Translation of "unleash innovation" to French language:

Dictionary English-French

Innovation - translation :

Innovation

Unleash - translation :

Déclencher

Unleash innovation - translation :

L'innovation Unleash

Keywords : Innovation Innovations Nouveauté Invention Génération Libère Lâchez Libérez Fureur Détachez

Examples (External sources, not reviewed)

, so as to unleash their full potential as catalysts of social innovation	afin de libérer tout leur potentiel en tant que catalyseurs de l'innovation sociale.
A single new idea can unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology49.	Une seule idée nouvelle pourra déclencher une avalanche d'innovations dans de nombreux domaines techniques49.
A single new idea can then unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology46.	Une seule idée nouvelle pourra alors déclencher une avalanche d'innovations dans de nombreux domaines techniques46.
Unleash the Power	Libérez la puissanc
Unleash your heart and soul (soul)	Libère ton coeur et ton âme
To unleash upon them rocks of clay.	pour lancer sur eux des pierres de glaise,
Unleash the apocalypse on May 2nd 2013	L'apocalyse aura lieu le 1er mai 2013
3.2.2 unleash the potential of the single market	3.2.2 libérer le potentiel du marché unique
Apart from helping ensure a sound budgetary position, redirecting public expenditure towards growth enhancing spending such as R amp D, human capital and innovation could also help unleash Malta s growth potential.	Outre le redressement de la situation budgétaire, la réorientation des dépenses publiques vers des objectifs favorables à la croissance, tels que le secteur R amp D, le capital humain et l'innovation, pourrait contribuer à libérer le potentiel de croissance de Malte.
I also agree with the statement that 'sustainable development will present significant economic opportunities. This has the potential to unleash a new wave of technological innovation and investment, generating growth and employment.'	Je partage aussi l' opinion selon laquelle le développement durable ouvrira des perspectives économiques intéressantes, susceptibles de donner lieu à une nouvelle vague d' innovations technologiques et d' investissements, génératrice de croissance et d' emploi.
Another approach would be to unleash the liability system.	Une autre méthode serait d introduire un système de responsabilité.
that we may unleash a shower of clay stones	pour lancer sur eux des pierres de glaise,
Whose idea was it to unleash him onto me?	Dont l'idée était de lui lâcher sur moi ?
The song Unleash Hell was released as a single.	Le titre Unleash Hell est sorti en CD single.
Experience Veloci Ti to unleash the power within you.	Faites l'expérience de Veloci Ti pour libérer la puissance qui sommeille en vous.
And emerging economies could unleash their consumers, boosting global demand.	Pendant ce temps, les revenus excessifs et les inégalités de patrimoine affaiblissent le tissu social, le chômage persistant dans les pays avancés mine la productivité et constitue un frein à l'accroissement du savoir faire de la main d'ouvre, les mesures prises perdent en efficacité et la flexibilité est en recul quant à l'économie mondiale, elle est confrontée à des défis de plus en plus nombreux pour faire face à la percée des pays émergents d'importance systémique.
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Obama a toujours résisté à la tentation du déclenchement de nouvelles guerres.
Rio 20 can help to unleash a generation of action.	Rio 20 peut contribuer à mobiliser une génération entière.
Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors.	L'inflation pourrait toucher les secteurs les plus vulnérables.
From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential	Des discours aux actes mobiliser l'aide internationale pour valoriser le potentiel de l'Afrique
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.	Comme en Irak, un retrait américain libérerait potentiellement les forces de la balkanisation.
Make a move and I'll unleash my deadly, ancient magicks upon you!	Un mouvement et ma magie mortel et ancienne déferlera sur vous!
I'm afraid, he might go to the hospital to unleash his anger.	J'ai peur, qu'il pourrait aller à l'hôpital de déchaîner sa colère.
It would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.	Elle libérerait tous les ethnicismes et tous les fanatismes.
And finally, we'll unleash our energy resources to achieve North American energy independence.	Et enfin, nous allons libérer nos ressources énergétiques pour atteindre l'indépendance énergétique nord américaine.
We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.	Nous comprenons désormais qu obtenir de juste prix n est pas seulement une question d incitations sur les prix, mais aussi d investissements dans une bonne infrastructure et dans les institutions appropriées et nécessaires pour créer les conditions capables de libérer les énergies innovantes dans le marché.
We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.	Nous comprenons désormais qu'obtenir de juste prix n'est pas seulement une question d'incitations sur les prix, mais aussi d'investissements dans une bonne infrastructure et dans les institutions appropriées et nécessaires pour créer les conditions capables de libérer les énergies innovantes dans le marché.
Sustainable recovery requires synergistic reforms that unleash the country s considerable potential by removing bottlenecks in several areas productive investment, credit provision, innovation, competition, social security, public administration, the judiciary, the labor market, cultural production, and, last but not least, democratic governance.	Un redressement durable nécessite des réformes synergiques pour libérer le potentiel considérable du pays en supprimant les goulets d'étranglement dans plusieurs domaines l'investissement productif, la fourniture de crédit, l'innovation, la concurrence, la sécurité sociale, l'administration publique, le système judiciaire, le marché du travail, la production culturelle et, enfin et surtout, la gouvernance démocratique.
Will Putin, like Stalin, unleash his own great terror, and murderously pursue supposed adversaries?	Poutine suivra t il l exemple de Staline jusqu à instaurer sa propre version de la Grande Terreur, pourchassant ses prétendus opposants ?
It'll be even worse for you if you unleash that scumbag on me again.	Ça va être encore pire pour vous, si vous libérez ce salaud sur moi encore une fois.
The final thing is bamboo teaches us to unleash our power to spring back.	Dernière chose, le bambou nous enseigne à libérer notre force pour rebondir.
Will their protests pass with a whimper or unleash a new wave of social unrest?	Leurs protestations ne seront elles qu'une complainte ou déclencheront elles une nouvelle vague d'agitation sociale ?
Instead of weapons of mass destruction, it is time to unleash something much more powerful.	Plutôt que des armes de destruction massive, il est temps de déclencher quelque chose de bien plus puissant.
All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services.	Toutes les formes d'innovation doivent être promues, car l'innovation se présente sous beaucoup d'autres formes que l'innovation technologique, notamment l'innovation organisationnelle et l'innovation dans les services.
But the fact that sport can unleash primitive emotions is not a reason to condemn it.	Le fait qu un sport déclenche des réactions primitives n est pas une raison pour le condamner.
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	N'as tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement à désobéir ?
First, the regime s implosion would unleash a massive refugee flow, implying enormous social and economic costs.	D abord, l implosion du régime entrainerait un flot massif de réfugiés, et des coûts sociaux et économiques massifs.
An expert group recommended23 to create ETP clusters24 to work towards solutions to societal challenges and to unleash the potential of the knowledge triangle by having the ETP clusters adopt a wider role and extend their scope to include education and the complete innovation process.	Un groupe d'experts a recommandé23 la création de groupements de PTE24 en vue d'étudier les moyens de relever les défis sociétaux et de libérer le potentiel du triangle de la connaissance en faisant jouer à ces groupements PTE un rôle plus étendu et en élargissant leur champ d'action pour englober l'enseignement et l'ensemble du processus d'innovation.
Are there interactions and co ordination on innovation issues with innovation policy actors (e.g. ministries responsible for innovation, education and research national council for innovation, innovation agencies)?	2) Y a t il interaction et concertation des acteurs des politiques pour l'innovation (par exemple, les ministères chargés de l'innovation, de l'éducation et de la recherche un conseil national ou des organismes pour l'innovation)?
Process innovation is different from product innovation.	Les procédés innovants sont une chose différente des produits innovants.
Here is an innovation, a design innovation.	Voici une innovation, une innovation de conception.
2.2.2 Sustainable technological innovation and product innovation.	2.2.2 Innovation respectant les critères de développement durable dans le domaine de la technologie et des produits.
2.4.2 Sustainable technological innovation and product innovation.	2.4.2 Innovation respectant les critères de développement durable dans le domaine de la technologie et des produits.
2.4.2 Sustainable technological innovation and product innovation.	Innovation respectant les critères de développement durable dans le domaine de la technologie et des produits.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.	L'entreprise avait adopté, dans son programme de réforme de la gestion, le slogan des 3P innovation dans les procédés, innovation dans le personnel et innovation dans les produits.

Afficher cette page en français