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	Dans la lettre, Natnael demande au gouvernement américain de reconsidérer son soutien au gouvernement éthiopien.
Is this why the government does not care about us?	Est ce pour cette raison que le gouvernement ne fait pas attention à nous ?
...On Chibok, our government has refused to talk to us.	Sur Chibok, notre gouvernement a refusé de nous informer.
US tech companies call for more transparency on government surveillance	Des entreprises américaines du secteur des technologies demandent au gouvernement de revoir sa politique de surveillance
That's why we want the federal government to help us.	C'est pour cela que nous voulons que le gouvernement fédéral nous aide .
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Les procureurs américains enquêtent et poursuivent les instances judiciaires pour le gouvernement.
The US is not alone in having a discredited government.	Les Etats Unis ne sont pas le seul pays dont le gouvernement est discrédité.
But later the government soldiers began mistreating us a lot.	Mais ensuite les soldats du gouvernement on commencé à nous maltraiter largement.
800 000 people trafficked across international borders annually (US Government)	Chaque année, 800 000 personnes sont soumises à la traite après avoir passé une frontière internationale, suivant les calculs du gouvernement américain.
I suggest that the French Government should learn from us.	Je propose au gouvernement français de tirer des leçons de notre expérience.
Thus far, the French Government has not responded to us.	Jusqu'ici, le gouvernement français ne nous a pas entendus.
Let us hope that a democratic government in the near future will enable us to implement them.	Espérons que demain un gouvernement démocratique nous per mettra de les mettre en œuvre.
Indeed, any government that builds infrastructure and allocates land titles on the scale of the nineteenth century US government is Big Government incarnate.	En effet, tout gouvernement qui construit des infrastructures et accorde des titres de propriété foncière à l échelle de ce que fit le gouvernement américain du 19ème siècle est l incarnation d un 160 gros gouvernement 160 .

Afficher cette page en français